User Manual

Commandes et fonctions
YC88/YC73 Mode d’emploi
16
Les sections Keys du modèle YC88/YC73 (Key A/Key B)
vous permettent de sélectionner une voix pour chaque
touche parmi les quatre catégories (piano, piano
électrique, synthé et autres). En outre, les effets EG,
FILTER et les deux effets d'insertion (EFFECT 1,
EFFECT 2) peuvent être réglés individuellement pour
chacune des sections Key A et Key B. Vous pouvez
également définir des sons en couches ou scindés en
utilisant simultanément les sections Key A et Key B.
L Commutateur [ON/OFF] de la section
Permet d'activer ou de désactiver les sections Key A et
Key B, respectivement.
M Touche Keys [A B]
Permet de sélectionner les sections Key A et Key B que
vous souhaitez afficher ou dont vous voulez modifier les
réglages.
NOTE
• Vous pouvez commuter les réglages des sections Key A et
Key B en appuyant sur les touches [EXIT] + Keys [A B]
(page 31).
• Si les sections Key A et Key B sont désactivées, rien ne
s'affiche lorsque vous appuyez sur cette touche.
Vous pouvez également faire en sorte que ces réglages
s'affichent même lorsque ces sections sont désactivées.
Définissez la valeur sous la touche [MENU]
 « Control
Panel »
 « Display Lights »  « Section » sur « On »
(page 39).
N Sélecteur de catégorie de voix
Permet de sélectionner la catégorie de voix à utiliser dans
la section actuellement sélectionnée.
O Sélecteur/afficheur de sélection de voix
Permet de sélectionner une des voix de la catégorie
sélectionnée avec le sélecteur de catégorie de voix. Le
numéro de la voix actuellement sélectionnée est affiché.
Le fait d'actionner ce commutateur tout en maintenant
enfoncée la touche [EXIT] vous amène en haut de la
sous-catégorie de voix suivante/précédente (page 31).
Pour obtenir la liste des voix disponibles pour les
sections Key A et Key B, reportez-vous à la page 58.
P Touche SPLIT [L R]
Détermine où la section actuellement sélectionnée peut
être jouée au clavier, avec le point de partage comme
base. Appuyez successivement sur la touche pour
alterner entre les trois réglages.
Q Touches OCTAVE [-2 -1]/[+1 +2]
Détermine la plage d'octaves du clavier de la section
actuellement sélectionnée, par unités d'une octave.
Appuyez simultanément sur les touches [-2 -1] et
[+1 +2] pour rétablir la valeur sur « 0 ».
R Molette [VOLUME]
Permet de régler le volume de la section actuellement
sélectionnée.
S Molette [TONE]
Permet de régler le ton de la section actuellement
sélectionnée. Lorsque la molette est au centre, le ton est
plat. Tournez la molette vers la droite pour accentuer les
plages supérieure et inférieure ou tournez-la vers la
gauche pour les couper.
T Touche/molette [EG FILTER]
Cette molette vous permet de régler (sous forme de
commande pratique et unique) l'option EG ou FILTER
associée à la section actuellement sélectionnée, tandis
que le fait d'appuyer sur cette touche permet de
sélectionner le paramètre spécifique de contrôle de la
molette (EG ou FILTER).
NOTE
Les types de commande EG et FILTER pour chacune des
sections Key A et Key B peuvent être sélectionnés parmi
différents types de changements. Modifiez les types en
actionnant la touche [EXIT] + la molette [EG FILTER], ou à partir
de la touche [SETTINGS]
 « Sound »  « Key A Settings »/
« Key B Settings »
 « EG Control »/ « Filter Control ».
Pour plus de détails sur les types de commande EG/Filter,
reportez-vous à la page 34.
a Touche EFFECT 1/2 [ON/OFF]
Permet d'activer ou de désactiver l'effet d'insertion. Pour
utiliser les effets, réglez ce paramètre sur ON.
NOTE
Pour vérifier les réglages de l'effet alors que les effets d'insertion
sont désactivés, définissez la valeur sous la touche [MENU]

« Control Panel »
 « Display Lights »  « Ins Effect » sur
« On » (page 39).
Section Keys (Key A/Key B)
Q
T
a
a
d
d
b
b
c
c
R
S
L
P
O
M
N
L+R
Des sons sont émis, quelles que soient les
touches du clavier sur lesquelles vous jouez.
L
Des sons ne sont émis que lorsque vous jouez
sur la section de gauche du clavier.
R
Des sons ne sont émis que lorsque vous jouez
sur la section de droite du clavier.