User Manual

YC88/YC73 Manuale di istruzioni
7
AVVISO
Attenersi agli avvisi riportati di seguito per evitare il
malfunzionamento/danneggiamento del dispositivo e il
danneggiamento dei dati o di altri oggetti.
 Utilizzo
• Non utilizzare lo strumento in prossimità di apparecchi
televisivi, radio, stereo, telefoni cellulari o altri
dispositivi elettrici. In caso contrario, lo strumento
o i suddetti dispositivi potrebbero generare
interferenze. Quando si utilizza lo strumento insieme
a un'applicazione su uno smart device quale uno
smartphone o un tablet, si consiglia di impostare
"Airplane Mode" (Modalità aereo) su "ON" su tale
dispositivo per evitare il disturbo causato dalla
comunicazione.
• Per evitare la deformazione del pannello, il
danneggiamento dei componenti interni o il
funzionamento instabile, non esporre lo strumento
a un'eccessiva quantità di polvere, a vibrazioni
o a condizioni climatiche estreme. Ad esempio, non
lasciare lo strumento sotto la luce diretta del sole, in
prossimità di una fonte di calore o all'interno di una
vettura nelle ore diurne.
• Non collocare oggetti in vinile, plastica o gomma sullo
strumento per evitare di scolorire il pannello o la
tastiera.
 Manutenzione
• Pulire lo strumento con un panno morbido asciutto
o leggermente inumidito. Se il pannello
(anteriormente, posteriormente o lateralmente, ad
eccezione dei controller e della tastiera) è sporco,
rimuovere lo sporco con un panno umidificato con una
soluzione detergente neutra e ben strizzato. Eliminare
i residui della soluzione utilizzando un panno umido
(solo acqua) ben strizzato. Non utilizzare diluenti per
vernici, solventi, alcol o salviette imbevute di sostanze
chimiche.
• Durante estremi cambiamenti di temperatura
o umidità può verificarsi la condensazione di acqua
con la raccolta della stessa sulla superficie dello
strumento. Se l'acqua non venisse completamente
rimossa, le parti in legno dello strumento potrebbero
assorbirla e rimanere danneggiate. Rimuovere subito
qualsiasi traccia d'acqua utilizzando un panno
morbido.
 Salvataggio dei dati
• I Live Set Sound modificati (incluse le impostazioni
delle schermate SETTINGS) e le impostazioni delle
schermate MENU vengono persi quando si spegne lo
strumento. Ciò si verifica anche quando lo strumento
viene spento con la funzione Auto Power Off
(pagina 23). Salvare i dati nello strumento o nell'unità
flash USB/un dispositivo esterno come un computer
(pagina 25). I dati salvati nello strumento potrebbero
però andare persi a causa di guasti, errori operativi
e così via. Salvare i dati importanti su un'unità flash
USB/un dispositivo esterno, ad esempio un computer
(pagina 25). Prima di utilizzare un'unità flash USB, fare
riferimento a pagina 26.
• Per evitare la perdita di dati dovuta al danneggiamento
dell'unità flash USB, si consiglia di creare una copia di
backup dei dati importanti su un'unità flash USB di
riserva o su un dispositivo esterno, ad esempio un
computer.
Informazioni
 Informazioni sui copyright
• Fatta eccezione per l'uso personale, è severamente
vietata la copia dei dati musicali commercialmente
disponibili compresi, tra gli altri, i dati MIDI e/o i dati
audio.
• Il prodotto comprende ed è fornito in bundle con
contenuti di cui Yamaha detiene i diritti di copyright
o in relazione ai quali Yamaha dispone di una licenza di
utilizzo del copyright di terzi. In base a quanto stabilito
dalle leggi sul copyright e da altre leggi applicabili,
l'utente NON è autorizzato a distribuire supporti su cui
sono stati salvati o registrati tali contenuti (identici
o molto simili a quelli forniti con questo prodotto).
* I contenuti sopra descritti includono programmi, dati
di stili di accompagnamento, dati MIDI, dati WAVE,
dati di registrazioni vocali, partiture, dati di partiture
e così via.
* È possibile distribuire supporti su cui sono registrate
le proprie performance o produzioni musicali
realizzate utilizzando tali contenuti. In tal caso non
è necessario richiedere alcuna autorizzazione a
Yamaha Corporation.
 Informazioni sul presente manuale
• Le illustrazioni e le schermate LCD riprodotte nel
presente manuale hanno finalità puramente didattiche
e possono variare rispetto a quanto effettivamente
visualizzato nello strumento dell'utente.
• iPhone e iPad sono marchi di proprietà di Apple Inc.,
registrati negli Stati Uniti e in altri paesi.
• IOS è un marchio o un marchio registrato di Cisco
negli Stati Uniti e in altri paesi e viene utilizzato su
licenza.
• I nomi delle aziende e dei prodotti riportati in questo
manuale sono marchi o marchi registrati dai rispettivi
proprietari.
Il numero di modello e quello di serie, i requisiti di
alimentazione e altre informazioni del prodotto si trovano
sulla piastrina o vicino alla stessa. La piastrina del prodotto si
trova nella parte posteriore dell'unità. Annotare il numero di
serie nello spazio indicato di seguito e conservare il manuale
come documento di comprovazione dell'acquisto; in tal modo,
in caso di furto, l'identificazione sarà più semplice.
Numero del modello
Numero di serie
(rear_it_01)