User Manual

2424
ドイツ語 Deutsch
■
 MonatlichoderallezweiMo-
natedurchzuführendeArbeiten
●
Ölen Sie den Mechanismus mit ein wenig
Klappenöl (separat erhältlich), und bewegen
Sie die Klappen dann, um das Öl gleichmäßig
zu verteilen.
* NichtzuvielÖlaufbringen.
* SollteÖlauf dieKlappenächengeraten,dieses
vollständigentfernen.
●
Entfernen Sie kleinere Schmutz- und Staubre-
ste zwischen den Klappen mit einem Tonloch-
reiniger (separat erhältlich).
* Dabeivorsichtigvorgehen,umeineBeschädi-
gungderPolsterzuvermeiden.
●
 EntfernenSieSchmutzvondenSeitenächen
der Klappen und Klappengestänge. Verwen-
den Sie hierzu ein schmales Stücke Gaze und
achten Sie darauf, daß die Klappen keinem zu
starken Druck bzw. Zug ausgesetzt werden.
* BeimSäuberndesInstrumentsdieStiftfedern,
Klappenkorkeusw.nichtberühren.
■
ReinigungdesS-Bogensbzw.
Halses(allesechsMonate)
Der S-Bogen (Hals) sollte etwa alle sechs
Monate gereinigt werden.
1.
Bereiten Sie eine lauwarme Seifenlösung vor, die aus
für Blechblasinstrumente geeigneter Seife (separat
erhältlich) und warmem Wasser (30 bis 40 Grad
Celsius) mit einem Seife-Wasser-Mischverhältnis
von 1:10 bis 1:15 besteht.
* DerS-Bogendarf nichtdirektindieSeifenlö-
sunggetauchtwerden.
2.
Entfernen Sie die Klappe am S-Bogen mit einem
Schraubendreher.
3.
Umwickeln Sie den Kork am Ende mit Klebeband,
um ihn vor der Seifenlösung zu schützen.
* Esistunbedingtdarauf zuachten,daßder
Korknichtnaßwird,dadieseineVerformung
verursachenkann.
4.
Nehmen Sie eine Reinigungsbürste (separat erhält-
lich) mit etwas Seifenlösung und reinigen Sie das
Innere des S-Bogens.
5.
Nach dem Ausbürsten mit Seifenlösung befeuchten
Sie die Bürste mit sauberem Wasser, um eventuelle
Schmutzreste und die verbliebene Seifenlösung aus
dem S-Bogen zu entfernen.
6.
Lassen Sie Wasserreste aus dem S-Bogen abtropfen
und ziehen Sie dann zum Trocknen ein Reinigungs-
tuch durch den S-Bogen.
* DerHalsdesSopransaxophonshateinensehrkleinen
Durchmesser,weshalbdasReinigungstuchnicht
vollständigdurchgezogenwerdenkann.Versuchen
Siebittenicht,dasTuchmit Gewalt durchzuziehen,
wenneinWiderstandfühlbarwird.
Pflege des Instruments
Mit Klebeband umwickeln
Kork
Klappengestänge