日本語 English CHIMES YCH7018 YCH6018 Deutsch CHIME STAND YCHS7018 YCHS7006 Español Français 取扱説明書 Owner’s Manual Benutzerhandbuch Mode d’emploi Manual de instrucciones Manual do Proprietário Руководство пользователя 使用说明书 한국어 中文 Pусский Português 사용설명서 YCHS7006 YCH7018 JA EN DE FR ES PT RU ZH KO
PRECAUTIONS PLEASE READ CAREFULLY BEFORE PROCEEDING Please keep this manual in a safe and handy place for future reference. WARNING Always follow the basic precautions listed below to avoid the possibility of serious injury or even death from the chimes overturning, falling, the assembly running out of control or the parts falling. Moving the instrument • Lock the casters except when moving or transporting the chimes. • Use a sufficient number of people when moving or transporting the chimes.
NOTICE INFORMATION • When transporting the chimes, remove all sound tubes from the chime stand. After the sound tubes are removed, wrap them in a soft cloth, etc., to prevent scratching while transporting. • When exposed to the air, the sound tubes may discolor over time, but this does not affect the sound quality. • When attaching or removing the sound tubes, do so in a place where there is sufficient room, so that the tubes do not come into contact with other objects.
Introduction Thank you for purchasing the Yamaha YCH series chimes.
Assembly Procedure Assembling the Stand: YCH7018, YCH6018, YCHS7018 YCH7018, YCH6018 and YCHS7018 are packaged assembled. CAUTION When taking the chimes out from the package and raising them, always use two or more people. 1. Take the stand out from the package, and then stand it on a flat, level surface. 3. Lower the damper pedal. To lower the damper pedal, loosen the fixing bolt, lower the pedal, and then tighten the fixing bolt again. 2.
Assembly Procedure Assembling the Stand: YCHS7006 CAUTION When assembling the chimes, always use two or more people. 1. Link the left and right bases with the base bar. Insert the base bar into the holes of the bases firmly all the way, and then tighten with the included bolts to secure using the included hex key. Base (left) 3. Insert the side frames into the bases so that the hanger, guide plate and casters with stopper are on the player side.
Assembly Procedure Attaching the Sound Tubes 2. Put the sound tubes on a stable, flat, level Install the sound tubes with the damper released. surface. 1. Put the sound tubes on a stable, flat, level To prevent damage to the tubes, place a soft cloth on the floor where the tubes will be placed. surface. To prevent damage to the tubes, place a soft cloth on the floor where the tubes will be placed. 2. Remove the protective film that was applied 3. Remove the wire caps.
Preparation Before Playing Play the chimes on a flat, level surface. In YCH7018 and YCHS7018, if some sound tubes are in contact with the damper felt while releasing the damper, adjust the four casters according to the steps below. In YCH6018, if some sound tubes are in contact with the damper felt even while the damper is released, place the chimes on a flat, level surface. For the YCHS7006, place the chimes where all sound tubes are not in contact with the guide plate.
Troubleshooting The damper does not release Stop pressing the damper pedal while pressing the damper stopper. When the depth of pressing the damper pedal is insufficient, the damper stopper cannot be pushed in. In this case, adjust the damper pedal position so that you can fully depress the pedal. Noise, poor sound Place the chimes on a flat, level surface. (YCH7018, YCHS7018 only) When the floor is not a level surface, adjust the height of the four casters.
雅马哈乐器音响（中国）投资有限公司 上海市静安区新闸路1818号云和大厦2楼 客户服务热线：4000517700 公司网址：http://www.yamaha.com.
