User Manual

Utilización con dispositivos externos
YC61 Manual de instrucciones
27
Puede usar los terminales MIDI [IN]/[OUT] y USB [TO HOST] para conectar diversos tipos de dispositivos externos
a este instrumento.
• Terminales MIDI [IN] [OUT]: permiten conectar el instrumento a un dispositivo MIDI externo (sintetizador, módulo
generador de tonos, etc.) y transmitir/recibir datos MIDI.
• Terminal USB [TO HOST]: permite conectar el instrumento a un ordenador, iPhone o iPad y transmitir/recibir datos
MIDI y de audio.
Estos se pueden combinar para usarlos con el instrumento de varias maneras.
NOTA
Antes de conectar el terminal USB [TO HOST] a un ordenador u otro dispositivo, asegúrese de leer “Precauciones al utilizar el terminal
USB [TO HOST]” en la página 26.
Control de este instrumento
desde un teclado MIDI externo
o un piano de escenario
En lugar del teclado de este instrumento, puede usar el
teclado MIDI externo para tocar y controlar cada sección
de este instrumento. Para especificar qué sección o parte
sonará cuando toque un teclado MIDI externo,
establezca los ajustes necesarios desde el botón
[SETTINGS] → “External Keyboard” (página 45).
También puede usarlos para recrear un órgano de dos
teclados, en cuyo caso deberá establecer solo una de las
partes UPPER/LOWER de la sección Organ para
controlarla desde un teclado MIDI externo. Por ejemplo,
si desea tocar la parte UPPER de la sección Organ con el
teclado de este instrumento y tocar la parte LOWER con
un teclado MIDI externo, configure “External
Keyboard” en “2manualLo”.
Control de un sintetizador
o un módulo generador de
tonos desde este instrumento
Puede reproducir los sonidos de un generador de tonos
MIDI externo tocando el teclado de este instrumento.
También puede usar los controladores de las secciones
que están desactivadas para controlar dispositivos
externos; para ello, establezca “MIDI Control”
(página 37) en “Invert”.
Uso conectado a un
ordenador, iPhone o iPad
Si lo conecta a un ordenador, iPhone o iPad, puede usar
este instrumento para las siguientes aplicaciones:
 Controlar este instrumento desde un
ordenador, iPhone o iPad
Puede tocar o controlar las secciones de este instrumento
desde un software DAW, etc. del ordenador, iPhone
o iPad. También se pueden transmitir/recibir los datos
de audio.
 Controlar un sintetizador o un módulo
generador de tonos desde un ordenador,
iPhone o iPad
Si usa el YC61 como interfaz USB-MIDI, puede
reproducir el sonido de otro generador de tonos MIDI
procedente de un software DAW, etc. en el ordenador,
iPhone o iPad a través de este instrumento. Para ello,
cambie el ajuste de “MIDI Port” → “MIDI” a “Off”
(página 36).
Utilización con dispositivos externos
Terminal MIDI [IN]
Teclado MIDI externo, piano de escenario, etc.
Terminal MIDI [OUT]
YC61
Terminal MIDI [IN]
Sintetizador, módulo generador de tonos, etc.
Terminal MIDI [OUT]
YC61