User Manual

Utilización con dispositivos externos
YC61 Manual de instrucciones
28
Para controlar un dispositivo mediante datos MIDI,
debe hacer coincidir el canal de transmisión del
dispositivo de control con el canal de recepción del
dispositivo controlado.
Puede cambiar el canal de transmisión (Tx) y el canal de
recepción (Rx) de este instrumento a cualquier número.
Realice los cambios necesarios desde el botón [MENU]
→ “General” → “MIDI Settings” → “MIDI Channel” →
“Tx”/“Rx”.
NOTA
• Para obtener información detallada sobre cómo configurar el
canal de transmisión de un teclado MIDI externo o el canal de
recepción de un generador de tonos MIDI externo, consulte el
manual de instrucciones de ese producto.
• Para obtener información detallada sobre los canales MIDI,
consulte la página 30.
Si desea que solo el generador de tonos externo
conectado al terminal MIDI [OUT] o al terminal USB
[TO HOST] produzca sonidos cuando se toca el teclado
de este instrumento, puede bajar el volumen del
instrumento, apagar todas las secciones o establecer en
“Off” el valor de Local Control desde el botón [MENU]
→ “General” → “Local Control” (página 38).
Este instrumento presenta dos puertos MIDI para
diferentes fines.
• Puerto 1: para la comunicación entre este instrumento
y un dispositivo externo
• Puerto 2: para la comunicación entre un ordenador
u otro dispositivo y un dispositivo externo
Puede establecer si los terminales MIDI [IN]/[OUT] se
utilizan como puerto 1 o puerto 2 desde el botón
[MENU] → “General” → “MIDI Setting” → “MIDI Port”
→ “MIDI”.
 Puerto 1: para la comunicación entre este
instrumento y un dispositivo externo
Use este puerto para controlar el generador de tonos de
este instrumento desde un dispositivo externo o para
controlar un generador de tonos externo desde este
instrumento.
Si utiliza los terminales MIDI [IN]/[OUT] como
puerto 1, establezca en “On” el valor desde el botón
[MENU] → “General” → “MIDI Setting” → “MIDI Port”
→ “MIDI”.
NOTA
De forma predeterminada, “MIDI Port”  “MIDI” está
establecido en “On”. No es preciso cambiar los ajustes salvo
cuando se desee usar como puerto 2, como se muestra
a continuación.
Por otro lado, si desea establecer una comunicación
MIDI entre este instrumento y un ordenador conectado
al terminal USB [TO HOST], establezca los ajustes de
MIDI IN/OUT del ordenador en “YC Series” (puerto 1).
 Puerto 2: para la comunicación entre un
ordenador u otro dispositivo y un
dispositivo externo
Este puerto permite usar este instrumento como una
interfaz USB-MIDI. Úselo, por ejemplo, para conectar
un dispositivo MIDI externo que no dispone de un
terminal USB a un ordenador a través de este
instrumento.
Si utiliza los terminales MIDI [IN]/[OUT] como
puerto 2, establezca los valores de los ajustes de botón
[MENU] → “General” → “MIDI Setting” → “MIDI Port”
→ “MIDI” como se indica a continuación.
• USB: On
• MIDI: Off
Además, establezca los ajustes MIDI IN/OUT de un
ordenador conectado al terminal USB [TO HOST] en
“MIDI IN 2 (YC Series)” y “MIDI OUT 2 (YC Series)”
(puerto 2).
Ajuste de los canales de transmisión
y recepción MIDI
Ajuste del generador de tonos
interno para que no produzca
sonidos cuando se toque el teclado
incorporado
Ajuste del uso de los terminales
MIDI [IN]/[OUT] (ajustes de
puertos MIDI)
Terminal MIDI [IN]
Dispositivo MIDI externo, como un generador de tonos
Terminal MIDI [OUT]
YC61
Terminal USB [TO HOST]
Ordenador
Cable USB
Terminal USB