User Manual

2 • YCH7018 YCH6018 YCHS7018 YCHS7006 Manual do Proprietário
PRECAUÇÕES
LEIA COM ATENÇÃO ANTES DE CONTINUAR
Mantenha este manual em lugar seguro e acessível para referência futura.
ADVERTÊNCIAS
Siga sempre as precauções básicas relacionadas abaixo
para evitar a possibilidade de ferimentos graves ou até
mesmo de morte causados pela queda ou tombo dos sinos
tubulares, bem como a perda de controle durante a
montagem ou a queda de peças.
• Trave as rodas, exceto ao mover ou transportar os sinos
tubulares.
• Tenha um número suficiente de pessoas para mover ou
transportar os sinos tubulares.
• Ao usar as rodas, mova os sinos tubulares somente em
superfícies lisas e planas. Sempre mova os sinos tubulares
lentamente, segurando as estruturas laterais conforme mostrado
na ilustração. Nunca mova os sinos tubulares em uma superfície
inclinada, instável ou irregular.
• Nunca corra ao mover ou transportar os sinos tubulares. Isso
pode fazer os sinos tubulares saírem do controle, atingirem um
obstáculo ou uma parede e causarem ferimentos graves.
• Quando os sinos estiverem fixados, não levante os sinos
tubulares nem suba ou desça escadas com eles. Mova os sinos
tubulares somente depois que a unidade for desmontada.
• Interrompa o uso imediatamente se perceber alguma das
seguintes anormalidades nas rodas.
- Uma das rodas parou de girar ao mover.
- Os limitadores não funcionam normalmente.
Isso pode fazer os sinos tubulares se moverem ou caírem,
possivelmente causando ferimentos.
• Não se aproxime dos sinos tubulares durante um terremoto.
A forte agitação durante um terremoto pode fazer os sinos
tubulares moverem ou caírem, possivelmente causando
ferimentos.
CUIDADO
Sempre siga as precauções básicas relacionadas abaixo
para evitar que você ou outras pessoas sofram ferimentos,
bem como para evitar que ocorram danos ao instrumento
ou a outros objetos. Essas precauções incluem, entre
outras, as seguintes:
• Ao transportar os sinos tubulares, destrave todas as rodas.
• Após remover os sinos tubulares da embalagem, levante
o instrumento e monte o suporte sempre em duas ou mais
pessoas. Deixar de fazer isso pode danificar os sinos tubulares
ou resultar na queda deles, possivelmente causando ferimentos.
• Monte os sinos tubulares na sequência correta, seguindo as
instruções de montagem descritas neste manual. Deixar de fazer
isso pode resultar na queda dos sinos tubulares, possivelmente
causando ferimentos.
• Aperte os parafusos ou porcas regularmente. Deixar de fazer
isso pode desalinhar os sinos tubulares durante o uso ou gerar
ruídos, possivelmente causando ferimentos.
• Use somente o suporte de sinos tubulares especificado. Deixar
de fazer isso pode resultar na queda dos sinos, possivelmente
causando ferimentos.
• Antes de cada uso, verifique se os fios não estão danificados e
se todos os fios estão devidamente presos. Substitua o fio que
estiver danificado. Deixar de fazer isso pode resultar na queda
dos sinos, possivelmente causando ferimentos.
• Ao manusear os sinos, tome cuidado para não deixá-los cair.
Tome cuidado principalmente ao transportar e conectar ou
remover os sinos e ao substituir os fios. Deixar de fazer isso
pode danificar os sinos, possivelmente causando ferimentos.
• Não balance de forma descuidada as baquetas de sinos tubulares.
Isso pode causar ferimentos nas pessoas ou danificar os objetos
em volta.
• Verifique periodicamente se os parafusos e as porcas não estão
frouxos. Use a chave Allen incluída do YCHS7006. No caso de
modelos que não sejam o YCHS7006, use a chave Allen que
você tem ou consulte o Serviço Técnico Yamaha.
• Mantenha as peças pequenas (como fios, tampas de fios,
parafusos ou porcas) longe do alcance de crianças que podem
engoli-las acidentalmente.
• Substitua a tampa do fio se ela estiver danificada.
• Não toque diretamente no fio desencapado com a mão.
• Antes de tocar, verifique se as partes superiores de todos os
sinos estão alinhadas. Deixar de fazer isso pode resultar na
queda dos sinos, possivelmente causando ferimentos.
• Não coloque o dedo, a mão ou o pé nas aberturas das rodas,
no mecanismo de ajuste de altura ou na parte ativa das
sustentações. O dedo, a mão ou o pé podem ficar presos,
podendo causar ferimentos.
Transporte do instrumento
Manuseio
Transporte do instrumento
Montagem
Manuseio