User Manual

YC88/YC73 Mode d’emploi
32
*Keys : Ces types d'effet peuvent uniquement être utilisés dans EFFECT 1 et EFFECT 2 sur les sections Key A et Key B.
*EFFECT : Ces types d'effet ne peuvent être utilisés que dans la section EFFECT.
Liste de types d'effet d'insertion
Catégorie Nom du type Affichage Description Stéréo/
Mono
Chorus G Chorus
Effet de chœur qui permet un son profond avec une modulation complexe. Tournez la
molette [DEPTH] pour régler la profondeur et la molette [RATE] pour ajuster la
vitesse.
Stéréo
SPX Chorus
Effet de chœur utilisant un OBF à trois phases pour donner un crescendo et une
envergure plus complexes. Tournez la molette [DEPTH] pour régler la profondeur et la
molette [RATE] pour ajuster la vitesse.
Stéréo
Symphonic
Effet de chœur mettant en œuvre plusieurs modulations sonores pour donner une
impression d'amplitude. Tournez la molette [DEPTH] pour régler la profondeur et la
molette [RATE] pour ajuster la vitesse.
Stéréo
816 Chorus
Effet de chœur qui reproduit l'effet de chœur désaccordé caractéristique des
générateurs de sons FM sur le célèbre TX816. Tournez la molette [DEPTH] pour régler
la profondeur et la molette [RATE] pour ajuster la vitesse.
Stéréo
Flanger VCM Flanger
Flanger d'époque qui offre un son analogique chaud. Tournez la molette [DEPTH]
pour régler la profondeur et le degré de feedback et la molette [RATE] pour ajuster la
vitesse.
Stéréo
Cross FB
Flanger
Flanger d'époque offrant un son complexe grâce à un feedback croisé. Tournez la
molette [DEPTH] pour régler la profondeur et le degré de feedback et la molette
[RATE] pour ajuster la vitesse.
Stéréo
Phaser VCM Stereo
Phaser
Phaser d'époque qui offre un son analogique chaud. Tournez la molette [DEPTH] pour
régler la profondeur et le degré de feedback et la molette [RATE] pour ajuster la vitesse.
Stéréo
Small Phaser
Phaser d'époque qui applique un effet de balayage fluide et caractéristique. Tournez la
molette [DEPTH] pour changer le type de modulation, qui varie selon que la molette
est orientée vers la gauche ou la droite, et tournez la molette [RATE] pour régler la
vitesse.
Mono
Max90
Phaser d'époque classique. Tournez la molette [DEPTH] pour régler l'intensité de
l'effet et la molette [RATE] pour ajuster sa vitesse.
Mono
Dual Phaser
Phaser d'époque doté de deux phasers présentant des caractéristiques différentes.
Tournez la molette [DEPTH] pour régler la vitesse du phaser 1 et la molette [RATE]
pour ajuster la vitesse du phaser 2.
Mono
Trem/Rtr Tremolo
Effet qui modifie le volume de manière cyclique. Tournez la molette [DEPTH] pour
régler la profondeur et la molette [RATE] pour ajuster la vitesse.
Stéréo
Auto Pan
Effet qui déplace le son dans le champ stéréo de manière cyclique vers la gauche et vers
la droite. Tournez la molette [DEPTH] pour régler la profondeur et la molette [RATE]
pour ajuster la vitesse.
Stéréo
Simple Rotary
Haut-parleur rotatif simple. Tournez la molette [DEPTH] pour régler le volume et le
niveau de l'entraînement et la molette [RATE] pour changer la vitesse de rotation. La
vitesse de rotation est réglée sur « Slow » (lent) lorsque la molette [RATE] est tournée
vers la gauche à partir du centre et sur « Fast » (rapide) lorsque la molette est tournée
vers la droite à partir du centre.
Mono
Dist British Combo
Distorsion avec effet crunch Tournez la molette [DEPTH] pour régler le degré de
distorsion et la molette [RATE] pour ajuster la clarté.
Mono
British Lead
Distorsion de type hard-rock. Utilisez la molette [DEPTH] pour régler le degré de
distorsion et la molette [RATE] pour ajuster la présence.
Mono
Small Stereo
Distorsion stéréo. Utilisez la molette [DEPTH] pour régler le degré de distorsion et la
molette [RATE] pour ajuster la présence.
Stéréo
Comp Compressor
Compresseur stéréo. Utilisez la molette [DEPTH] pour régler la profondeur et la
molette [RATE] pour ajuster le volume.
Stéréo
Wah Auto Wah
Wah qui change de caractéristiques de manière cyclique. Tournez la molette [DEPTH]
pour régler le degré de résonance et la molette [RATE] pour ajuster la vitesse.
Stéréo
Touch Wah
Wah qui change de caractéristiques en réponse aux changements de volume au toucher
du clavier. Tournez la molette [DEPTH] pour régler l'intensité de l'effet et la molette
[RATE] pour ajuster le degré de résonance.
Stéréo