User Manual

2•YCH7018 YCH6018 YCHS7018 YCHS7006 使用說明書
注意事項
使用前請詳閱
請將本說明書存放在安全且方便取得之處，以供日後參閱。
警告
請務必遵守下列基本注意事項，避免因管鐘傾覆、
掉落、組件失去控制或部件掉落而造成嚴重傷害甚
或死亡的可能性。
• 除非要移動或搬運管鐘，否則請隨時將腳輪鎖定。
• 在移動或搬運管鐘時，請安排數量充足的人員。
• 使用腳輪移動管鐘時，只能在光滑平坦的表面上移動。移
動管鐘時請務必放慢速度，並從兩側扶穩管鐘架 （如圖所
示）。請切勿在有坡度、不穩定或有砂礫的路面上移動管
鐘。
• 在移動或搬運管鐘時，請切勿奔跑。否則可能會導致管鐘
失去控制、撞擊障礙物或牆面，而造成嚴重傷害。
• 在已安裝音管的狀態下，請勿抬起管鐘，亦請勿搬運管鐘
上下樓梯。若要移動管鐘，請先拆卸組件。
• 若發現腳輪有下列任何異常情況，請立即停止使用。
- 其中一個腳輪在移動時無法轉動。
- 制動裝置無法正常使用。
這可能會導致管鐘移動或翻覆，而可能造成傷害。
• 請勿在地震發生期間靠近管鐘。地震期間的強烈震動可能
會導致管鐘移動或翻覆，而可能造成傷害。
注意
請務必遵守下列基本注意事項，避免對自己或他人造
成人身傷害，或毀損本樂器或其他財產。注意事項包
括但不限於下列情況：
• 在搬運管鐘時，請務必先將所有腳輪的鎖定裝置鬆開。
• 在將管鐘從包裝箱內取出、抬起管鐘以及組裝管鐘架時，
請務必由兩名以上的人員來進行。否則可能會導致管鐘損
壞、使管鐘傾覆，或可能造成人身傷害。
• 請遵照本說明書中的組裝說明，以正確的順序組裝管鐘。
否則可能會導致管鐘傾覆，並可能造成人身傷害。
• 務必定期將螺絲與螺栓鎖緊。否則可能會在演奏時導致管
鐘錯位、產生噪音，並可能造成人身傷害。
• 僅限使用指定的管鐘架。否則可能會導致音管掉落，並可
能造成人身傷害。
• 每次演奏之前，請務必確認金屬線完好無損，且所有金屬
線均妥善固定。請更換任何損壞的金屬線。否則可能會導
致音管掉落，並可能造成人身傷害。
• 在操作音管時，請小心避免掉落。在搬運、安裝或拆卸音
管以及更換金屬線時，請務必多加小心。否則可能會導致
音管損壞，並可能造成人身傷害。
• 請勿胡亂揮舞管鐘槌。這可能會使他人受傷，或使周圍物
體受損。
• 務必定期檢查螺絲與螺栓是否鬆動。請使用 YCHS7006 隨
附的內六角扳手。對於 YCHS7006 以外的其他型號，請使
用您自己的內六角扳手，或諮詢合格的 Yamaha 維修人員。
• 請將小型部件 （例如：金屬線、金屬線帽、螺絲或螺栓）
保存在幼童無法取得之處，避免不慎吞食。
• 若金屬線帽受損，請務必更換。
• 若金屬線磨損，請勿用手直接觸摸。
• 演奏之前，請先確認所有音管的頂部均已對齊。否則可能
會導致音管掉落，並可能造成人身傷害。
• 請勿將手指或手腳伸入腳輪、高度調整機構或制音器活動
部件的任何縫隙之中。否則可能會夾傷手指手腳，並
可能造成人身傷害。
移動樂器
操作
移動樂器
組裝
操作
ych7018_en_om_b0.fm Page 2 Thursday, October 21, 2021 2:24 PM