User Manual

Utilisation de l'instrument avec des appareils externes
YC61 Mode d’emploi
27
En utilisant les bornes MIDI [IN]/[OUT] et le port USB [TO HOST], vous pouvez connecter à l'instrument différents
types d'appareils externes.
• Bornes MIDI [IN]/[OUT] : Permet de connecter l'instrument à un périphérique MIDI externe (synthétiseur,
générateur de sons, etc.) et de transmettre/recevoir des données MIDI.
• Port USB [TO HOST] : Permet de connecter l'instrument à un ordinateur ou à un iPhone/iPad et de transmettre/
recevoir des données MIDI et audio.
Ces options peuvent être combinées en vue d'être utilisées avec l'instrument de diverses manières.
NOTE
Avant de raccorder un ordinateur ou appareil équivalent au port USB [TO HOST], prenez soin de lire la section « Précautions à prendre
en cas d'utilisation du port USB [TO HOST] » à la page 26.
Contrôle de l'instrument
à partir d'un clavier MIDI ou
d'un piano de scène
Vous pouvez utiliser le clavier MIDI externe au lieu du
clavier de l'instrument pour jouer et contrôler les
différentes sections de cet instrument. Pour spécifier la
section ou la partie qui se fera entendre lorsque vous
jouerez sur un clavier MIDI externe, effectuez les
réglages à l'aide de la touche [SETTINGS] → « External
Keyboard » (page 45).
Vous pouvez également configurer un orgue à deux
claviers, en paramétrant l'une des parties UPPER/
LOWER seulement de la section Organ de manière à la
contrôler à partir d'un clavier MIDI externe. Par
exemple, si vous voulez jouer la partie UPPER de la
section Organ à l'aide du clavier de l'instrument et jouer
la partie LOWER à l'aide d'un clavier MIDI externe,
réglez l'option « External Keyboard » sur « 2manualLo ».
Contrôle d'un synthétiseur ou
d'un module générateur de
sons à partir de cet instrument
Vous pouvez exécuter les sons d'un générateur de sons
MIDI externe en jouant sur le clavier de l'instrument.
Vous pouvez également utiliser les contrôleurs des
sections désactivées pour contrôler les périphériques
externes en réglant la commande « MIDI Control »
(page 37) sur « Invert » (Inverser).
Utilisation avec connexion
à un ordinateur ou à un
iPhone/iPad
En vous connectant à un ordinateur ou un iPhone/iPad,
vous pouvez utiliser cet instrument aux fins suivantes :
 Contrôle de cet instrument à partir d'un
ordinateur ou d'un iPhone/iPad
Vous pouvez jouer ou contrôler les sections de cet
instrument à partir d'un logiciel DAW, etc. sur votre
ordinateur ou sur un iPhone/iPad. Les données audio
peuvent également être transmises/reçues.
 Contrôle d'un synthétiseur ou d'un
module générateur de sons à partir d'un
ordinateur ou d'un iPhone/iPad
En utilisant le YC61 comme interface USB-midi, vous
pouvez exécuter le son d'un autre générateur de sons
MIDI à partir d'un logiciel DAW, etc. sur votre
ordinateur ou sur un iPhone/iPad via cet instrument.
Pour ce faire, définissez le réglage « MIDI port » →
«MIDI» sur «Off» (page36).
Utilisation de l'instrument avec des appareils externes
Borne MIDI [IN]
Clavier MIDI externe, piano de scène, etc.
Borne MIDI [OUT]
YC61
Borne MIDI [IN]
Synthétiseur ou module générateur de sons, etc.
Borne MIDI [OUT]
YC61