User Manual

Элементы управления и функции
Руководство пользователя YC61
15
( Кнопка LOWER/UPPER [L U] (Нижняя/
Верхняя)
Раздел Organ (Орган) разделен на две части: LOWER
(Нижняя) и UPPER (Верхняя). Используйте эту
кнопку для выбора той из этих двух частей, которую
необходимо отобразить / настройки которой
необходимо изменить.
A Кнопка SPLIT [L U] (Разделение
(Нижн./Верх.)
Служит для выбора: будет ли звучать каждая часть
органа или нет при игре в каждой части клавиатуры
относительно точки разделения. Последовательным
нажатием кнопки можно выбрать одну из четырех
настроек.
ПРИМЕЧАНИЕ
Подробную информацию о точке разделения см. на стр. 13.
B Кнопки OCTAVE [-2 -1]/[+1 +2] (Октава
(-2 -1)/(+1 +2))
Служат для изменения диапазона клавиатуры
с шагом в одну октаву.
Нажмите кнопки [-2 -1] и [+1 +2] одновременно,
чтобы восстановить значение «0». Это значение
можно установить отдельно для частей LOWER
(Нижняя) and UPPER (Верхняя).
C Регулятор [VOLUME] (Громкость)
Служит для регулировки громкости данного раздела.
Для раздела Organ (Орган) этот параметр является
общим для частей LOWER (Нижняя) and UPPER
(Верхняя).
D Регулятор [PRE DRIVE]
(Предусилитель)
Служит для изменения усиления предварительного
усилителя органа. Моделирует изменения
в искажении, вызываемом регулировочным винтом
предварительного усилителя в корпусе органа. Этот
параметр является общим для LOWER (Нижняя)
и UPPER (Верхняя) частей.
E Регистры
Служат для регулировки композиции гармоник
органа и определяют характер звучания. При
перемещении регистра загорается индикатор
в соответствии с текущими настройками и меняется
звук — так, как будто вы вытягиваете регистр на
старинном органе.
ПРИМЕЧАНИЕ
• В ситуациях, когда, например, вызваны настройки из
живого набора, фактическое положение регистров
и светодиодных индикаторов (текущие установленные
значения) не будут совпадать. При перемещении
регистра новое положение будет отражено в настройках.
При нажатии кнопки LOWER/UPPER [L U] с удержанием
кнопки [EXIT] значения фактических положений всех
регистров сразу отображаются в настройках даже без
перемещения регистров.
• Настройки соответствия фактического положения
и светодиодных индикаторов при перемещении
регистров можно задать с помощью кнопки [MENU]
(Меню)
 Control Panel (Панель управления)  Advanced
Settings (Дополнительные настройки)  Drawbar Mode
(Режим регистров) (стр. 39).
• Для органов типа F1–F3 регистр 1' отключен.
• Цвет светодиодов регистров для частей LOWER
(Нижняя) и UPPER (Верхняя) можно настроить по
отдельности с помощью кнопки [SETTINGS] (Настройки)
 Drawbar Color (Цвет регистров)  Upper/Lower
(Верхняя/Нижняя) (стр. 50). Эти настройки хранятся
в звуке живого набора.
F Кнопка VIBRATO/CHORUS [ON/OFF]
(Вибрато/Хорус (Вкл./Выкл.))
Включает эффекты вибрато/хоруса (индикатор
загорается при включении). Эти эффекты доступны
только для типов органа VCM Organ (H1–H3)
и могут быть установлены отдельно для частей
LOWER (Нижняя) и UPPER (Верхняя).
G Кнопка выбора типа эффектов
VIBRATO/CHORUS
Служит для выбора типа эффектов VIBRATO/
CHORUS (Вибрато/Хорус). Нажатие кнопки
последовательно переключает значения V (Вибрато)
1–3 и C (Хорус) 1–3. Эта настройка является общей
для LOWER (Нижняя) и UPPER (Верхняя) частей.
H Кнопка PERCUSSION [ON/OFF]
(Перкуссия (Вкл./Выкл.))
Определяет, генерируется ли или нет звук перкуссии
при нажатии клавиши. Перкуссия может
использоваться только для верхней (UPPER) части
при использовании типа органа VCM Organ (H1–H3).
ПРИМЕЧАНИЕ
Вы можете указать, следует ли связывать звук перкуссии
и регистр [1'], и установить, чтобы только один из этих
элементов генерировал звук, с помощью кнопки
[SETTINGS] (Настройки)
 Sound (Звук)  Organ Settings
(Настройки органа)  “Perc. Link to 1feet (Связь перкуссии
с 1-фут. регистром) (стр. 42). По умолчанию для этого
параметра установлено значение On (Вкл.). Эти настройки
хранятся в звуке живого набора.
I Кнопка PERCUSSION [Normal Soft]
(Перкуссия (Обычная Мягкая))
Служит для переключения уровня звука перкуссии.
J Кнопка PERCUSSION [Slow Fast]
(Перкуссия (Медленная Быстрая))
Служит для переключения скорости затухания звука
перкуссии.
K Кнопка PERCUSSION [2nd 3rd]
(Перкуссия (2-я 3-я))
Служит для переключения высоты (гармоники)
звука перкуссии.
• Когда для этого параметра установлено значение
[2nd] (2-я), нажатие клавиши генерирует звук
перкуссии с той же высотой звука, что и у регистра
[4'] (2-я гармоника).
• Когда для этого параметра установлено значение
[3rd] (3-я), нажатие клавиши генерирует звук
перкуссии с той же высотой звука, что и у регистра
[2 2/3'] (3-я гармоника).
Off
(Выкл.)
Звучит часть, выбранная кнопкой LOWER/
UPPER [L U], независимо от того, какую
клавишу вы нажимаете.
L+U
(Нижн.
+ Верх.)
Часть LOWER (Нижняя) звучит при игре
в левой части клавиатуры, часть UPPER
(Верхняя) генерирует звуки при игре в правой
части клавиатуры.
U
(Верхн.)
Часть, выбранная кнопкой LOWER/UPPER
[L U], звучит только при игре в правой части
клавиатуры. Настройка LOWER/UPPER [L U]
автоматически меняется на «U».
L
(Нижн.)
Часть, выбранная кнопкой LOWER/UPPER
[L U], звучит только при игре в левой части
клавиатуры. Настройка LOWER/UPPER [L U]
автоматически меняется на «L».