User Manual

YCH7018 YCH6018 YCHS7018 YCHS7006 使用說明書 •3
須知
• 在搬運管鐘時，請先將管鐘架上的所有音管拆卸下來。在將
音管拆卸下來之後，請使用柔軟的布料妥善包裹音管，避免
搬運過程中發生擦撞。
• 在安裝或拆卸音管時，請在空間夠大的地方進行，避免音管
不慎碰到其他物體。
• 在搬運或移動樂器時，請小心避免發生強烈震動。
• 若音管有所磨損或變形，可能會使其音高及或音調發生改
變。請小心避免此情況發生。
• 演奏管鐘時，請敲擊音管頭冠。請切勿以管鐘槌直接敲擊音
管，否則可能會使音管損壞。
• 請勿使用管鐘槌以外的槌子演奏管鐘，這樣可能會使音管損
壞。
• 管鐘槌只能用於演奏管鐘，請勿使用於其他任何用途。
• 請務必在平坦的水平表面上使用管鐘。管鐘無法在有坡度的
表面上正常使用。
• 請勿將身體的重量或其他重物放在延音踏板上，這樣可能會
使制音器損壞。
• 在不演奏管鐘時，請讓音管接觸制音器。這可以避免音管與
周圍樂器的聲音發生共振。
• 請勿將管鐘放置在高溫或高濕的環境之中。
• 如需清潔產品，請使用柔軟的乾布擦拭。請勿使用稀釋劑或
拋光製劑。
資訊
• 暴露於空氣中的音管可能會隨著時間而褪色，但並不會影響
音質。
• 請以正確的組合方式使用音管與管鐘架。若將 YCH6018 型號
的音管安裝於 YCHS7018 型號，將無法使用延音踏板來縮短
殘響。
• 本說明書中的公司名稱及產品名稱，均為其各自公司的商標
或註冊商標。
• 為方便您理解說明書的內容，本公司已經依據國家的相關標
準，盡可能將其中的英文表述部分翻譯成中文。 但是，由於
（音樂旋律、節奏、曲目等的）專業性、通用性及特殊性，仍
有部分內容僅以原文記載。如果您有任何問題，請隨時聯絡
本公司的客服 （熱線：400-051-7700）。
管鐘槌
音管
頭冠
ych7018_en_om_b0.fm Page 3 Thursday, October 21, 2021 2:24 PM