前置環繞音響系統 使用說明書 • 使用本機前，請閱讀隨附的小冊子 “安全手冊” 。 ZH-TW
目錄 說明 4 6 連接網絡..................................................... 19 使用本機前 6 無線網絡標準.. ......................................................................................... 20 網路功能.. ................................................................................................ 19 有線網路連接.. ......................................................................................... 19 使用 Sound Bar Controller app 連接到網路.. ......................................... 20 功能................................
使用 Sound Bar Controller app 播放音訊內容.. ...................................................................... 33 規格................................................................ 50 串流服務.. ............................................................................................... 33 受支援的HDMI音訊和視訊格式.. .............................................................. 52 播放在行動裝置上的音訊內容.. ............................................................... 33 受支援的數位音訊格式...........................................
說明 資訊 表示有關說明的注意事項、功能限制和其他可能有用的資訊。 App StoreSM App Store是Apple Inc.的服務標誌。 關於本機中包括的功能 本機能夠使用的、由協力廠商提供的服務可能會被更改、暫停或終 止，恕不另行通知。請注意，Yamaha Corporation 對此類服務不承 擔任何責任。 術語HDMI、HDMI徽標及High-Definition Multimedia Interface是HDMI Licensing LLC在美國及其他國家的商標或註冊商標。 x.v.Color™ 商標 “x.v.
• 可在未事先通知的情況下修改和更新軟體。 • 在本手冊中，iOS 和 Android 行動裝置統稱為 “行動裝置” 。必 要時會在說明中指出行動裝置的具體類型。 Spotify和Spotify徽標是Spotify Group的註冊商標。 Spotify Software受此處的第三方許可約束： www.spotify.
使用本機前 功能 說明 本機為內建超低音揚聲器的前置環繞聲系統，可以從連接到本機的電視上所播放的視訊來享受卓越的音質。 n 播放環繞聲 n 命令 Alexa 控制本機 Alexa, turn up the volume. Alexa, switch the input source to HDMI.
n 使用智慧型手機 app 輕鬆操作 n 收聽來自 Bluetooth 裝置和串流服務的音訊 串流服務 Bluetooth 裝置 Sound Bar Controller 在智慧型手機或平板 電腦上安裝 Sound Bar Controller app 。 透過 app 可以輕易存 取和控制各種功能和 設定。 享受聆聽來自 Bluetooth 裝 置和串流服務*（如 Amazon Music 和 Spotify 等）的音訊。 * 透過本機收聽串流服務，可能需要訂 閱。 7 Zh-tw
3D環繞播放 清晰語音 本機支援稱作「DTS Virtual:X」的虛擬 3D 環繞聲技術。當啟用本機 的 3D 環繞模式時，不僅可以從水平方向聽到環繞聲，也可以從不同 的高度聽到環繞聲，從而創建虛擬聲學環境。透過創造來自聽眾後方 和上方的音感，提供身臨其境的音訊和聲音體驗。有關詳情，請參閱 以下： 清晰語音功能使語音，如對話和旁白更清晰。有關詳情，請參閱以 下： • “清晰地播放人聲（清晰語音）” (p.27) • “使用 3D 環繞聲/環繞聲播放” (p.27) 傳輸4K高動態範圍（HDR）視訊 享受來自 HDR 相容音源（如電視、媒體串流裝置、遊戲機或機頂 盒）的 4K 高動態範圍（HDR）內容。有關詳情，請參閱以下： • “受支援的HDMI音訊和視訊格式” (p.52) HDMI控制功能 使用電視機的遙控器可以連接電視機和本機的連結功能。當使用支援 Audio Return Channel (ARC)的電視機時，可透過單根HDMI電纜將 此ARC相容設備連接至電視機。有關詳情，請參閱以下： • “使用電視機的遙控器操作本機（HDMI控制）” (p.
配件 使用遙控器 檢查配件 準備遙控器 確保您已收到以下所有附件。 嘗試使用遙控器之前，請取出電池絕緣條。 本機（YAS-109） 遙控器 遙控器裡已裝有一個 CR2025 鋰電池。 電源線 光繼數位音訊電纜 電池絕緣條 遙控器的操作範圍 在下圖所示的範圍內操作遙控器。 墊塊（x 2/片） 將本機安裝在牆上時使 用。 安裝模板 將本機安裝在牆上時使用。 6m以內 遙控器感應器 快速入門指南 安全手冊 9 Zh-tw
按照指示方向 [1]將蓋子滑出，然後用新電池更換舊電池 [2]。將後蓋 沿指示方向 [3] 滑回原位。 替換遙控器的電池 警告 [1] 後蓋 • 請勿吞食電池。 • 妥善保管新舊電池，使其遠離兒童。 • 若電池艙未關緊，請停止使用本產品並使其遠離兒童。 牢牢握住這些位置並滑動蓋子。 本產品隨附的遙控器包含硬幣/鈕扣電池。若吞食硬幣/鈕扣電池，則會在 2 小時 內造成體內嚴重燙傷並可能最終導致死亡。若您認為電池可能已被吞食或置於 體內任何部位，請即刻就醫。 注意 • 切勿將電池放在口袋或袋子裡，或是與金屬一起攜帶或存放。 電池可能會短路、爆炸或洩漏，引起火災或傷害。 • 存放或丟棄電池時，在端子區域貼上膠帶或是其他保護以便絕緣。 將其與其他電池或金屬物質混在一起可能會引起火災、燒燙傷、或是由於液體 洩漏而起火燃燒。 CR2025 型鋰電池 [2] 5 202 CR + [3] 10 Zh-tw
部件名稱和功能 前面板和頂板的部件名稱和功能 前面板和頂板的部件名稱和功能如下。 a g b h c d e f i j h a 指示燈 頂板上的指示燈透過閃爍或亮起來顯示操作和 設定狀態。在本使用說明書中，熄滅、亮起和 閃爍等指示燈狀態如下圖所示。 熄滅 亮起 閃爍 h 雙內建超低音揚聲器 c )（麥克風停用） 觸摸可停用麥克風。當麥克風被停用時， Alexa 將不回應話語。停用麥克風可維護隱 私。再次觸摸可啟用麥克風（p.24）。 d y （輸入） 選擇一個輸入源（p.22）。 e } / { （音量 +/-） 調整音量。(p.22)。 f z （電源） b ) (Alexa) 手動喚醒 Alexa 以啟用語音指令（p.24）。 開啟或關閉本機。 g 揚聲器 11 g Zh-tw 內建超低音揚聲器位於本機的頂部。 i 遙控器感應器 接收來自本機遙控器的紅外 (IR) 訊號 （p.
j 麥克風 用於與 Alexa互動。 n 須知 • 清潔本機時，請勿在麥克風上使用真空吸塵器或 氣霧空氣除塵器。否則可能會損壞麥克風。 n註 • b、c、d、e 和 f 為觸控傳感器。用手指觸控 圖標來控制功能。 • 請勿在觸控面板上放置任何物體，否則可能會導致 意外操作。 • 當禁用觸控面板控制時，無法使用本機的觸控面板 進行操作。這可以防止本機的意外操作。有關詳 情，請參閱以下： – “啟用或停用觸控面板控制（童鎖功 能）” (p.38) • 指示燈的亮度可以使用遙控器上的 MUSIC 鍵進行更 改。有關詳情，請參閱以下： – “變更指示燈的亮度 (Dimmer)” (p.
後面板部件名稱和功能 後面板部件名稱和功能如下。 a a 電源接頭 連接電源線（p.18）。 b SUBWOOFER OUT插孔 用於使用 RCA 單聲道電纜連接外部超低音揚 聲器 (p.18)。 c NETWORK插孔 用於連接乙太網路電纜（另售）（p.19）。 d TV輸入插孔 b c d e g g HDMI OUT (ARC)插孔 e UPDATE ONLY插孔 必要時用於更新本機的韌體。插孔位於蓋子內 部。 有關詳情，請參閱韌體隨附的說明。 f HDMI IN插孔 用於連接諸如 BD/DVD 播放機、衛星和有線電 視調諧器以及遊戲機等的 HDMI 相容 AV 裝 置，並輸入視訊/音訊訊號（p.17）。 用於連接不支援 ARC 的電視。當本機連接到 ARC 相容的電視時，無法使用此插孔 （p.17）。 13 f Zh-tw 用於連接HDMI相容電視和輸出視訊／音訊訊 號（p.
遙控器部件名稱和功能 隨附遙控器各部件名稱和功能如下。 a @ (Alexa) 按鈕 h z（電源）鍵 手動喚醒 Alexa 以啟用語音指令（p.24）。 a z HDMI TV BLUETOOTH h 選擇要播放的輸入源 NET b c d 3D SURROUND i MOVIE TV SPORTS GAME MUSIC STEREO • NET：來自串流服務的音訊（p.33） d 環繞模式按鈕 f k INFO | SUBWOOFER g 根據您的個人喜好選擇 3D 環繞或環繞播放的 環繞模式（p.27）。 • MOVIE VOLUME l 停用網絡待機功能和HDMI控制功能時，指 示燈熄滅。 語音控制就緒（p.24） c CLEAR VOICE 鍵 啟用或禁用清晰語音功能 (p.27)。 BASS EXT 關閉 亮起（紅色） • TV：電視音訊 (p.16) • BLUETOOTH：來自Bluetooth設備的聲音 (p.29) j e 熄滅 • HDMI：設備發出的聲音連接到HDMI IN插 孔(p.
製備 1 安裝 安裝本機 n 須知 • 請勿將本機與其他任何裝置直接疊放在一起。否則可能會因振動而導致故障。 • 移動時，請勿對本機施加過大的力量。否則可能會損壞揚聲器或布料覆蓋的部 分。 • 本機包含無磁屏蔽揚聲器。請勿在本機附近放置磁敏感物品（硬盤驅動器 等）。 按照下圖所示安裝本機。 n註 本機也可以安裝在牆上。有關詳情，請參閱以下： • “將本機安裝在牆上” (p.
2 連接電視 連接支援Audio Return Channel (ARC) 的電視機 n 什麼是音訊回傳通道Audio Return Channel (ARC)？ 為了讓本機播放電視機的音訊，電視機通常必須透過音訊電纜以及HDMI電纜連接 到本機。但是，如果電視支援Audio Return Channel (ARC), 則可以透過HDMI電纜 將電視音訊訊號輸入本機和將本機的視訊訊號輸出到電視。 用一根HDMI線纜（另售）將支援Audio Return Channel (ARC) 的電 視機連接至本機。 n註 • 將HDMI電纜連接到電視機上支援Audio Return Channel的插孔（此插孔有 “ARC” 標記）。 • 啟用本機的HDMI控制功能以激活Audio Return Channel (ARC)。有關詳情，請參 閱以下： – “配置HDMI控制功能” (p.
連接不支援Audio Return Channel (ARC)的電視機 3 連接 AV 裝置 與 AV 裝置的 HDMI 連接 使用HDMI纜線（另售）和光纖數位音訊纜線（附件）將電視連接至 本機。 使用 HDMI 電纜（另售）將如媒體串流裝置等的 AV 裝置連接到本 機。 HDMI OUT (ARC) 插孔 HDMI IN插孔 HDMI HDMI輸入插孔 HDMI HDMI輸出插孔 HDMI HDMI HDMI HDMI 本機（後 側） OPTICAL O 電視插孔 1. 拆下蓋帽。 本機（後側） 電視 AV 裝置 O n註 音訊輸出插孔 （數位光纖） • 一旦啟用 HDMI 控制功能，即使本機關閉（HDMI 訊號傳遞），也可以從電視輸出 來自 AV 裝置的視訊和音訊訊號。有關詳情，請參閱以下： – “配置HDMI控制功能” (p.35) • 使用19接腳的HDMI纜線（附有HDMI標記）。 • 保持電纜盡可能短，以防訊號品質降低。 • 使用優質的高速HDMI電纜播放3D和4K視訊內容。 2.
4 連接外部低音揚聲器 5 連接到電源 連接外部低音揚聲器 連接到電源 本機具有雙內建超低音揚聲器; 但是當您想要增強低頻聲音時，您可 以連接配備內建放大器的超低音揚聲器。 完成所有連接後，將本機連接到電源，如下圖所示。 電源線（隨附） 透過單聲道RCA電纜（另售）將外部超低音揚聲器連接至本機。 SUBWOOFER OUT 插孔 輸入插孔 至AC牆壁插座 本機（後側） 本機（後側） 配備有內建擴大機的 超低音揚聲器 n註 聲音從內建超低音揚聲器和外部超低音揚聲器輸出。 18 Zh-tw
有線網路連接 6 連接網絡 如需使用有線網路連接，請透過 STP 乙太網路電纜（CAT-5以上的直 通電纜）將本機連接至路由器。 網路功能 網路連接可讓您透過本機播放各種串流服務，並與 Amazon Alexa 交 談以操作本機，或播放音樂。 網路 路由器 WAN 行動裝置用的 Sound Bar Controller app 需要配置和操作網路功能。 n 須知 LAN • 請勿將本產品直接連接到公用 Wi-Fi 和/或互聯網。僅透過具有強大密碼保護功 能的路由器將本產品連接到互聯網。有關安全性最佳實務的資訊，請諮詢您的 路由器製造商。 數據機 n註 • 若要使用網路功能，必須將本機和行動裝置連接至同一路由器。 • 使用多 SSID 路由器時，根據所連接的 SSID，對本機的訪問可能會受限。將本機和 行動裝置連接至同一 SSID。 • 您電腦上安裝的一些安全軟體或網路裝置設定（例如防火牆）可能會阻止本機存取 串流服務。如果發生此情況，請更改安全軟體和/或網路設備設置。 • 如果啟用了路由器上的 MAC 位址過濾，則無法建立網路連接。請檢查您的路由器 設置。 • 如需手動配置您的路由器子網路
無線網絡標準 使用 Sound Bar Controller app 連接到 網路 將本機連接到無線路由器（存取點）以使用網路。 有關連接到無線路由器（存取點）的說明，請參見以下內容。 在您的行動裝置上安裝 Sound Bar Controller app 以將本機連接到網 路。 • “使用 Sound Bar Controller app 連接到網路” (p.20) n註 網路 • 開始之前，確認您的行動裝置已連接到您的家用路由器。 • 螢幕顯示僅供參考目的。實際的螢幕顯示可能根據使用的行動裝置而異。 • Sound Bar Controller app 螢幕和功能表標籤如有更改，恕不另行通知。 無線路由器 （存取點） 1 數據機 在您的行動裝置上安裝 Sound Bar Controller app， 然後打開 app。 在 App Store 或 Google Play 中搜索 “Sound Bar Controller”。 行動裝置 n註 • 如果本機和無線路由器（存取點）相距太遠，本機可能無法連接到無線路由器（存 取點）。在這種情況下，請將兩者靠近一點。 • 本機僅在 2.
2 按照 app 的螢幕說明完成設定。 當本機連接到無線網路時，本機上的 * 指示燈會亮起。 亮起（白色） n註 購買後第一次將本機連接到網路時，本機的韌體會更新為最新的韌體版本。 21 Zh-tw
播放 基本操作 基本的播放步驟 3 使用輸入鍵直接選擇要播放的輸入源。 HDMI：裝置發出的聲音連接到HDMI IN插孔 播放音樂的基本步驟如下。 TV：電視音訊 BLUETOOTH：來自Bluetooth裝置的聲音 z z HDMI TV BLUETOOTH CLEAR VOICE HDMI TV BLUETOOTH NET：來自串流服務的音訊 z（電源） NET NET 輸入鍵 所選輸入源的指示燈亮起。 3D SURROUND CLEAR VOICE MOVIE TV MUSIC SPORTS GAME STEREO SPORTS 3D SURROUND GAME STEREO BASS EXT 範例 當選擇電視時 SUBWOOFER (+/-) TV BASS EXT INFO | SUBWOOFER VOLUME VOLUME (+/-) INFO 亮起 | SUBWOOFER VOLUME |（靜音） 1 2 4 按 z 打開本機。 打開連接至本機的外部裝置（如電視、BD/DVD 播放機 和遊戲機）。 22
5 6 按 VOLUME (+/-) 調整音量。 亮起的指示燈的數量（Alexa 指示燈除外）會隨著音量的 升高或降低而增加或減少。 音量減小 (-) 調整聲音設定以適應個人喜好。 n註 • 有關調整聲音設定的詳情，參閱以下： – “使用 3D 環繞聲/環繞聲播放” (p.27) – “播放2聲道立體聲” (p.27) – “清晰地播放人聲（清晰語音）” (p.27) – “享受增強的低音音效（低音擴展）” (p.28) • 有關播放存儲在Bluetooth裝置的音樂檔案的詳情，參閱以下： – “收聽來自 Bluetooth® 裝置的音訊” (p.29) • 有關從串流服務播放音訊的詳情，請參閱以下內容： – “串流服務” (p.
例如，只要命令： 使用語音命令操作本機（Amazon Alexa） l 調整音量 「Alexa, turn up the volume.」 「Alexa, turn down the volume.」 您可以在您的裝置上與 Amazon Alexa 交談。透過 Alexa，您可以命 令其播放音樂，也可以收聽新聞、確認天氣、控制智慧型家居裝置 等。 l 切換輸入源 「Alexa, switch the input source to HDMI.」 l 收聽來自 Amazon Music 的串流內容 「Alexa, play some jazz music.」 使用 Amazon Alexa 需具有 Amazon 帳戶，並且本機必須連接到網 路。使用 Sound Bar Controller app 輸入您的 Amazon 帳戶資訊並 登入該服務。 l 操作播放 「Alexa, play next song.」 「Alexa, stop the music.
n註 n Alexa 指示燈 • Amazon Alexa 是 Amazon 提供的服務。此服務可能變更、中斷或終止，恕不另行 通知。Yamaha Corporation 不對延續此服務負責，也不對因使用此服務而引起的 任何問題承擔責任，敬請注意。 • 此服務限於特定區域。 • 某些國家或地區可能不提供此服務。 • 某些功能需要第三方服務協議。 • 為了防止 Alexa意外的或錯誤的回應，或者為了維護隱私，可觸摸本機上的 ) 來停 用麥克風。 • 可以透過呼叫「Alexa 」來啟動或召喚Alexa．或按遙控器上的 @ 或觸摸本機上 的 )。 • 當語音控制就緒功能啟用時，即使本機關閉， Alexa 也可以接受語音指令。使用 Sound Bar Controller app 來啟用或停用語音控制就緒功能。 • Amazon 提供的行動裝置專用的 Amazon Alexa app 可讓您配置詳細的設定和新增 功能。有關詳情，請參閱 Amazon Alexa app 幫助指南。 本機上的 Alexa 指示燈會根據 Alexa的狀態亮起，如下所示。 Alexa 指示燈動態的範例 Alexa 的狀態 閒置 熄
Alexa 指示燈動態的範例 Alexa 的狀態 麥克風已停用。 亮起紅色 系統設定已改變。 亮起橙色 發生錯誤。 閃爍紅色三次 26 Zh-tw
享受您最喜歡的聲音 使用 3D 環繞聲/環繞聲播放 播放2聲道立體聲 每按一次 3D SURROUND ，本機會在 3D 環繞播放和環繞播放之間進 行切換。根據輸入源或您的個人喜好選擇 3D 環繞播放或環繞播放。 根據輸入源或您的個人喜好，按 STEREO 可切換到 2 聲道立體聲播 放。 當選擇3D環繞播放時，DTS Virtual:X 不僅可以從水平方向聽到聲 音，還可以從不同高度聽到聲音。 當啟用立體聲播放時，SURROUND 指示燈熄滅。 3D環繞播放 STEREO 熄滅 3D SURROUND 清晰地播放人聲（清晰語音） 亮起（藍色）: 3D環繞播放 環繞播放 按CLEAR VOICE 打開清晰語音功能。人群的聲音，如電影、電視節 目、新聞和體育評論中的對話，都可以聽得很清晰。 再次按下該鍵可停用該功能。指示燈將熄滅。 3D SURROUND 亮起（白色）：環繞播放 CLEAR VOICE 選擇環繞模式 亮起 在啟用 3D 環繞播放或環繞播放的狀態下，按 MOVIE、TV、MUSIC、 SPORTS或 GAME 選擇最適合播放內容的環繞模式。 MOVIE TV
享受增強的低音音效（低音擴展） 按BASS EXT打開低音擴展功能。您可以享受增強的低音和更強大的聲 音。 再次按下該鍵可停用該功能。 BASS EXT 閃爍三次（啟用） 閃爍一次（停用） n註 按INFO確認低音擴展功能是啟用還是禁用。有關詳情，請參閱以下： • “顯示音訊資訊和功能設置” (p.
使用 Bluetooth® 裝置 收聽來自 Bluetooth® 裝置的音訊 1 按BLUETOOTH選擇Bluetooth作為輸入源。 本機已準備好進行 Bluetooth 連接，並且本機上的 BLUETOOTH 指示燈閃爍。 來自 Bluetooth 裝置的音訊內容（如智慧型手機、平板電腦、筆記型 電腦或數位音樂播放機）可以透過無線連接在本機上播放。 BLUETOOTH Bluetooth 裝置 閃爍 n註 如果已事先連接 Bluetooth 裝置，則按下BLUETOOTH時，本機將連接到您 上次所連接的裝置。 2 在Bluetooth裝置上，啟用Bluetooth功能。 Bluetooth裝置列表出現在Bluetooth裝置上。 n註 • 我們專有的Compressed Music Enhancer 壓縮音樂增強器技術可改善聲音的質量 和特性，並可用於欣賞逼真和令人印象深刻的聲音。 • 預設情況下啟用網路待機功能。當 Bluetooth 裝置在本機關閉的情況下連接到本機 時，本機將打開並立即準備播放 Bluetooth 裝置的聲音。有關詳情，請參閱以下： – “啟用/禁用網路待機功能
3 4 在列表中選擇本機。 會顯示本機的名稱，如下圖所示。 播放 Bluetooth 裝置上的音訊內容。 本機將開始播放Bluetooth裝備的音訊。 Yamaha YAS-109 Bluetooth裝置和本機之間的連接建立後，Bluetooth裝 置上會顯示一條完成訊息，並且本機上的BLUETOOTH Bluetooth指示燈會發光。 n註 • 要終止Bluetooth連接，請執行下列操作之一。 – 關閉該Bluetooth裝置的Bluetooth功能。 – 按住BLUETOOTH至少五秒。 – 在本機上選擇 Bluetooth 以外的輸入源。 – 關閉本機。 • 根據需要調整Bluetooth裝置的音量。 • 在Bluetooth裝置和本機的距離在10米範圍內時，進行Bluetooth連接。 • 有關更多訊息，請參閱隨Bluetooth裝置提供的文檔。 亮起 30 Zh-tw
實用的播放功能 a 使用電視機的遙控器操作本機（HDMI控 制） 打開或關閉 電視機和本機同時打開或關閉。 b 切換輸入源 當電視機的輸入源切換時，本機的輸入源會相應切換。 HDMI控制功能可以協調電視和本機的操作，以便使用電視機的遙控 器操作本機。 例如，當在電視機上選擇電視節目時，使用ARC功能或 TV輸入插孔將本 機的音訊輸入源切換到HDMI OUT (ARC)插孔。 當本機透過HDMI電纜連接到電視機時，可以使用電視機的遙控器執 行以下操作。 當 BD/DVD 播放機連接到本機的HDMI IN 插孔，使用電視遙控器選擇 BD/DVD 播放機時，本機的輸入源切換到 HDMI。 電視遙控（示例） a c 切換音訊輸出裝置 音訊輸出可以切換至電視或本機。操作可能因電視而異。 d b 調整音量 當電視機的音訊輸出設定為本機時，可以調節本機的音量。 n註 • 如果您無法使用電視機的遙控器操作本機，請配置電視機和本機的HDMI控制功 能。有關詳情，請參閱以下： – “配置HDMI控制功能” (p.
c 顯示音訊資訊和功能設置 發光：啟用 熄滅：停用 正在播放的音訊訊號類型，以及功能設定可以透過指示燈的狀態確 認。 1 顯示低音擴展功能設定。 d 顯示 Bluetooth 功能設置。 亮起：啟用 按 INFO。 熄滅：停用 INFO按下後，本機上的指示燈將立即顯示以下音訊訊息三 秒鐘。 n註 從 Bluetooth 裝置或透過網路播放音訊內容時，不會顯示 Bluetooth 功能設 定。 INFO e a a 顯示動態範圍壓縮設定 亮起（藍色）: 壓縮（最大） b c d e f g 亮起（白色）：壓縮（標準） 顯示音訊訊息的類型。 熄滅：無壓縮 STATUS 亮起（白色）：Dolby Digital f STATUS 亮起（紅色）：DTS 顯示無線（Wi-Fi）功能設定。 亮起：啟用 STATUS 和 HDMI 熄滅：PCM/無輸入 熄滅：停用 b 顯示Dolby Pro Logic II是啟用還是停用。 g 亮起：啟用 顯示觸摸面板控制設定 熄滅：停用 亮起：啟用 n註 熄滅：停用 在環繞聲中播放雙聲道立體聲訊號時，杜比定向邏輯II 會自
使用 Sound Bar Controller app 播放音訊內容 串流服務 播放在行動裝置上的音訊內容 在網路由各種串流服務分發的音訊內容可以透過本機播放。將專用的 app 用於提供有特定串流服務的行動裝置，或與 Amazon Alexa 交談 以選擇要從串流服務播放的內容。有關本機支援的服務資訊，請參閱 Yamaha 網站上的產品資訊頁面。 透過網路播放在行動裝置上的音訊內容。 使用安裝在行動裝置上的 Sound Bar Controller app 來播放音訊內 容。有關詳情，請參閱 Sound Bar Controller app。 行動裝置 有關串流服務的其他資訊，請參閱以下網站。 https://manual.yamaha.
配置 配置各種功能 一旦指示燈如下顯示了套用於本機的亮度設定之後，本機 將開啟。 變更指示燈的亮度 (Dimmer) 更改本機指示燈的亮度。 • 暗淡（初始設定） 亮度的初始設定為暗淡。 1 2 關閉本機。 按住 MUSIC 至少五秒鐘。 亮起 • 熄滅 指示燈的亮度設定已變更。 MUSIC 亮起 • 明亮 亮起 亮起 n註 指示燈在操作後會亮起，幾秒鐘後變為指定的亮度。 34 Zh-tw 亮起
配置HDMI控制功能 1 2 啟用或停用本機的HDMI控制功能（連結功能）。該功能可以協調電 視和本機的操作，以便使用電視機的遙控器操作本機。 關閉本機。 按住 HDMI 至少五秒鐘。 HDMI 控制功能已啟用或停用。 預設啟用該功能。 HDMI 一旦指示燈如下顯示了套用於本機的 HDMI 控制功能設定 之後，本機將開啟。 亮起（啟用） 熄滅（停用） n註 • 連接支持Audio Return Channel (ARC)（音訊回傳通道）的電視機或使用HDMI訊 號傳遞時啟用HDMI控制功能。有關詳情，請參閱以下： – “連接支援Audio Return Channel (ARC)的電視機” (p.16) – “與 AV 裝置的 HDMI 連接” (p.17) • 如果本機無法透過電視遙控器進行操作，請確認本機的HDMI控制功能已啟用，並 且電視機上已啟用HDMI控制功能。有關詳情，請參閱以下： – “本機無法使用電視遙控器進行操作” (p.
配置HDMI音訊輸出 1 2 HDMI 控制功能停用時，選擇將透過本機的 HDMI IN 插孔播放音訊的 裝置。本機預設輸出HDMI音訊。 本機（預設） 播放來自本機的HDMI音訊輸入訊號。 電視 播放來自電視的 HDMI 音訊輸入訊號。 關閉本機。 按住 3D SURROUND 至少五秒鐘。 HDMI 音訊輸出設定已變更。 3D SURROUND 一旦指示燈如下顯示了套用於本機的 HDMI 音訊輸出設定 之後，本機將開啟。 亮起（從本機播放音訊） 熄滅（從電視播放音訊） n註 • 從電視機播放HDMI音訊輸入訊號時，本機不能用於調節音量。使用電視控件調節 音量。 • 有關HDMI控制功能的詳情，參閱以下： – “配置HDMI控制功能” (p.
設定自動電源待機功能 1 2 啟用自動電源待機功能可防止設備在不使用時保持開機狀態。當啟用 自動電源待機功能時，在以下任何情況下本機都會自動關閉。 • 8小時無操作 關閉本機。 觸摸並按住本機上的 y 然後觸摸並按住 z 至少五秒 鐘。 自動電源待機功能啟用或停用。 • 10 分鐘無音訊輸入和無操作 預設啟用該功能。 一旦指示燈如下顯示了套用於本機的自動電源待機功能設 定之後，本機將開啟。 亮起（停用） 熄滅（啟用） 37 Zh-tw
啟用或停用觸控面板控制（童鎖功能） 1 2 停用觸控屏控制以防止兒童意外操作本機。 觸控面板控制的初始設定為啟用。 關閉本機。 按住 INFO 至少五秒鐘。 觸控面板控制啟用或停用。 INFO 一旦指示燈如下顯示了套用於本機的觸控面板控制設定之 後，本機將開啟。 亮起（啟用） 熄滅（停用） n註 按 INFO 確認是否已啟用或停用童鎖功能。有關詳情，請參閱以下： • “顯示音訊資訊和功能設置” (p.
啟用/禁用網路待機功能 1 2 啟用網路待機功能可以使用行動裝置或 Bluetooth 裝置打開或關閉本 機，如下所示。 預設啟用該功能。 關閉本機。 按住 SPORTS 至少五秒鐘。 網路待機功能啟用或停用。 • 本機還可以使用安裝在行動裝置上的 Sound Bar Controller app 來 打開和關閉。 SPORTS • 當 Bluetooth 裝置在本機關閉的情況下連接到本機，將打開本機， 且輸入源切換到 BLUETOOTH。 一旦指示燈如下顯示了套用於本機的網路待機功能設定之 後，本機將開啟。 亮起（啟用） 熄滅（停用） n註 本機在啟用網路待機功能時關機消耗的功率比在停用此功能時關機消耗的功率多。 39 Zh-tw
啟用/停用無線（Wi-Fi）功能 啟用/禁用 Bluetooth 功能 啟用或停用無線（Wi-Fi）功能。 預設啟用該功能。 啟用或停用 Bluetooth 功能。 預設啟用該功能。 1 2 1 2 關閉本機。 按住 NET 至少五秒鐘。 無線（Wi-Fi）功能啟用或停用。 關閉本機。 按住 BLUETOOTH 至少五秒鐘。 Bluetooth 功能啟用或停用。 NET BLUETOOTH 一旦指示燈如下顯示了套用於本機的無線（Wi-Fi）功能設 定之後，本機將開啟。 一旦指示燈如下顯示了套用於本機的 Bluetooth 功能設定 之後，本機將開啟。 亮起（啟用） 熄滅（停用） 亮起（啟用） 熄滅（停用） n註 n註 按 INFO 確認是否已啟用或停用無線（Wi-Fi）功能。有關詳情，請參閱以下： • “顯示音訊資訊和功能設置” (p.32) 按下INFO，確認是否已啟用/停用 Bluetooth 功能。有關詳情，請參閱以下： • “顯示音訊資訊和功能設置” (p.
更新本機的韌體 選擇 HDMI 訊號格式 必要時會發佈提供附加功能或產品改良的新韌體。韌體可以使用安裝 在行動裝置上的 Sound Bar Controller app 來更新。 當某些 AV 裝置連接到本機時，可能會出現諸如聲音缺失或視訊中出 現異常顏色等問題。如果發生這種情況，更改設定可能會解決這些問 題。 n 須知 模式 1（初始設定） 大多數情況下選擇此模式。 • 在韌體更新期間，請不要操作本機或斷開電源線或網線。 • 如果互聯網連線速度慢，或本機連接的是無線網路，則根據網路連接情況可能 無法進行網路更新。如果發生這種情況，請稍後再試。 • 有關更新的詳情，請造訪Yamaha網站。 模式 2 1 2 當新韌體發佈時， Sound Bar Controller app 的螢幕上會顯示 “NEW” 圖標。點擊圖標，然後按照螢幕上的說明更新韌體。 如果發生視訊中出現異常顏色等問題，請選擇此模式。 開啟本機。 按住 STEREO 至少五秒鐘。 STEREO 一旦指示燈如下顯示了套用於本機的設定之後，本機將開 啟。 亮起（模式 1） 熄滅（模式 2） 41 Zh-tw
初始化本機 設定動態範圍壓縮 將本機的設定重置為出廠預設。 選擇動態範圍壓縮級別。 1 2 此功能的初始設定為“無壓縮”。 關閉本機。 1 2 觸摸並按住本機上的 } 和 z 直到除 Alexa 以外的所 有指示燈閃爍為止。 關閉本機。 使用遙控器選擇所需的壓縮級別。 壓縮級別 閃爍（已初始化） 42 功能 操作（必須在三秒內連續按 下按鈕。） 壓縮（最大） 套用最大量的動態範圍壓 縮。 壓縮（標準） 套用適合一般家用的動態範 STEREO、VOLUME (-)，然 圍壓縮標準量。 後z 無壓縮 不套用動態範圍壓縮。 Zh-tw STEREO、VOLUME (+)，然 後z STEREO、|，然後 z
指示器會顯示所套用的壓縮級別數秒鐘。 壓縮級別 指示燈 壓縮（最大） 壓縮（標準） 亮起（白色） 無壓縮 亮起（白色） n註 按 INFO 確認套用於本機的動態範圍壓縮級別。有關詳情，請參閱以下： • “顯示音訊資訊和功能設置” (p.
附錄 當發生問題時（一般情況） 發生任何問題時（電源和系統功能） 首先檢查以下內容： 電源突然關閉 本機運作異常時，請參閱以下內容。 l 自動電源待機功能已激活。 當啟用自動電源待機功能時，在以下任何情況下本機都會自動關 閉： – 沒有任何操作已8個小時 – 沒有音訊輸入到本機或者本機未執行操作超過 10 分鐘。 再次開啟本機。如果不使用自動電源待機功能，則停用該功能。 有關詳情，請參閱以下： – “設定自動電源待機功能” (p.37) • 本機、電視和 AV 裝置的電源線已牢固連接至 AC 牆壁插座。 • 本機、電視和 AV 裝置已開啟。 • 每條纜線的接頭是否已牢固地插入每台裝置的插孔中。 • 本機的韌體為最新版本。 如果電源和電纜沒有問題，請參閱以下內容： • “發生任何問題時（電源和系統功能）” (p.44) • “當發生問題時（音訊）” (p.
無法從本機的觸控面板執行任何操作 HDMI 視訊未正確顯示在電視螢幕上 l 觸控面板控制被禁用。 啟用觸控面板控制。有關詳情，請參閱以下： – “啟用或停用觸控面板控制（童鎖功能）” (p.38) l HDMI電纜未正確連接。 請正確連接HDMI電纜。有關詳情，請參閱以下： – “連接支援Audio Return Channel (ARC)的電視機” (p.16) – “連接不支援Audio Return Channel (ARC)的電視機” (p.17) 雖然設備已打開，但所有指示燈熄滅（看 起來本機已關閉） l 本機和連接的裝置之間發生通訊錯誤。 根據連接到本機的裝置的世代，可能會發生通訊錯誤。如果發生 此類錯誤，請參閱以下： – “選擇 HDMI 訊號格式” (p.41) l 指示燈亮度配置為不亮起。 更改亮度。有關詳情，請參閱以下： – “變更指示燈的亮度 (Dimmer)” (p.34) l 電視不支援 HDCP 版本 2.2/2.3。 在播放需要符合 HDCP v2.2/2.3 的裝置的視訊內容時，請將本機 連接到符合 HDCP v2.2/2.
l 電池電量微弱。 更換新電池。有關詳情，請參閱以下： – “替換遙控器的電池” (p.10) Alexa 將不操作本機 l Alexa 配置不正確。 使用 Sound Bar Controller app 配置 Alexa。有關詳情，請參閱 以下： – “使用語音命令操作本機（Amazon Alexa）” (p.24) l 本機的遙控傳感器暴露在直射陽光或強光下。 調整光線角度或重新擺放本機。 電視無法使用電視遙控器進行操作 l 本機未連接到網路。 將本機連接到網路。有關詳情，請參閱以下： – “使用 Sound Bar Controller app 連接到網路” (p.
l 本機的電源線未正確連接。 確保本機的電源線牢固地連接到 AC 牆壁插座。有關詳情，請參閱 以下： – “連接到電源” (p.18) l AV 裝置上的輸入插孔已連接。 連接本機上的輸入插孔和 AV 裝置上的輸出插孔。 超低音揚聲器無聲音 l 播放源不包含低頻訊號。 播放包含低頻訊號的聲源，並確認聲音是從超低音揚聲器輸出 的。 l 音量太低。 調高超低音揚聲器的音量。有關詳情，請參閱以下： – “基本的播放步驟” (p.22) l 輸入了本機無法播放的訊號。 將 AV 裝置上的數位音訊輸出設定更改為 PCM、Dolby Digital 或 DTS。 l 本機的配置使得HDMI音訊輸入訊號從電視機輸出。 配置本機以便從本機輸出HDMI音訊輸入訊號。有關詳情，請參閱 以下： – “配置HDMI音訊輸出” (p.
l 收聽位置太靠近本機。 收聽位置應與本機有一定的距離。 聽不到聲音，或聲音從 Bluetooth® 裝置 間歇性地切斷 可聽見雜訊 l Bluetooth裝置的音量可能過低。 調高Bluetooth裝置的音量。 l 本機離另一台數位或高頻裝置太近。 將這些裝置移離本機。 l Bluetooth被選為輸入源。 選擇Bluetooth作為輸入源。有關詳情，請參閱以下： – “收聽來自 Bluetooth® 裝置的音訊” (p.29) 當發生問題時（Bluetooth®） l 尚未執行Bluetooth裝置上的播放。 在Bluetooth裝置上播放。 本機無法連接到Bluetooth®裝置 l Bluetooth裝置上的聲音輸出可能未設定到本機。 選擇本機作為Bluetooth裝置上的輸出目的地。 l Bluetooth被選為輸入源。 選擇Bluetooth作為輸入源。有關詳情，請參閱以下： – “收聽來自 Bluetooth® 裝置的音訊” (p.
本機無法透過無線路由器（存取點）連接 到網路 Sound Bar Controller app 未檢測到本 機 l 無線路由器（存取點）關閉。 開啟無線路由器。 l 本機和行動裝置不在同一個網絡。 請檢查網路連接和路由器設置，然後將本機和行動裝置連接至同 一網路。 l 本機和無線路由器（存取點）相距太遠。 將本機和無線路由器（存取點）靠近彼此。 l 行動裝置未連接到使用 2.4-GHz 頻帶的網路。 使用 2.
規格 規格 超低音揚聲器 本機的規格如下。 • 驅動器 7.5 cm 圓錐 x 2 • 頻率響應 62 Hz～170 Hz • 類型 放大器部分 • 阻抗 額定輸出功率 • 左／右前方 • 超低音揚聲器 60 W 支援的音訊信號 （HDMI/光纖輸入） • 頻率響應 • 阻抗 PCM（最高5.1聲道） Dolby Digital（最高5.1聲道） DTS Digital Surround（最高5.1聲道） 左／右前方 • 驅動器 3 Ω (6 Ω × 2) 解碼器 30 W×2ch 揚聲器部分 • 類型 低音反射型（無磁屏蔽） 輸入插孔 聲學懸掛式 （無磁屏蔽） HDMI 5.5 cm 圓錐 x 2 170 Hz～22 kHz 數位（光纖） 1 (HDMI IN) 1 (TV) 6Ω 輸出插孔 高音喇叭 • 類型 • 驅動器 2.
Bluetooth 功能 Wi-Fi 功能 信宿功能（源設備至本機） • 無線 LAN 標準 • 廣播頻帶 Bluetooth版本 版本 4.2 受支援的檔案 A2DP 支援的解碼器 接收功能: SBC, AAC Bluetooth Class • 可用的安全性方式 2.4 GHz WEP, WPA2-PSK (AES), 混合模式 [英國和歐洲機型] • 廣播頻率 2.4 GHz 頻寬 2402 MHz 至 2482 MHz (20 MHz) • 最大輸出功率(EIRP) Bluetooth Class 2 2.4 GHz 頻寬 範圍（視線） IEEE802.11b/g/n 18.8 dBm (75.9 mW) 約10 m 一般 受支援的內容保護方法 SCMS-T （信宿功能） 電源 [英國和歐洲機型] • 廣播頻率 • 最大輸出功率(EIRP) 2402 MHz～2480 MHz 9.5 dBm (8.
受支援的HDMI音訊和視訊格式 待機耗電功率 • [美國、加拿大、台灣和墨西哥機型] – HDMI 控制 關、網路待機 關 – HDMI 控制關閉、網絡待機開啟 （有線/Wi-Fi/ Bluetooth） 本機可使用以下HDMI音訊和視訊格式。 0.2 W 音訊訊號 1.7/1.9/1.7 W – HDMI 控制 開、網路待機 關 0.6 W – HDMI 控制 開、網路待機 開 2.2 W 音訊訊號類型 • [英國和歐洲機型和其它機型] – HDMI 控制 關、網路待機 關 – HDMI 控制關閉、網絡待機開啟 （有線/Wi-Fi/ Bluetooth） 0.2 W 音訊訊號格式 2聲道線性PCM 2聲道，32 kHz到192 kHz，16/20/24 位元 多通道線性PCM 6聲道，32 kHz 到192 kHz，16/20/24 位元 位元流 Dolby Digital，DTS 視訊訊號 1.7/1.9/1.7 W – HDMI 控制 開、網路待機 關 0.6 W 本機與以下視訊訊號相容。 – HDMI 控制 開、網路待機 開 2.
版權保護標準 受支援的數位音訊格式 本機支援 HDCP 版本 2.
有資格的承包商或經銷商的訊息 將本機安裝在牆上 1 將安裝模板（附件）安裝在牆上並標記螺絲孔。 使用後面板上的螺絲孔將本機安裝在牆上。 安裝模板（附件） 注意 • 請選擇具備資格的承包商或經銷人員將本機安裝在牆上。安全的安裝需要一些 技能和經驗。 • 為防止本機墜落，請將其安裝到由石膏板做成的牆壁上。 • 確保使用可以支援安裝重量的螺絲（另售）。使用非特定螺絲的夾子，如短螺 絲、釘子和雙面膠帶可能會導致本機跌落。 • 將電纜固定在不會鬆動的地方。如果您的腳或手意外地被鬆動的電纜卡住，本 機可能會掉落。 • 請勿倚靠本機或對本機頂部施加過大的力量。否則可能導致本機墜落。 • 安裝後檢查本機是否已固定牢靠。Yamaha對由於安裝不當引起的任何事故不承 擔任何責任。 螺絲孔 膠帶或圖釘 2 從牆上拆下安裝模板，然後在牆上標記的位置安裝螺釘 （另售）。 457 mm 7到9 mm 4到5 mm 20 mm或更長 13到15 mm 遙控器感應器 觸控面板 54 Zh-tw
3 撕下墊片（附件）上的背紙，並將粘貼面粘貼到本機的 底部。 墊片 4 將本機掛在螺絲上。 本機底部的安 裝孔 觸控面板 55 Zh-tw
Yamaha Global Site https://www.yamaha.com/ Yamaha Downloads https://download.yamaha.
