User Manual

3939
スペイン語 Espanol
Mantenimiento del instrumento
Mantenimientodelinstrumentodespuésdehabertocado
Después de haber tocado el instrumento, siga los procedimientos siguientes para sacar la
humedad y la suciedad del interior del instrumento.
Quite la caña y emplee entonces un limpiador
con punta de algodón (se vende por separado)
para limpiar el interior de la boquilla.
El limpiador con punta de algodón también
se utiliza para limpiar el interior del tudel y del
cuerpo del instrumento.
* Paraevitardañosenelextremodelaboquilla,
notiredellimpiadorconpuntadealgodónpara
quepaseporcompletoporlaboquilla.
* Conservesiemprelimpioysecoellimpiadorcon
puntadealgodón.
Cuando las zapatillas estén húmedas ponga un
papel de limpieza (se vende por separado) en-
tre la zapatilla y el oído pulsando ligeramente
la llave para secar completamente la humedad.
En los saxofones barítonos, saque la humedad
empleando las llaves de desagüe.
Emplee un paño de limpieza para frotar la
superciedelinstrumento.
* Cuandofroteelinstrumento,tengacuidadoyno
apliquefuerzaexcesivasobrelasllaves,podrían
dañarse.
* Tengacuidadoparaqueelpañodelimpiezano
seengancheenlosmuelles.
Puesto que el oído de la llave de octava es
pequeño y se obstruye con facilidad, emplee
un limpiador de oídos (se vende por separado)
para limpiar periódicamente el oído.