User Manual

YC88/YC73 Mode d’emploi
9
Table des matières
PRÉCAUTIONS D'USAGE...............................................5
AVIS......................................................................................7
Informations ........................................................................7
Bienvenue .............................................................................8
Accessoires ...........................................................................8
Caractéristiques principales...............................................8
Commandes et fonctions 10
Panneau avant................................................................... 10
Réglages de l'écran LCD et des témoins............ 10
Live Set......................................................................... 12
Sauvegarde d'un son Live Set ............................. 12
Interversion/Copie des sons Live Set ................ 13
Initialisation du son Live Set .............................. 13
Section Organ ............................................................. 14
Section Keys (Key A/Key B) ..................................... 16
Section EFFECT ......................................................... 17
Section SPEAKER/AMP ........................................... 18
Section REVERB ........................................................ 19
Égaliseur principal ..................................................... 19
Panneau arrière................................................................. 20
Installation 22
Alimentation ..................................................................... 22
Connexion de haut-parleurs ou d'un casque................ 22
Mise sous et hors tension ................................................ 22
Fonction de mise hors tension automatique ................ 23
Rétablissement des réglages par défaut configurés en
usine (Factory Reset)........................................................ 23
Structure de base et contenu de l'écran 23
Configuration de l'écran du début ................................. 23
Sélection des sections de voix ......................................... 23
Sortie de l'écran en cours................................................. 24
Édition des noms de fichiers ou de sons Live Set ........ 24
Sauvegarde/chargement de données 25
Sauvegarde des réglages sur un lecteur flash USB ....... 25
Chargement des réglages depuis un lecteur
flash USB ........................................................................... 25
Utilisation de l'instrument avec
des appareils externes 27
Réglage des canaux de transmission et
de réception MIDI ..................................................... 28
Réglage du générateur de sons interne pour
neutraliser les sons du clavier intégré...................... 28
Réglage des modalités d'utilisation des bornes
MIDI [IN]/[OUT] (réglages du port MIDI) .......... 28
Connexion d'un ordinateur ...................................... 29
Connexion d'un iPhone ou d'un iPad ..................... 29
USB Audio .................................................................. 29
MIDI................................................................................... 30
Liste d'opérations spéciales 31
Liste de types d'effet d'insertion 32
Liste de types de commande EG/Filter 34
MENU LIST (Liste de MENU) 36
SETTINGS LIST (Liste des SETTINGS) 42
Annexe 51
Messages de l'afficheur .................................................... 51
Dépannage......................................................................... 52
Caractéristiques ................................................................ 54
Index................................................................................... 55
DATA LIST 56
Live Set Sound List ........................................................... 56
Voice List........................................................................... 58
Control Change Number List......................................... 60
MIDI Data Format ........................................................... 62
MIDI Data Table .............................................................. 64
MIDI Implementation Chart.......................................... 69