User Manual

2 • Mode d'emploi du YCH7018 YCH6018 YCHS7018 YCHS7006
PRÉCAUTIONS D'USAGE
LISEZ ATTENTIVEMENT AVANT DE PROCÉDER À TOUTE
MANIPULATION
Conservez ce manuel en lieu sûr et à portée de main afin de pouvoir le consulter ultérieurement.
AVERTISSEMENT
Observez toujours les précautions élémentaires
ci-dessous pour éviter tout risque de blessure grave,
voire de mort, en cas de renversement ou de chute des
cloches-tubes, de perte de contrôle sur l'assemblage
ou de chute de parties.
• Verrouillez les roulettes, hormis lors du déplacement ou du
transport des cloches-tubes.
• Utilisez un nombre suffisant de personnes lors du déplacement
ou du transport des cloches-tubes.
• Les cloches-tubes doivent être déplacées sur des surfaces
planes et lisses à l'aide des roulettes. Déplacez toujours les
cloches-tubes lentement, en soutenant les cadres latéraux
comme illustré. Ne déplacez jamais les cloches-tubes sur une
surface inclinée, instable ou en gravier.
• Ne courez jamais lorsque vous déplacez ou transportez les
cloches-tubes. Vous risqueriez de perdre tout contrôle sur les
cloches-tubes, lesquelles pourraient heurter un obstacle ou un
mur et provoquer de graves blessures.
• Lorsque les tubes sont fixés, ne soulevez pas les cloches-tubes
et ne montez/descendez pas des escaliers avec celles-ci.
Déplacez uniquement les cloches-tubes après avoir démonté
l'unité.
• Ne vous approchez pas des cloches-tubes lors d'un tremblement
de terre. Les fortes secousses risquent d'entraîner des
mouvements ou le renversement des cloches-tubes, ce qui
pourrait provoquer des blessures.
ATTENTION
Observez toujours les précautions élémentaires
ci-dessous pour éviter tout risque de blessures
corporelles, à vous-même ou à votre entourage, ainsi
que la détérioration de l'instrument ou d'autres biens. La
liste des précautions ci-dessous n'est pas exhaustive :
• Lors du transport des cloches-tubes, vérifiez que tous les
mécanismes de blocage des roulettes sont désactivés.
• Faites toujours appel à au moins deux personnes lorsque vous
retirez les cloches-tubes de l'emballage, les dressez et montez
leur châssis. Le non-respect de cette consigne peut provoquer
des dégâts au niveau des cloches-tubes ou leur renversement,
ce qui risque d'entraîner des blessures.
• Assemblez les cloches-tubes selon la séquence appropriée en
suivant les instructions de montage contenues dans le présent
manuel. Le non-respect de cette consigne peut provoquer le
renversement des cloches-tubes, ce qui risque d'entraîner des
blessures.
• Prenez soin de resserrer les vis ou les boulons régulièrement. Le
non-respect de cette consigne peut provoquer un désalignement
des cloches-tubes tandis que vous jouez, de même que des
bruits ou des blessures physiques.
• Prenez soin de vérifier que le fil n'est pas endommagé avant
chaque performance. Remplacez-le s'il est endommagé. Le non-
respect de cette consigne peut provoquer la chute des tubes,
ce qui risque d'entraîner des blessures.
• Ne balancez pas les maillets des cloches-tubes de manière
désinvolte. Vous pourriez blesser des personnes ou abîmer des
objets environnants.
• Prenez soin de vérifier régulièrement que les vis et les boulons
ne sont pas desserrés. Utilisez la clé pour vis à six pans creux
fournie avec le YCHS7006. Pour les modèles autres que le
YCHS7006, utilisez la clé pour vis à six pans creux que vous
possédez ou consultez un technicien Yamaha qualifié.
• Conservez les petits éléments (fils, cache-fil, vis ou boulons,
par exemple) hors de portée des enfants car ils risqueraient
de les avaler.
• Remplacez le cache-fil s'il est endommagé.
• Ne touchez pas directement un fil effiloché avec la main.
• Avant de jouer, prenez soin de vérifier que les parties supérieures
de tous les tubes sont alignées. Le non-respect de cette
consigne peut provoquer la chute des tubes, ce qui risque
d'entraîner des blessures.
Déplacement de l'instrument
Manipulation
Déplacement de l'instrument
Montage
Manipulation