User Manual

Utilización con dispositivos externos
YC61 Manual de instrucciones
29
Si conecta este instrumento a un ordenador, puede usar
aplicaciones de producción musical como un software
DAW para ampliar sus posibilidades musicales.
A continuación le presentamos algunas opciones
creativas que puede explorar.
• Uso de este instrumento como generador de tonos
externo o teclado MIDI para el software DAW
• Grabación de su interpretación al instrumento en
formato MIDI o de audio mediante el software DAW
del ordenador
Para conectar este instrumento al ordenador,
se necesitan un cable USB y el Yamaha Steinberg USB
Driver. Siga las instrucciones detalladas a continuación
para establecer la conexión.
NOTA
Antes de conectar el terminal USB [TO HOST] a un ordenador,
asegúrese de leer “Precauciones al utilizar el terminal USB
[TO HOST]” en la página 26.
1. Descargue el Yamaha Steinberg USB Driver
más reciente desde la dirección URL siguiente.
https://download.yamaha.com/
Abra “Biblioteca de manuales”, seleccione su idioma
y escriba el nombre del modelo en el campo “Nombre
del modelo o palabra clave”. A continuación, haga clic
en “Buscar”. Descargue el archivo y extráigalo.
NOTA
• Para obtener información detallada sobre los requisitos
del sistema, consulte la dirección URL citada
anteriormente.
• El Yamaha Steinberg USB Driver se puede modificar
y actualizar sin previo aviso. Si desea información más
completa y actualizada, consulte la URL anterior.
2. Instale Yamaha Steinberg USB Driver en el
ordenador.
Consulte la guía de instalación (Installation Guide)
que se incluye con el archivo descargado. Si va
a conectar el terminal USB [TO HOST] de este
instrumento al ordenador mediante un cable USB,
consulte la figura a continuación.
3. Configure este instrumento de forma que
envíe y reciba los datos MIDI a través del
terminal USB [TO HOST].
Ajuste en “On” en valor desde el botón [MENU] →
“General” → “MIDI Settings” → “MIDI Port” → “USB”.
Conectar este instrumento a un iPhone o iPad y usar
aplicaciones compatibles le permite disfrutar más
cómodamente de este instrumento. Para obtener
información detallada sobre cómo conectar los
dispositivos, consulte el documento “Smart Device
Connection Manual” que se puede descargar en el sitio
web de Yamaha.
AVISO
Asegúrese de colocar el iPhone o iPad en una superficie
estable para evitar que se caigan y sufran daños.
NOTA
Si usa este instrumento con una aplicación de iPhone o iPad,
recomendamos poner primero el iPhone o iPad en modo avión
y, después, activar la conexión a la red Wi-Fi, con el fin de evitar
el ruido debido a las transmisiones.
Smart Device Connection Manual (Manual de
conexión de dispositivos inteligentes)
Abra el sitio web siguiente y abra “Biblioteca de
manuales”. Seleccione su idioma y escriba “iPhone/iPad”
o el nombre de otro dispositivo en el campo “Nombre
del modelo o palabra clave”. A continuación, haga clic en
“Buscar”.
https://download.yamaha.com/
Para obtener información detallada sobre dispositivos
inteligentes y aplicaciones compatibles con este
instrumento, consulte el siguiente sitio web.
https://www.yamaha.com/kbdapps/
Hay dos canales (un canal estéreo) que admiten audio
USB para entrada y salida, con una frecuencia de
muestreo de 44,1 kHz, 24 bits.
La señal de audio con entrada a través del terminal USB
[TO HOST] tiene salida solo por las tomas OUTPUT
[L/MONO]/[R] y [PHONES]. El nivel de entrada se
puede ajustar desde el botón [MENU] → “General” →
“I/O Volume” → “USB Audio”.
La salida de la señal de audio a través del terminal USB
[TO HOST] es idéntica a la salida de la señal de audio
a través de las tomas OUTPUT [L/MONO]/[R]
y[PHONES].
NOTA
La entrada de la señal de audio a través de las tomas INPUT
[L/MONO]/[R] solamente se emite desde las tomas OUTPUT
[L/MONO]/[R] y [PHONES] de este instrumento y no se envía
a través del terminal USB [TO HOST].
Conexión a un ordenador
Terminal USB
Cable USB
Terminal USB [TO HOST]
Conexión a un iPhone o iPad
Audio USB