Owner's Manual

This system is equipped with Yamaha’s AIR SURROUND XTREME virtual sound technology that achieves

superior positional, high-grade 7.1 channel surround sound using the sound bar.

Bluetooth is a registered trademark of the Bluetooth SIG and is used by Yamaha in accordance with a

license agreement.

Manufactured under license from Dolby Laboratories. Dolby, Pro Logic, and the double-D symbol are

trademarks of Dolby Laboratories.

“Blu-ray Disc™”, “Blu-ray™”, and the logos are trademarks of the Blu-ray Disc Association.

Bluetooth

• Bluetooth is a technology for wireless communication employing the 2.4 GHz

frequency band, a band which can be used without a license.

Handling Bluetooth communications

• The 2.4 GHz band used by Bluetooth compatible devices is a radio band shared by

many types of equipment. While Bluetooth compatible devices use a technology

minimizing the influence of other components using the same radio band, such

influence may reduce the speed or distance of communications and in some cases

interrupt communications.

• The speed of signal transfer and the distance at which communications is possible

differs according to the distance between the communicating devices, the presence of

obstacles, radio wave conditions and type of equipment.

• Yamaha does not guarantee all wireless connections between the sound bar and

devices compatible with Bluetooth function.

Ce système est équipé de la technologie sonore virtuelle AIR SURROUND XTREME de Yamaha qui permet

d’obtenir un son positionnel surround 7.1 canaux de qualité supérieure en utilisant la barre de son.

Bluetooth est une marque déposée de Bluetooth SIG utilisée par Yamaha conformément à un accord de licence.

Fabriqué sous licence de Dolby Laboratories. Dolby, Pro Logic, et le symbole du double D sont des marques

commerciales de Dolby Laboratories.

« Blu-ray Disc™ », « Blu-ray™ » et les logos sont des marques de la Blu-ray Disc Association.

Bluetooth

• Bluetooth est une technologie permettant d’établir des communications sans fil dans la

bande de fréquences 2,4 GHz, une bande qui peut être utilisée sans licence.

Gestion des communications Bluetooth

• La bande 2,4 GHz utilisée par les appareils compatibles Blu etooth est une bande radio

partagée par de nombreux types d’équipements. Bien que les appareils compatibles

Bluetooth fassent appel à une technologie permettant de minimiser l’influence d’autres

équipements qui utilisent la même bande radio, une telle influence peut réduire la vitesse ou

la distance des communications voire, dans certains cas, interrompre les communications.

• La vitesse de transfert du signal et la distance à laquelle il est possible d’établir des

communications diffèrent selon la distance entre les appareils communiquant, la

présence d’obstacles, les ondes radio et le type d’équipement.

• Yamaha ne garantit pas toutes les connexions sans fil entre la barre de son et les

appareils compatibles Bluetooth.

English Français