User Manual
2 • YCH7018 YCH6018 YCHS7018 YCHS7006 Manual de instrucciones
PRECAUCIONES
LEER DETENIDAMENTE ANTES DE EMPEZAR
Guarde este manual en un lugar seguro y fácilmente accesible para futuras consultas.
ADVERTENCIA
Siga siempre las precauciones básicas indicadas
a continuación para evitar la posibilidad de sufrir
lesiones graves o incluso la muerte porque el
campanólogo vuelque, se caiga, el conjunto se
descontrole o se caigan las piezas.
• Bloquee las ruedas, excepto al trasladar o transportar el
campanólogo.
• Utilice una cantidad suficiente de personas al trasladar
o transportar el campanólogo.
• El campanólogo solo debe trasladarse a través de superficies
uniformes y planas al usar las ruedas. Traslade siempre el
campanólogo lentamente, sosteniendo los marcos laterales,
tal y como se muestra en la ilustración. No traslade nunca el
campanólogo por superficies inclinadas, inestables o con grava.
• No corra nunca al trasladar o transportar el campanólogo. De lo
contrario, el campanólogo podría descontrolarse, golpear un
obstáculo o una pared y causar lesiones graves.
• Con las campanas de sonido colocadas, no levante el
campanólogo y no suba ni baje escaleras con el instrumento.
Mueva solamente el campanólogo después de haber
desmontado la unidad.
• No se acerque al campanólogo durante un terremoto.
La agitación fuerte durante un terremoto podría hacer que el
campanólogo se mueva o vuelque, con el consiguiente riesgo de
causar lesiones.
ATENCIÓN
Siga siempre las precauciones básicas que se muestran
a continuación para evitar posibles lesiones personales,
así como daños en el instrumento o en otros objetos.
Entre estas precauciones se incluyen, aunque no de
forma exclusiva, las siguientes:
• Al transportar el campanólogo, asegúrese de que se han
desbloqueado todas las ruedas.
• Al sacar el campanólogo del embalaje, elevar el campanólogo
y montar el soporte, hágalo siempre entre dos o más personas.
De lo contrario, podrían producirse daños en el campanólogo,
hacer que este vuelque y posiblemente causar lesiones.
• Monte el campanólogo en la secuencia correcta siguiendo las
instrucciones de montaje de este manual. De lo contrario,
el campanólogo podrían volcar y posiblemente causar lesiones.
• Asegúrese de apretar los tornillos o pernos periódicamente.
De lo contrario, podría producirse una alineación incorrecta del
campanólogo durante la interpretación, ruidos o posiblemente
causar lesiones.
• Asegúrese de confirmar que el cable no esté dañado antes de
tocar el instrumento. Sustituya el cable si está dañado. De lo
contrario, las campanas de sonido podrían caerse
y posiblemente causar lesiones.
• No balancee de forma imprudente las mazas del campanólogo.
Podría causar lesiones a personas o dañar objetos circundantes.
• Asegúrese de comprobar periódicamente que los pernos y los
tornillos no están sueltos. Utilice la llave hexagonal incluida del
YCHS7006. Para modelos distintos al YCHS7006, utilice la llave
hexagonal de la que disponga o consulte al Servicio técnico de
Yamaha.
• Mantenga las piezas pequeñas (como los cables, las tapas del
cable, los tornillos o los pernos) alejadas de niños pequeños que
pudieran tragárselas accidentalmente.
• Sustituya la tapa del cable si está dañada.
• No toque directamente el cable desgastado con la mano.
• Antes de tocar, asegúrese de comprobar que las partes
superiores de todas las campanas de sonido están alineadas.
De lo contrario, las campanas de sonido podrían caerse
y posiblemente causar lesiones.
• Asegúrese de comprobar que los cables están correctamente
fijados antes de cada interpretación. De lo contrario, las
campanas de sonido podrían caerse y posiblemente causar
lesiones.
• No inserte el dedo, la mano o el pie en ningún hueco en las
ruedas, el mecanismo de ajuste de altura o las piezas activas
de los amortiguadores. De lo contrario, podría pillarse los dedos,
la mano, el pie y posiblemente sufrir lesiones.
Desplazamiento del instrumento
Manejo
Desplazamiento del instrumento
Montaje
Manipulación