User Manual

Utilizzo con dispositivi esterni
YC88/YC73 Manuale di istruzioni
29
Collegando questo strumento al computer è possibile
utilizzare app per la produzione di musica quali il
software DAW per ampliare le proprie possibilità
creative. Queste sono solo alcune delle possibilità:
• Utilizzo dello strumento come Tone Generator esterno
o tastiera MIDI per software DAW.
• Registrazione sul computer delle performance allo
strumento in formato audio o MIDI mediante il
software DAW.
Per collegare questo strumento a un computer sono
necessari un cavo USB e Yamaha Steinberg USB Driver.
Per stabilire il collegamento, seguire le istruzioni
riportate di seguito.
NOTA
Prima di collegare il terminale USB [TO HOST] a un computer,
leggere "Precauzioni da adottare quando si utilizza il terminale
USB [TO HOST]" a pagina 26.
1. È possibile scaricare la versione più aggiornata
di Yamaha Steinberg USB Driver dal
seguente URL.
https://download.yamaha.com/
Aprire "Libreria manuale", selezionare la lingua
e immettere il nome del modello nel campo "Nome
del modello o parola chiave", quindi fare clic su
"Cerca". Scaricare il file risultante ed estrarlo.
NOTA
• Per informazioni dettagliate sui requisiti di sistema, fare
riferimento all'URL precedente.
• Yamaha Steinberg USB Driver può essere modificato
e aggiornato senza preavviso. Per i dettagli e le informazioni
aggiornate, fare riferimento all'URL di cui sopra.
2. Installare Yamaha Steinberg USB Driver sul
computer.
Fare riferimento alla Guida all'installazione inclusa
nel file scaricato. Quando si collega il terminale USB
[TO HOST] di questo strumento al computer tramite
cavo USB, fare riferimento alla figura seguente.
3. Impostare questo strumento per inviare e
ricevere dati MIDI tramite il terminale USB
[TO HOST].
Impostare il valore mediante il pulsante [MENU] →
"General" → "MIDI Settings" → "MIDI Port" → "USB"
su "On".
Il collegamento di questo strumento a un iPhone o a un
iPad e l'utilizzo di app compatibili permette di sfruttare
al meglio le funzioni di questo strumento. Per
informazioni dettagliate sul collegamento dei dispositivi,
fare riferimento a "Smart Device Connection Manual"
disponibile sul sito Web Yamaha.
AVVISO
Accertarsi di collocare l'iPhone o l'iPad su una superficie
stabile per evitare che cada o venga danneggiato.
NOTA
Se si utilizza questo strumento con un'app per iPhone o iPad,
si consiglia innanzitutto di mettere l'iPhone o l'iPad in modalità
aereo e quindi di attivare il Wi-Fi per evitare disturbi dovuti alle
trasmissioni.
Smart Device Connection Manual
Accedere al sito Web di seguito e aprire "Libreria
manuale", selezionare la lingua e immettere "iPhone/
iPad" o simile nel campo "Nome del modello o parola
chiave", quindi fare clic su "Cerca".
https://download.yamaha.com/
Per informazioni dettagliate su smart device
e applicazioni compatibili con questo strumento, fare
riferimento al sito Web di seguito.
https://www.yamaha.com/kbdapps/
Sono disponibili due canali (un canale stereo) in grado di
gestire l'audio USB per l'ingresso e l'uscita, con una
frequenza di campionamento di 44,1 kHz, 24 bit.
Il segnale di ingresso audio mediante il terminale USB
[TO HOST] viene inviato tramite i jack OUTPUT [L]/
[R] (connettore di tipo XLR), i jack OUTPUT [L/
MONO]/[R] e il jack [PHONES]. Il livello di ingresso
può essere regolato mediante il pulsante [MENU] → "I/
OVolume" → "USB Audio".
Il segnale audio inviato tramite il terminale USB
[TO HOST] è identico a quello inviato tramite i jack
OUTPUT [L]/[R] (connettore di tipo XLR), i jack
OUTPUT [L/MONO]/[R] e il jack [PHONES].
NOTA
Il segnale audio inviato tramite i jack INPUT [L/MONO]/[R] viene
inviato solo dai jack OUTPUT [L]/[R] (connettore di tipo XLR),
il terminale OUTPUT [L/MONO]/[R] e il jack [PHONES] di
questo strumento, ma non viene inviato tramite il terminale
USB [TO HOST].
Collegamento a un computer
Terminale USB
Cavo USB
Terminale USB [TO
HOST]
Collegamento di un iPhone o iPad
Audio USB