User Manual

Liste de types d'effet d'insertion
YC61 Mode d’emploi
33
Wah Pedal Wah
Wah contrôlé par la pédale. Tournez la molette [DEPTH] pour régler le degré de
distorsion et la molette [RATE] pour ajuster le degré de résonance. Par défaut, la
commande Pedal Wah est attribuée au FOOT CONTROLLER [2].
Stéréo
Delay Cross Delay
Retard qui alterne les répétitions retardées entre les côtés gauche et droit de l'image
stéréo. Tournez la molette [DEPTH] pour régler la profondeur et le degré de feedback
et la molette [RATE] pour ajuster la vitesse.
Stéréo
Temp o Delay
(*EFFECT)
Retard pouvant être appliqué pour correspondre au tempo du morceau. Spécifiez le
tempo et la longueur de note (« Tempo Delay Time ») et le retard sera appliqué à cette
longueur. Le réglage par défaut du temps de retard du tempo est de 1/4 (noire).
Tournez la molette [DEPTH] pour régler le niveau de feedback et la molette [RATE]
pour ajuster le tempo. Vous pouvez également définir le tempo en tapotant plusieurs
fois sur la touche [TAP].
NOTE
Vous pouvez régler la longueur de la note en activant simultanément la touche
[EXIT] et la molette [RATE], ou à partir de [SETTINGS]  « Sound »  «Tempo
Delay Time ».
Stéréo
Digital Delay
(*Keys)
Effet numérique clair. Tournez la molette [DEPTH] pour régler la profondeur et le
degré de feedback et la molette [RATE] pour ajuster le temps de retard. Le temps de
retard maximal est de 1 486 ms.
Stéréo
Analog Delay
Retard avec un son analogique chaud. Tournez la molette [DEPTH] pour régler le
degré de feedback et la molette [RATE] pour ajuster le temps de retard. Le temps de
retard maximal est de 800 ms.
Stéréo
Looper Delay
(*EFFECT)
Retard spécial qui offre un effet d'écho/retard multiple, ce qui répète le son pendant
une courte période vous permettant d'improviser, comme avec un looper audio.
Tournez la molette [DEPTH] pour régler la profondeur et le degré de feedback et la
molette [RATE] pour ajuster le temps de retard. Le temps de retard maximal est de
1 486 ms.
Lorsque ce type est sélectionné, la section EFFECT se comporte différemment de la
normale.
• L'effet « Looper Delay » est appliqué après la section SPEAKER/AMP. De plus, l'effet
de la section REVERB ne s'applique pas au son de retard.
• Appuyez sur la touche [SELECT] pour alterner entre les deux états suivants.
Tous les témoins allumés : L'effet de retard s'applique à l'ensemble des sections
Organ, Key A et Key B.
Tous les témoins éteints : L'effet de retard n'est appliqué à aucune des sections. Vous
pouvez jouer sans effet de retard tout en maintenant les sons de retard que vous avez
reproduits avant de changer ce réglage.
Stéréo
Reverb Room Reverb
Simule la réverbération d'une pièce. Tournez la molette [DEPTH] pour régler la
balance son pur/altéré et la molette [RATE] pour ajuster la durée de l'effet de
réverbération.
Stéréo
Hall Reverb
Simule la réverbération d'un couloir. Tournez la molette [DEPTH] pour régler la
balance son pur/altéré et la molette [RATE] pour ajuster la durée de l'effet de
réverbération.
Stéréo
Reverse
Reverb
Effet qui simule la reproduction inversée de la Gate Reverb (réverbération contrôlée).
Tournez la molette [DEPTH] pour régler la balance son pur/altéré et la molette
[RATE] pour ajuster la durée de l'effet.
Stéréo
Lo-Fi Lo-Fi
Effet qui rééchantillonne et dégrade le son d'entrée. Tournez la molette [DEPTH] pour
régler le seuil du volume et la molette [RATE] pour ajuster la fréquence
d'échantillonnage. Tournez chaque molette dans le sens des aiguilles d'une montre
pour rendre le son plus dégradé et moins clair.
Mono
Te ch R ing
Modulator
Effet qui change le son d'entrée en un son métallique. Tournez la molette [DEPTH]
pour régler la profondeur et la molette [RATE] pour ajuster la fréquence.
Stéréo
Slicer
Effet qui tranche le son d'entrée. Tournez la molette [DEPTH] pour régler la longueur
de la note et la molette [RATE] pour ajuster la précision du découpage.
Stéréo
LP Filter
Filtre qui coupe les sons à des fréquences supérieures à la fréquence de coupure.
Tournez la molette [DEPTH] pour régler la fréquence de coupure et la molette [RATE]
pour ajuster la résonance.
Stéréo
Misc
(Divers)
Damper
Resonance
(*Keys)
Effet qui reproduit la propagation du son produite par les cordes ouvertes lorsque la
pédale forte d'un piano est enfoncée. Tournez la molette [DEPTH] pour régler la balance
son pur/altéré et la molette [RATE] pour ajuster le degré d'ouverture de la pédale.
Stéréo
Harmonic
Enhancer
Effet qui ajoute des harmoniques au son d'entrée pour donner au son un effet
d'« éclat » ou une clarté aérée. Tournez la molette [DEPTH] pour régler la fréquence de
coupure du filtre passe-haut et la molette [RATE] pour ajuster l'intensité de l'effet.
Stéréo
Catégorie Nom du type Affichage Description Stéréo/
Mono