User Manual

11
Ус т ранение неисправностей
Звук глухой или инструмент звучит
фальшиво.
Если подушки деформированы и пропу-
скают воздух, отдайте инструмент
Вашему дилеру на ремонт.

Никогда не прикладывайте чрезмерные
усилия на клавиши. Когда Вы кладете
ин-струмент в футляр, не помещайте на
него сверху никакие предметы.
Если корпус инструмента треснул,
отдайте инструмент Вашему дилеру на
ремонт.

Резкие изменения температуры или влаж-
ности могут повредить инструмент.
Не подвергайте инструмент воздействию
горячего или холодного воздуха.
Клавиши тугие. Клавиши не двигают-
ся.
Если сдвинулась пружина, установка ее
на место может решить эту проблему.

Не погните пружину, устанавливая ее
на место. Пружина может сместиться во
время очистки инструмента или когда
Вы протираете его тканью. Соблюдайте
осто- рожность.
Если погнулись клавиши, отдайте
ин-струмент Вашему дилеру на ремонт.

Не погните пружину, устанавливая ее
на место. Пружина может сместиться во
время очистки инструмента или когда
Вы протираете его тканью. Соблюдайте
осто- рожность. Не прикладывайте к
инстру- менту чрезмерные усилия, не
роняйте его, не закрывайте его футляр,
когда на нем лежит посторонний предмет
и т.д. После окончания игры всегда
кладите инстру- мент в футляр. При этом
убедитесь, что в футляре нет ничего, что
может повредить его клавиши. Всегда
внимательно следите за инструментом.
Соединение слишком тугое или
слиш- ком слабое.
Если возникают трудности при соеди-
нении частей инструмента между собой,
нанесите тонкий слой смазки для пробки
на места соединения. Если части все
еще не соединяются, нанесите немного
смазки для пробки и на ответную часть
соединения.

Перепады температуры и (или) влажности
могут повлечь изменения в размере колен
(могут сжиматься или расширяться). По
окончании игры кладите инструмент в
футляр, а не оставляйте его просто так.
Если места соединения повреждены,
отдайте инструмент местному торговому
представителю для ремонта.

Своевременное нанесение смазки для
пробки обеспечивает некоторую защиту
от разрушения пробки. Однако если
пробка раскрошилась, отдайте инстру-
мент Вашему дилеру на ремонт.
Клавиши работают шумно.
Смажьте клавиши, если они не смазаны
и затяните винты, если они ослабли.

Смазывайте клавиши раз в месяц (1–2
капли в одну точку), чтобы предотвра-
тить их износ. Так как у деревянных
инстру- ментов есть много небольших
винтов, проверяйте, не ослабли ли они и
затяги- вайте их по необходимости.
Пробка или войлок на клавишах отвали-
лись или порвались. Возможно инстру-
мент получил удар, из-за которого клапа-
ны начали задевать корпус или соседние
детали механики. В этом случае отдайте
инструмент Вашему дилеру на ремонт.

Обращайтесь с инструментом аккурат-
но, чтобы предотвратить повреждение
проб- ки или войлока. После игры на ин-
струмен- те кладите его в футляр. Также
держите его в руках во время небольших
переры- вов, чтобы предотвратить его
случайное повреждение.