User Manual


YC88/YC73 使用說明書 5
須知
為避免本產品、資料或其他部件可能受到的損壞，請
注意下列事項。
■ 操作處理
● 請勿在電視機、收音機、立體聲設備、行動電話或
其它電子設備附近使用本樂器。否則，本樂器、電
視機或收音機可能會產生噪音。本樂器連接智慧型
電話或平板電腦等智慧型設備使用其中的應用程
式時，我們建議將設備上的 “飛航模式” 設定為
“打開”，以避免因通訊信號造成的噪音。
● 請勿將本樂器置於灰塵過多、搖晃較強或極寒極熱
的場所(如長時間置於直曬的日光下、暖氣附近或
轎車內)，以防止產品面板變形而導致內部組件損
壞或運行不穩定。
● 請勿在本樂器上放乙烯、塑膠或橡膠物體，否則可
能使面板或鍵盤掉色。
■ 維護保養
● 清潔本樂器時，請使用柔軟、乾燥(或略微沾濕)的
布。如果面板(前、側和底，控制器和鍵盤除外)髒
汙，請使用沾有中性洗滌溶液並擰乾後的抹布擦去
灰塵。之後，再使用浸水後擰乾的抹布擦去洗滌劑
溶液。請勿使用塗料稀釋劑、溶劑、酒精或浸有化
學物質的抹布。
● 當溫度和濕度劇烈變化時，可能會出現冷凝，且本
樂器表面上可能會積聚水汽。如果水珠殘留，木質
部件可能會吸收水份並損壞。請務必立即用軟布擦
去水份。
■ 儲存資料
● 關閉樂器電源時，編輯的 Live Set Sounds (包括
SETTINGS 畫面的設置)和 MENU 畫面的設置將
遺失。這種情況在電源被自動關機功能(第 21 頁)
關閉時也會發生。將您的資料保存至本樂器，或保
存至 USB 隨身碟/電腦等其它外接設備(第 23
頁)。保存至本樂器的資料可能會由於操作失誤等
原因而遺失。因此請將重要的資料保存至 USB 隨
身碟/電腦等其它外接設備(第 23 頁)。使用 USB
隨身碟之前，請確保參見第 24 頁。
● 為避免資料因 USB 隨身碟的損壞而遺失，我們建
議您把重要資料保存到兩個 USB 隨身碟或外接設
備，比如電腦。
資訊
■ 關於版權
● 除個人使用，嚴禁複製作為商品的音樂作品數據，
包括但不限於 MIDI 數據和/或音頻數據。
● 對於本產品包含的隨附內容，Yamaha 擁有版權或
經許可可以使用其它公司的版權。根據版權法和其
它相關法律規定，使用者不得傳播通過儲存或錄製
這些內容所得的媒體，或與本產品中此類內容相同
或類似的媒體。
* 上述內容包括電腦程式、伴奏風格數據、MIDI
數據、WAVE 數據、錄音數據、樂譜、樂譜數
據等。
* 您可以發布利用這些內容演奏和製作的音樂，
無需 Yamaha 公司的許可。
■ 關於本說明書
● 為便於您理解使用說明書的內容，本公司已經依據
國家的相關標準儘可能的將其中的英文表述部分
翻譯成中文。但是，由於(音樂上旋律、節奏、曲
目等的)專業性、通用性及特殊性，仍有部分內容
僅以原文形式予以記載。如您有任何問題，煩請隨
時與本公司客服聯繫(電話：400-051-7700)。
● iPhone 和 iPad 是 Apple Inc.在美國和其它國家或
地區的註冊商標。
● IOS 是Cisco在美國和其它國家或地區的商標或註
冊商標並具有使用許可證。
● 本使用說明書中所使用的公司名和產品名都是各
自公司的商標或註冊商標。
本產品的型號、序號、電源要求等規格可能標在
銘牌上或銘牌附近，銘牌位於本機後部。請將該
序號填寫到下方的橫線上，並妥善保存本說明
書，以便在產品被盜時作為永久購買憑證使用。
型號
序號
(ear_zh_01)