User Manual

10

Montaje del tudel
(sólo el sousafón)
El sousafón emplea un tudel de varias piezas. Este
tudel, en combinación con un adaptador, permite
al músico ajustar la boquilla a la posición más có-
moda para tocar.
1.
Aplique un poco de grasa a la sección inter-
media del tudel e insértelo en el receptor del
tudel. Luego, apriete el tornillo del receptor
para  jar el tubo intermedio en su lugar.

Montaje de la tuba de marcha
(sólo la serie de marcha)
El tudel de uno de los modelos de tubas de la
serie de marca puede cambiarse para convertir el
instrumento para aplicaciones de marchas y para
aplicaciones normales de concierto. (Una “M” al
 nal del número de producto indica que la tuba es
de la serie de marcha.)
1.
Afloje los tornillos A y B para sacar el tudel
normal para conciertos, y monte entonces el
tudel para marchas y apriete los tornillos A y B.
* El tudel del tipo de marchas puede atascarse o puede
resultar difícil su extracción si se deja en la tuba.
Tenga cuidado.
2.
Inserte el soporte en el lado posterior del ins-
trumento y emplee el tornillo E para ajustar el
ángulo del tudel, y luego apriete los tornillos C
y D para  jarlo.
Antes de empezar a tocar
A
B
C
E
Tudel
Tubo intermedio
Tudel para conciertos
Tudel para
marchas
Lado
posterior
Soporte
D
* Si se deja el adaptador en el tudel, es posible que
quede atascado en su posición. Después de tocar,
asegúrese de sacar el adaptador del tudel y de sacar
la humedad del adaptador.
* El modelo YSH-411 se suministra con dos adapta-
dores distintos. Los dos pueden conectarse juntos
si es necesario.
Adaptador
Tornillo del
receptor
Receptor
del tudel
Boquilla