User Manual

YC61 Mode d’emploi
51
Messages de l'afficheur
Annexe
Affichage LCD Description
Auto power off disabled. Ce message s'affiche lorsque la mise hors tension automatique est désactivée.
Completed.
La tâche spécifiée pour le chargement, l'enregistrement, le formatage ou autre est terminée.
Connecting to USB device… Reconnaissance en cours du lecteur flash USB connecté au port USB [TO DEVICE].
Device number is off. Les blocs de données ne peuvent être ni transmis ni reçus car le numéro de périphérique
est désactivé.
Device number mismatch. Les blocs de données ne peuvent pas être reçus car les numéros de périphérique ne
correspondent pas.
File or folder already exists. Il existe déjà un fichier/dossier portant le même nom que celui que vous êtes en train
d'enregistrer.
File or folder path is too long. Le fichier ou dossier est inaccessible car le nom du chemin d'accès contient un nombre
de caractères supérieur à la limite autorisée.
Illegal bulk data. Une erreur s'est produite lors de la réception de blocs de données ou d'un message Bulk
Request.
Illegal file name. Le nom du fichier spécifié n'est pas valide. Réessayez en entrant un autre nom.
Illegal file. Le fichier spécifié ne peut pas être utilisé par cet instrument ou ne peut être chargé.
Incompatible USB device. Un périphérique USB ne pouvant être utilisé avec cet instrument a été branché au port
USB [TO DEVICE].
MIDI buffer full. Échec du traitement des données MIDI dû à la réception d'un trop grand nombre de
données en même temps.
MIDI checksum error. Une erreur s'est produite lors de la réception des blocs de données.
No device. Le dispositif n'est pas connecté.
No read/write authority to the file.
Indique que vous ne disposez pas de l'autorisation d'accès en lecture/écriture sur le fichier.
Now receiving MIDI bulk data… Indique que cet instrument est en cours de réception de blocs de données MIDI.
Now transmitting MIDI bulk data… Indique que le synthétiseur est en cours de transmission de blocs de données MIDI.
Please reboot to maintain internal
memory.
Redémarrez cet instrument pour restaurer la mémoire interne.
Push [PANEL LOCK] Button. Appuyez sur la touche [PANEL LOCK] pour désactiver la fonction Panel Lock
(Verrouillage de panneau).
Unsupported USB device. Ce message apparaît si le lecteur flash USB branché n'est pas formaté ou si son format
n'est pas pris en charge par cet instrument. Veuillez formater le périphérique USB à l'aide
de cet instrument.
USB connection terminated. La communication avec le périphérique USB a été interrompue en raison d'une
surintensité au niveau de celui-ci. Débranchez le périphérique du port USB
[TO DEVICE], puis mettez l'instrument sous tension.
USB device is full. Le lecteur flash USB étant saturé, aucune donnée ne peut plus y être sauvegardée.
Utilisez un lecteur flash USB neuf ou libérez de l'espace en effaçant des données inutiles
sur le périphérique de stockage actuel.
USB device is write-protected. Ce message apparaît lorsque vous essayez d'écrire sur un lecteur flash USB protégé en
écriture.
USB device read/write error. Une erreur s'est produite lors de la lecture ou de l'écriture sur le lecteur flash USB.