User Manual

YCH7018 YCH6018 YCHS7018 YCHS7006 Manual do Proprietário •3
AVISO
• Ao transportar os sinos tubulares, remova todos os sinos do
suporte de sinos tubulares. Após a remoção dos sinos,
enrole-os em um pano macio etc., para evitar arranhões
durante o transporte.
• Ao conectar ou remover os sinos, faça isso em um lugar
onde haja espaço suficiente para que os sinos não entrem
em contato com outros objetos.
• Ao transportar ou movimentar o instrumento, não o submeta
a impactos fortes.
• A afinação e/ou o tom dos sinos poderão mudar se os sinos
estiverem arranhados ou tortos. Tome cuidado para evitar
essa situação.
• Bata na tampa superior ao tocar o sino tubular. Nunca bata
diretamente no sino com a baqueta de sinos tubulares.
Deixar de fazer isso pode danificar o sino.
• Não use baquetas que não sejam as baquetas de sinos
tubulares para tocar o instrumento. Isso pode danificar
o sino.
• Não use baquetas de sinos tubulares para outros fins que
não sejam tocar os sinos tubulares.
• Sempre use os sinos tubulares em uma superfície plana
e nivelada. Os sinos tubulares não funcionarão corretamente
em uma superfície inclinada.
• Não apoie nem coloque objetos pesados sobre o pedal de
sustentação. Isso pode danificar a sustentação.
• Quando não estiver tocando os sinos tubulares, deixe
a sustentação em contato com os sinos. Isso evita que
ocorra ressonância dos sinos referente ao som acústico
dos instrumentos em volta.
• Não deixe os sinos tubulares em um ambiente com
temperatura ou umidade altas.
• Ao limpar o produto, utilize um pano macio e seco. Não use
tíneres nem soluções para polimento.
INFORMAÇÕES
• Ao expor o instrumento ao ar, os sinos podem descolorir com
o tempo, mas isso não afeta a qualidade.
• Use os sinos e o suporte de sinos tubulares na combinação
correta. Quando um sino do YCH6018 é fixado ao
YCHS7018, a reverberação não pode ser encurtada pelo
pedal de sustentação.
• As ilustrações exibidas neste manual têm apenas fins
instrutivos e podem apresentar diferenças em relação ao
instrumento.
• Os nomes das empresas e dos produtos neste manual são
marcas comerciais ou marcas comerciais registradas das
respectivas empresas.
Baqueta de
sinos tubulares
Sino
Tampa superior