User Manual

3333
フランス語 Francais
Dépannage
Lesonproduitn’estpasclairou
l’instrumentjouefaux
▶
Apportez l’instrument à votre revendeur
pour effectuer la réparation nécessaire.
Le problème est peut être lié aux tampons.
• Ilsepeutquelestamponsnesoientpas
alignéscorrectementaveclescheminées.
➞
N’exercez pas de pression sur les clefs. Par
ailleurs, quand le saxophone est placé dans son
étui, assurez-vous que rien ne soit placé sur
l’instrument.
• Lasurfacedestamponsestdéchirée.
➞
Du sable ou de la poussière se sont peut être
accumulés facilement sur les tampons lors
d’une interprétation à l’extérieur. Nettoyez
complètement l’instrument après avoir joué.
• Lestamponsnes’ouvrentpas
sufsamment.
➞
Une pression excessive sur les clefs peut
résulter des dégâts matériel des clefs voire
provoquer un enlèvement des feutres sous les
clefs, ce qui peuvent faire que l’instrument joue
faux. Veuillez manipuler l’instrument avec soin.
Lesjointssoudésontprisdujeu
▶
Apportez l’instrument à votre revendeur
pour effectuer la réparation nécessaire.
Une rupture de la soudure peut se produire si l’étui
est fermé et qu’il y a quelque chose sur les clés, ou
bien si un choc se produit dû à la chute de l’instru-
ment, etc. Faites très attention et manipulez l’instru-
ment avec soin.
Lebecestdifcileàmontersurle
bocal
Appliquez de la graisse à liège sur le liège bocal et
essayez de pousser le bec sur le bocal deux ou trois
fois. Le fait de forcer le montage du bec sur le bocal
sans appliquer de graisse à liège peut résulter en des
dégâts matériels du liège. Assurez-vous que le liège
soit graissé correctement.
Lamobilitédesclefsestlimitéeou
elles sont raides
▶
Si la clef est cintrée, apportez l’instrument
à votre revendeur pour qu’il effectue les
réparations nécessaires.
Les clefs peuvent être cintrées si une force excessive
est appliquée sur le clétage, si l’instrument fait une
chute ou si l’étui est fermé et si quelque chose est
posé sur l’instrument.
Quand vous avez fini de jouer de l’instrument,
placez-le dans son étui en prenant soin de vérifier
qu’il n’y a rien dans l’étui risquant d’exercer une
pression sur l’instrument quand l’étui est fermé.
Pendant l’assemblage, n’exercez pas de pression
excessive sur les clefs. Par ailleurs, faites très attention
à la façon dont vous tenez l’instrument dans les
intervalles entre chaque exécution.
▶
Si un ressort se détache, le fait de le
ramener en position adéquate peut
permettrederectierleproblème.
Pendant l’entretien, un ressort peut se détacher
quand vous essuyez l’instrument avec un tissu.
Veuillez procéder délicatement.
Lesclefssontbruyantes
▶
Apportez l’instrument à votre revendeur
pour qu’il effectue les réparations
nécessaires.
L’un des points suivants peut être à l’origine du
problème.
• Leliègeoulefeutredesclefssesont
détachés,déchirésouamincis.
➞
 Vériezquelesliègesoulesfeutrinesnesont
pas tombés.
• L’instrumentestpeut être tombéoua été
frappé,cequiaobligélesclefsàtoucherou
entrerencontactaveclecorps.
➞
 Vériezquel’instrumentsontplacédans
l’étui après avoir joué. Par ailleurs, procédez
délicatement lorsque vous tenez l’instrument
dans les intervalles entre chaque exécution.
• Lesmécanismesdesclefssontusés.
➞
Pour empêcher les clefs de s’user, appliquez de
l’huile au moins une fois par mois sur les clés
(1-2 gouttes par endroit).
• Lesvissontdesserrées.
➞
Les instruments à vent possèdent de
nombreuses vis et celles-ci se desserrent de
tempsentemps.Vérieztoujourssidesvis
sont desserrées et resserrées-les.