User Manual

YC61 Mode d’emploi
20
Panneau arrière
1 Interrupteur [STANDBY/ON]
(Veille/Marche)
Permet de mettre l'instrument en veille ou sous tension.
2 Connecteur [AC IN]
Permet de connecter le cordon d'alimentation secteur
fourni.
3 Port USB [TO DEVICE]
Permet de connecter un lecteur flash USB à l'instrument
afin que vous puissiez y enregistrer les données créées et
de charger celles que vous voulez restaurer.
NOTE
Seuls les lecteurs flash USB peuvent être reconnus par
l'instrument. Il est impossible d'utiliser d'autres
périphériques USB (comme des lecteurs de disque dur, des
lecteurs de CD-ROM ou des concentrateurs USB).
4 Port USB [TO HOST]
Permet de connecter l'instrument à un ordinateur, un
iPhone ou un iPad via un câble USB afin de transférer
des données MIDI et audio entre les appareils.
Contrairement à la communication via les bornes MIDI
[IN]/[OUT], cette borne peut gérer deux ports MIDI via
un câble unique. Pour plus d'informations sur les deux
ports MIDI, reportez-vous à la page 28.
NOTE
• La capacité maximale d'envoi de données audio sur
l'instrument est de 2 canaux (ou 1 canal stéréo) à une
fréquence d'échantillonnage de 44,1 kHz, 24 bits.
• Pour en savoir plus sur la connexion d'un iPhone ou d'un
iPad, reportez-vous à la page 29.
5 Bornes MIDI [IN]/[OUT]
À l'aide d'un câble MIDI standard (vendu séparément),
vous pouvez brancher un instrument MIDI externe et le
contrôler depuis cet instrument. De même, vous pouvez
utiliser un périphérique MIDI externe (comme un
clavier ou un séquenceur) pour contrôler les sons de cet
instrument.
6 Prise FOOT SWITCH [SUSTAIN]
Permet de connecter un sélecteur au pied FC3A (vendu
séparément) en vue de l'utiliser comme pédale de
maintien dédiée.
Vous avez également la possibilité de basculer entre les
affectations et d'utiliser la même fonction que celle de la
touche [Slow Fast] de la section ROTARY SPEAKER
(page 18) à la place de la fonction Sustain. L'affectation
de fonction peut être définie à partir de la touche
[SETTINGS] → « Controllers » → « Sustain Pedal ».
7 Prise FOOT SWITCH [ASSIGNABLE]
Permet de connecter une commande au pied, vendue
séparément, (FC4A ou FC5) afin d'exécuter une série de
fonctions librement attribuables, par exemple une pédale
douce, une pédale Sostenuto ou un changement de son
Live Set. Dans les réglages par défaut, « Live Set+ » est
attribué.
Vous pouvez attribuer des fonctions à l'aide de la touche
[MENU] → « General » → « Keyboard/Pedal » → « Foot
Switch Assign » (page 38). Reportez-vous à la page 60
pour consulter la liste des paramètres pouvant être
attribués à cet instrument.
1
2
4
3
Prise
secteur
Lecteur flash USB
Ordinateur