User Manual

Mode d'emploi du YCH7018 YCH6018 YCHS7018 YCHS7006 • 7
Procédure de montage
 Fixation des tubes
Installez les tubes avec l'étouffoir relâché.
1.Placez les tubes sur une surface stable,
plane et de niveau.
Pour éviter d'endommager les tubes, placez un
chiffon doux sur le sol à l'endroit où vous comptez
déposer les tuyaux.
2.Retirez le film protecteur présent sur la
surface des tubes.
3.Accrochez les deux boules d'extrémité du fil
dans les rainures du support.
Tournez le nom de la note vers le musicien.
 Remplacement du fil
1.Maintenez le tube tout en prenant soin de ne
pas toucher d'autres tubes et le châssis,
retirez les boules d'extrémité des rainures du
support, puis retirez le tube.
AVIS
• Lors du retrait des tuyaux, tirez-les verticalement. Le fait
de les retirer en oblique risque de provoquer l'entrée en
contact du fil et de la surface extérieure, et d'endommager
les cloches-tubes.
2.Placez les tubes sur une surface stable,
plane et de niveau.
Pour éviter d'endommager les tubes, placez un
chiffon doux sur le sol à l'endroit où vous comptez
déposer les tuyaux.
3.Retirez les cache-fil.
Lors du retrait des cache-fil, passez le fil à travers la
fente du cache-fil.
4.Remettez le fil en place.
5.Fixez les cache-fil sur le tube.
Le fil est constitué de plusieurs brins de fils
métalliques fins. Lorsqu'un des brins métalliques
fins est coupé, remplacez le fil par un fil intact.
Si le fil est endommagé, le tube risque de tomber et
de provoquer des blessures.
AVIS
• Remplacez le cache-fil s'il est endommagé. Si vous
continuez à utiliser le cache-fil endommagé, le fil risque
de s'abîmer facilement. Contactez un technicien Yamaha
qualifié pour le remplacement du cache-fil (vendu
séparément).
NOTE
• Dans la mesure où les cache-fil sont très petits et peuvent
facilement être perdus, soyez attentif lors de leur manipulation.
Boule
d'extrémité
Boule
d'extrémité
Support
Support
Nom de
note
Côté de la sonorité accidentelle
YCH7018, YCH6018, YCHS7018
De manière générale, agencez les tubes comme
illustré ci-dessous. Les endroits en gris ne sont
pas utilisés.
Côté de la sonorité
naturelle
Tube long Tube court
Boule d'extrémitéBoule d'extrémité
Cache-fil
Fente
Fil
Cache-fil
Fente
Fil
ATTENTION