User Manual

3
單簧管
使用說明書
注意事項
使用前請先閱讀
下列注意事項關係到樂器的正確和安全使
用，以避免您與他人的任何損失或傷害。請
確實遵守這些注意事項。
兒童使用樂器時，監護人應向兒童清楚說明這些
注意事項，確保他們完全瞭解並注意遵守。閱讀
後請將此說明書存放在安全的地方以備日後參考。
n
關於圖示
： 此圖示表示應注意的事項。
：此圖示表示禁止的行為。
注意
不遵守此標記的指示事項可能會導致損失或
傷害。
請勿在他人附近丟擲或揮甩樂器。
吹嘴或其他部件可能會掉落，砸到其他
人。務必輕柔地對待樂器。
避免兒童誤食保養油、清潔蠟等物品。
將保養油、清潔蠟等物品放在兒童接觸
不到的地方，避免保養時有兒童在場。
保養過程中請小心不要觸碰彈簧針。
為了讓按鍵反應更加順暢，高階型號的
彈簧針尾端都非常尖銳。
請注意氣候狀況，像是溫度、溼度等。
讓樂器遠離暖氣等熱源。禁止在極端溫
度或濕度的環境中使用或存放樂器。否
則可能會損壞按鍵平衡、連結處或皮墊，
而導致演奏過程出現問題。
請勿使用苯類或稀釋劑進行樂器保
養。
否則可能會導致樂器損壞。
小心不要損傷樂器。
將樂器放在不平穩的地方可能會導致樂器
掉落損壞。注意放置樂器的位置和方式。
請勿改造樂器。
改造樂器除了會導致保固失效，還可能
會造成樂器無法維修。
請將小零件放在嬰兒無法接觸的地方。
您的孩童可能會不小心吞下這些零件。
有表面鍍層的銅管樂器，鍍層顏色可能會
隨時間而改變，但不會影響到樂器的演奏
表現。褪色初期可以透過保養來去除（褪
色越久就越難去除）。
*
請使用樂器特定類型漆面所指定的附件。
另外，金屬清潔蠟會去除些微的漆面表層，
使得漆面變薄。使用清潔蠟之前，請注意
這一點。
注意—可調式拇指墊
l
調整方式
1.
將固定螺絲轉鬆，並將拇指墊調整至
所需的位置。
*
取下固定螺絲可能會遺失，所以只
要將螺絲轉鬆至可以調整拇指墊的
位置即可。
2.
使用螺絲起子或硬幣鎖緊固定螺絲，
將拇指墊鎖至定位。
注意—使用吊帶環
（僅適用於拇指墊上附吊帶環的樂器。）
• 使用時，將吊帶掛在脖子上，然後將
吊帶的掛鈎穿過吊帶環。
• 以吊帶鈎勾住樂器的吊帶環，或是在
吹奏時，一律都要用手托住樂器。讓
樂器掛在吊帶鈎上而沒有加以支撐，
會讓吊帶環承受過多重量，可能會導
致損壞。此外，如果吊帶環從吊帶鈎
上脫落，樂器將可能掉落。請小心使
用。
吊帶環
固定螺絲
拇指墊