User Manual

YC88/YC73 사용설명서
51
화면 표시 메시지
부록
LCD 표시 설명
Auto power off disabled.
이 메시지는 오토 파워 오프 기능이 중지될 때 나타납니다.
Completed.
지정된 불러오기, 저장, 포맷 또는 기타 다른 작업이 완료되었습니다.
Connecting to USB device…
현재 USB [TO DEVICE] 단자에 연결된 USB 플래시 드라이브를 인식하고 있습니다.
Device number is off.
장치 번호가 꺼져있어 벌크 데이터를 송수신할 수 없습니다.
Device number mismatch.
장치 번호가 일치하지 않기 때문에 벌크 데이터를 수신할 수 없습니다.
File or folder already exists.
저장하려는 파일과 이름이 동일한
파일/폴더가 이미 존재합니다.
File or folder path is too long.
경로를 표시하는 문자 수가 너무 길어 이용하려는 하는 파일 또는 폴더에 액세스할
수 없습니다.
Illegal bulk data.
벌크 데이터나 벌크 요청 메시지 수신 중 오류가 발생했습니다.
Illegal file name.
지정한 파일명이 잘못되었습니다. 다른 이름을 입력하십시오.
Illegal file.
본 악기에서 지정된 파일을 사용할 수 없거나 불러올 수 없습니다.
Incompatible USB device.
본 악기에서 사용할 수 없는 USB
장치가 USB [TO DEVICE] 단자에 연결되었습니다.
MIDI buffer full.
한 번에 너무 많은 데이터가 수신되었기 때문에 MIDI 데이터를 처리할 수 없습니다.
MIDI checksum error.
벌크 데이터 수신 중 오류가 발생했습니다.
No device.
장치가 연결되지 않은 상태입니다.
No read/write authority to the file.
파일을 읽고 쓰는 권한이 없음을 나타냅니다.
Now receiving MIDI bulk data…
본 악기가 MIDI 벌크 데이터를 수신하고 있음을 나타냅니다.
Now transmitting MIDI bulk data…
신디사이저가 MIDI 벌크 데이터를 송신하고 있음을 나타냅니다.
Please reboot to maintain internal
memory.
본 악기를 재부팅하여 내부
메모리를 복구하십시오.
Push [PANEL LOCK] Button.
[PANEL LOCK] 버튼을 눌러 패널 잠금장치를 분리하십시오.
Unsupported USB device.
이 메시지는 연결된 USB 플래시 드라이브가 포맷되지 않았거나 악기가 지원하지
않는 방식으로 포맷되었을 때 나타납니다. 본 악기를 사용하여 USB 장치를 포맷
하십시오.
USB connection terminated.
USB 장치와의 통신이 USB 장치에 관한 과전류 때문에 차단되었습니다. USB
[TO DEVICE] 단자에서 장치를 분리하고 악기의 전원을 켜십시오
USB device is full.
USB 플래시 드라이브가 가득 차서 데이터를 더 저장할
수 없습니다. 새 USB 플래시
드라이브를 사용하거나 저장 장치에서 불필요한 데이터를 제거하여 공간을 확보
하십시오.
USB device is write-protected.
이 메시지는 보호된 USB 플래시 드라이브 장치에 쓰려고 시도했을 때 나타납니다.
USB device read/write error.
USB 플래시 드라이브를 읽거나 쓸 때 오류가 발생했습니다.