User Manual

Controles y funciones
YC61 Manual de instrucciones
18
g Botón [TAP] (pulsación)
Use este botón para controlar la velocidad (tempo)
cuando se ha seleccionado el tipo “Tempo Delay”. Pulse
este botón tres veces o más para cambiar el tempo.
También puede cambiar el valor de “Tempo Delay
Time” (página 45) girando el mando [RATE] mientras
mantiene presionado el botón [EXIT].
La sección SPEAKER/AMP permite aplicar un efecto de
inserción relacionado con el altavoz o el amplificador
a la sección Organ, Key A o Key B. El tipo Rotary
Speaker reproduce fielmente el cambio entre lento
y rápido y el comportamiento al detenerse.
h Interruptor [ON/OFF] (activar/desactivar)
de la sección
Permite activar (encender) o desactivar (apagar) la
sección SPEAKER/AMP. La luz se ilumina cuando se
aplican efectos.
i Botón de cambio de tipo de efecto
Alterna entre los siguientes efectos. La luz
correspondiente al efecto seleccionado se ilumina.
NOTA
• Si ha seleccionado el tipo Rtr A o Rtr B, puede usar el botón
ROTARY SPEAKER [STOP]/[Slow Fast] para controlar el
funcionamiento del altavoz rotativo. También puede ajustar
con más precisión el estado del altavoz rotativo desde el
botón [SETTINGS]
 “Sound”  “Rotary Speaker”
(página 44).
• Rtr A y Rtr B usan entrada monoaural y salida estéreo/
monaural. Seleccione si desea usar la salida estéreo
o monaural desde el botón [SETTINGS]
 “Sound” 
“Rotary Speaker”
 “Stereo/Mono”.
• Lead, Crunch, Double y Case usan tanto la entrada como la
salida en estéreo.
j Mando [DRIVE] (distorsión)
Permite ajustar la cantidad de distorsión del sonido del
altavoz/amplificador. Gire este mando a la derecha para
aumentar la distorsión.
k Mando [TONE] (tono)
Permite ajustar el tono del sonido del altavoz/
amplificador. Cuando el mando está en la posición
central, el tono es plano. Gírelo a la derecha para
amplificar los agudos y cortar los graves. Gírelo a la
izquierda para amplificar los graves y cortar los agudos.
l Botón [Slow Fast] (lento-rápido)
Permite cambiar la velocidad de rotación del altavoz
rotativo. Si se pulsa el botón [Slow Fast] cuando está
seleccionado otro tipo distinto de Rtr A o Rtr B, se
selecciona automáticamente el tipo Rtr A. Además, al
pulsar este botón, se activa automáticamente la sección
SPEAKER/AMP aunque la sección en sí esté apagada.
m Botón [STOP] (detener)
Permite detener la rotación del altavoz rotativo.
Si mantiene presionado el botón durante unos segundos,
se detiene inmediatamente el altavoz rotativo y se
restablece la posición.
n Luz [ROTARY SPEAKER] (altavoz
rotativo)
Esta luz proporciona una indicación visual de la
velocidad de rotación del altavoz rotativo, porque
parpadea de acuerdo con esa velocidad.
Sección SPEAKER/AMP (altavoz/
amplificador)
Efecto Descripción
Rtr A
(rotativo A)
Altavoz rotativo estándar para órgano.
Rtr B
(rotativo B)
Altavoz rotativo conectado a un preamplificador
de transistor con fuerte distorsión.
Lead
(solista)
Amplificador de guitarra que presenta un bajo
de alta presión de sonido y agudos nítidos.
Crunch
Amplificador de guitarra que presenta un
sonido crunch.
Double
(doble)
Amplificador de guitarra que presenta un
sonido brillante.
Case
(carcasa)
Amplificador de altavoz para un piano eléctrico
antiguo.
l
i
n
k
h
m
j
f
Controladores que se pueden usar para
cambiar el modo lento/rápido
La función de cambio de la velocidad de rotación del
altavoz rotativo también se puede asignar a los siguientes
controladores.
•Palanca de inflexión
• Palanca de modulación
• FOOT CONTROLLER [1]
• FOOT CONTROLLER [2]
•FOOT SWITCH [SUSTAIN]
• FOOT SWITCH [ASSIGNABLE]
La función de FOOT SWITCH [ASSIGNABLE] se puede
establecer desde el botón [MENU] → “General” →
“Keyboard/Pedal” → “Foot Switch Assign” (página 38).
La función de los demás controladores se pude establecer
desde el botón [SETTINGS] → “Controllers” (página 49).