User Manual

Utilisation de l'instrument avec des appareils externes
YC61 Mode d’emploi
28
Pour contrôler un périphérique à l'aide de données
MIDI, vous devez faire correspondre le canal de
transmission sur le périphérique de contrôle et le canal
de réception sur le périphérique contrôlé.
Vous pouvez modifier le canal de transmission (Tx) et le
canal de réception (Rx) de l'instrument sur un nombre
quelconque. Effectuez les modifications nécessaires
à l'aide de la touche [MENU] → « General » → « MIDI
Settings » → « MIDI Channel » → « Tx »/« Rx ».
NOTE
• Pour en savoir plus sur le réglage du canal de transmission
d'un clavier MIDI externe ou du canal de réception d'un
générateur de sons MIDI externe, reportez-vous au mode
d'emploi de ce produit.
• Pour en savoir plus sur les canaux MIDI, reportez-vous à la
page 30.
Si vous voulez que seul le générateur de sons externe
connecté à la borne MIDI [OUT] ou au port USB
[TO HOST] produise des sons lorsque vous jouez au
clavier de l'instrument, vous pouvez abaisser le volume
de l'instrument ou désactiver toutes les sections, ou
encore régler la valeur de l'option Local Control sous la
touche [MENU] → « General » → « Local Control » sur
« Off » (page 38).
Cet instrument propose deux ports MIDI à des fins
différentes.
• Port 1 : pour la communication de données entre cet
instrument et un périphérique externe
• Port 2 : pour la communication entre un ordinateur ou
un appareil similaire et un périphérique externe
Vous pouvez spécifier si les bornes MIDI [IN]/[OUT]
sont utilisées comme Port 1 ou Port 2, à partir de la
touche [MENU] → « General » → « MIDI Setting » →
«MIDI Port» → «MIDI».
 Port 1 : pour la communication de
données entre cet instrument et un
périphérique externe
Utilisez ce port pour contrôler le générateur de sons de
l'instrument à partir d'un périphérique externe ou pour
contrôler un générateur de sons externe à partir de cet
instrument.
Si vous utilisez les bornes MIDI [IN]/[OUT] en tant que
Port 1, réglez la valeur sous la touche [MENU] →
«General» → «MIDI Setting» → «MIDI Port» →
«MIDI» sur «On».
NOTE
Par défaut, le réglage « MIDI Port »  « MIDI » est réglé sur
« On ». Il n'est pas nécessaire de modifier les réglages sauf en
cas d'utilisation du Port 2 comme illustré ci-dessous.
Par ailleurs, si vous voulez effectuer une communication
MIDI entre l'instrument et un ordinateur connecté au
port USB [TO HOST], définissez les réglages MIDI IN/
OUT sur l'ordinateur sur « YC Series » (Port 1).
 Port 2 : pour la communication entre un
ordinateur ou un appareil similaire et un
périphérique externe
Ce port permet d'utiliser cet instrument en tant
qu'interface USB-MIDI. Utilisez ce port lorsqu'il s'agit de
relier un périphérique MIDI externe sans port USB à un
ordinateur via cet instrument.
Lorsque vous utilisez les bornes MIDI [IN]/[OUT] en
tant que Port 2, réglez les valeurs sous la touche [MENU]
→ « General » → « MIDI Setting » → « MIDI Port » →
« MIDI » comme ci-après.
• USB : On
• MIDI : Off
En outre, réglez les réglages MIDI IN/OUT d'un
ordinateur connecté au port USB [TO HOST] sur
« MIDI IN 2 (YC Series) » et « MIDI OUT 2
(YC Series) » (Port 2).
Réglage des canaux de transmission
et de réception MIDI
Réglage du générateur de sons
interne pour neutraliser les sons
du clavier intégré
Réglage des modalités d'utilisation
des bornes MIDI [IN]/[OUT]
(réglages du port MIDI)
Borne MIDI [IN]
Périphérique MIDI externe tel qu'un générateur de sons
Borne MIDI [OUT]
YC61
Port USB [TO HOST]
Ordinateur
Câble USB
Port USB