User Manual

YC88/YC73 – Benutzerhandbuch
51
Display-Meldungen
Anhang
LCD-Anzeige Beschreibung
Auto power off disabled. Diese Meldung erscheint, wenn Auto Power Off ausgeschaltet wird.
Completed. Der angegebene Lade-, Speicher-, Formatierungs- oder sonstige Job ist abgeschlossen.
Connecting to USB device… Aktuell läuft die Erkennung des an der USB-Buchse [TO DEVICE] angeschlossenen
USB-Flash-Laufwerks.
Device number is off. Es können keine Bulk-Daten gesendet/empfangen werden, weil die Gerätenummer
ausgeschaltet ist.
Device number mismatch. Es können keine Bulk-Daten gesendet/empfangen werden, weil die Gerätenummern
nicht übereinstimmen.
File or folder already exists. Es ist bereits eine Datei/ein Ordner mit demselben Namen vorhanden, unter dem Sie
gerade speichern möchten.
File or folder path is too long.
Der Zugriff auf die Datei bzw. den Ordner, auf die/den Sie zuzugreifen versuchen, ist nicht
möglich, weil die maximale Zeichenanzahl für die Pfadangabe überschritten wurde.
Illegal bulk data. Beim Empfang von Bulk-Daten oder einer Bulk-Request-Meldung ist ein Fehler
aufgetreten.
Illegal file name. Der angegebene Dateiname ist ungültig. Geben Sie einen anderen Namen ein.
Illegal file. Die angegebene Datei kann mit diesem Instrument nicht verwendet oder geladen
werden.
Incompatible USB device. An die USB [TO DEVICE]-Buchse wurde ein USB-Gerät angeschlossen, das mit diesem
Instrument nicht verwendet werden kann.
MIDI buffer full. Die MIDI-Daten konnten nicht verarbeitet werden, weil zu viele Daten gleichzeitig
empfangen wurden.
MIDI checksum error. Während des Empfangs von Bulk-Daten ist ein Fehler aufgetreten.
No device. Das Gerät ist nicht verbunden.
No read/write authority to the file. Zeigt an, dass Sie nicht autorisiert sind, diese Datei zu lesen/zu schreiben.
Now receiving MIDI bulk data… Zeigt an, dass dieses Instrument gerade MIDI-Bulk-Daten empfängt.
Now transmitting MIDI bulk data… Zeigt an, dass dieses Instrument gerade MIDI-Bulk-Daten sendet.
Please reboot to maintain internal
memory.
Starten Sie dieses Instrument neu, um den internen Speicher zurückzusetzen.
Push [PANEL LOCK] Button. Betätigen Sie die [PANEL LOCK]-Taste, um die Bedienfeldsperre auszuschalten.
Unsupported USB device. Diese Meldung erscheint, wenn das angeschlossene USB-Flash-Laufwerk entweder nicht
formatiert oder so formatiert ist, dass es von diesem Instrument nicht unterstützt wird.
Formatieren Sie bitte das USB-Gerät mit diesem Instrument.
USB connection terminated. Die Kommunikation mit dem USB-Gerät wurde aufgrund zu hohen Strombedarfs des
USB-Gerätes beendet. Ziehen Sie das Gerät von der USB-Buchse [TO DEVICE] ab, und
schalten Sie dann das Instrument ein.
USB device is full. Das USB-Flash-Laufwerk ist voll, sodass darauf keine weiteren Daten mehr gespeichert
werden können. Verwenden Sie ein neues USB-Flash-Laufwerk, oder schaffen Sie Platz,
indem Sie nicht benötigte Daten vom Laufwerk löschen.
USB device is write-protected. Diese Meldung erscheint, wenn Sie versucht haben, auf ein schreibgeschütztes
USB-Flash-Laufwerk zu schreiben.
USB device read/write error. Beim Lesen oder Beschreiben eines USB-Flash-Laufwerks ist ein Fehler aufgetreten.