User Manual

Utilisation de l'instrument avec des appareils externes
YC61 Mode d’emploi
29
En connectant cet instrument à votre ordinateur, vous
pouvez utiliser des applications de production musicale
telles que le logiciel DAW pour élargir vos possibilités
musicales. Voici quelques-unes des options de création
que vous pouvez explorer.
• Utilisation de cet instrument en tant que générateur de
sons externe ou de clavier MIDI pour le logiciel DAW
• Enregistrement de votre performance sur cet
instrument au format MIDI ou audio via le logiciel
DAW installé sur votre ordinateur.
Un câble USB et le pilote Yamaha Steinberg USB Driver
sont nécessaires pour connecter cet instrument
à l'ordinateur. Suivez les instructions ci-dessous pour
établir la connexion.
NOTE
Avant de raccorder un ordinateur ou appareil équivalent au port
USB [TO HOST], prenez soin de lire la section « Précautions
à prendre en cas d'utilisation du port USB [TO HOST] » à la
page 26.
1. Vous pouvez télécharger la dernière version du
pilote Yamaha Steinberg USB Driver
à l'adresse suivante :
https://download.yamaha.com/
Ouvrez « Manuels utilisateurs », sélectionnez votre
langue, puis saisissez le nom du modèle dans le
champ « Nom du modèle ou mot-clé », puis cliquez
sur « Rechercher ». Téléchargez le fichier ainsi
obtenu, puis décompressez-le.
NOTE
• Pour en savoir plus sur la configuration système requise,
reportez-vous à l'adresse ci-dessus.
• Le pilote Steinberg USB est susceptible d'être modifié et
mis à jour sans avertissement préalable. Pour obtenir les
informations les plus récentes, consultez l'adresse URL
ci-dessus.
2. Installez le pilote Yamaha Steinberg USB sur
l'ordinateur.
Reportez-vous au manuel d'installation inclus dans
les fichiers téléchargés. Lorsque vous raccordez le
port USB [TO HOST] de l'instrument et l'ordinateur
à l'aide d'un câble USB, reportez-vous à la figure ci-
dessous.
3. Réglez cet instrument pour l'envoi et la
réception de données MIDI via le port USB
[TO HOST].
Réglez la valeur sous la touche [MENU] →
« General » → « MIDI Settings » → « MIDI Port » →
«USB» sur «On».
La connexion de cet instrument à un iPhone ou un iPad
et l'utilisation d'applications compatibles vous permet de
profiter plus facilement de l'instrument. Pour en savoir
plus sur les modalités de connexion de ces appareils,
reportez-vous au document « Smart Device Connection
Manual » (Manuel de connexion des périphériques
intelligents), disponible sur le site Web de Yamaha.
AVIS
Veillez à placer l'iPhone ou l'iPad sur une surface stable
pour éviter de faire tomber l'appareil et de l'endommager.
NOTE
Si vous utilisez cet instrument à l'aide d'une application iPhone
ou iPad, nous vous recommandons d'abord de mettre l'iPhone
ou l'iPad en mode Avion, puis d'activer le Wi-Fi afin d'éviter toute
interférence due aux transmissions.
Manuel de connexion des périphériques
intelligents
Accédez au site Web ci-dessous et ouvrez « Manuels
utilisateurs ». Sélectionnez votre langue, puis saisissez
« iPhone/iPad » ou équivalent dans le champ « Nom du
modèle ou mot-clé », puis cliquez sur « Rechercher ».
https://download.yamaha.com/
Pour en savoir plus sur les appareils intelligents et les
applications compatibles avec cet instrument, consultez
le site Web suivant :
https://www.yamaha.com/kbdapps/
Il existe deux canaux (dont un canal stéréo) capables de
gérer les données audio USB en entrée et en sortie, avec
un taux d'échantillonnage de 44,1 kHz, 24 bits.
Le signal d'entrée audio transitant par le port USB [TO
HOST] est généré via les prises OUTPUT [L/MONO]/
[R] et [PHONES]. Le niveau d'entrée peut être réglé
à partir de la touche [MENU] → « General » → « I/O
Volume » → « USB Audio ».
La sortie du signal audio via le port USB [TO HOST] est
identique à la sortie du signal audio via les prises
OUTPUT [L/MONO]/[R] et [PHONES].
NOTE
L'entrée du signal audio via les prises INPUT [L/MONO]/[R] est
émise uniquement depuis les prises OUTPUT [L/MONO]/[R] et
la prise [PHONES] de cet instrument. Elle n'est pas envoyée via
le port USB [TO HOST].
Connexion d'un ordinateur
Port USB
Câble USB
Port USB [TO HOST]
Connexion d'un iPhone ou d'un iPad
USB Audio