User Manual

3
Кларнет
Руководство пользователя
Меры предосторожности
(прочитайте перед началом использования)
Меры предосторожности, приведенные
ниже, относятся к правильному и безопас-
ному использованию данного инструмента
и предназначены для того, чтобы защитить
Вас и окружающих от материального ущерба
и травм. Пожалуйста, всегда соблюдайте эти
меры предосторожности.
Если данный инструмент использует ребенок, попечи-
тель должен ясно объяснить ему эти меры предосторож-
ности и убедиться, что ребенок понял и соблюдает их.
После прочтения настоящего руководства сохраните его
в надежном месте для будущего использования.

Принятые обозначения
:
у
казывает на параграфы, которые требуют особого
внимания.
:
указывает на действия, которые запрещены.
Внимание:
Несоблюдение инструкций, отмеченных данным симво-
лом, может привести к материальному ущербу или травме.
Не бросайте и не размахивайте инструментом,
когда другие люди находятся рядом.
Мундштук и другие детали могут отвалиться
и ударить присутствующих. Всегда осторожно
обращайтесь с инструментом.
Храните масло, полироль в месте недо-
ступном для детей.
Храните масло, полироль и т.п. в месте недоступном
для детей и используйте их, когда дети отсутствуют.
Не касайтесь концов острых пружин при
очистке и т.п.
Кончики пружин у высококачественных моделей
заточены для большей четкости работы клавиш.
Помните о климатических условиях, таких
как температура, влажность и т.д.
Храните инструмент вдали от источников тепла, например,
нагревателей и т.п. Также не используйте и не храните
инструмент при чрезмерной температуре или влажности. Это
может нарушить баланс клавиш, соединений или подушек,
что приведет к проблемам во время игры.
Никогда не используйте бензол или рас-
творитель для ухода за инструментом.
Это может привести к его повреждению.
Обращайтесь с инструментом аккуратно.
Если положить инструмент на ненадежное осно-
вание, он может упасть и сломаться. Следите за
тем, куда Вы кладете инструмент.
Не пытайтесь модифицировать инструмент.
Помимо нарушения гарантии, модификация инстру-
мента может сделать его ремонт невозможным.
Храните мелкие детали вдали от детей.
Дети могут случайно проглотить их.
Что касается покрытия у медных инструмен-
тов, его цвет может изменяться со временем,
однако это не должно влиять на качество зву-
чания инструмента. Обесцвечивание на ранних
стадиях может быть удалено очисткой (но со
временем удалить его становится сложнее).
*
Пожалуйста, используйте только аксессуары, предна-
значенные для использования с определенным типом
покрытия инструмента. Помимо этого полироли для
металлического покрытия удаляют тонкий слой по-
крытия инструмента, что делает его тоньше. Помните
об этом при использовании полироля.
Внимание—Подвижная
подставка для большого пальца

Регулировка подставки для боль-
шого пальца
1.
Ослабьте стопорный винт и установите
подставку для большого пальца в нуж-
ное положение.
*
Извлечение стопорного винта может привести
к его потере, поэтому просто ослабьте винт на
величину, необходимую для регулировки под-
ставки для большого пальца.
2.
Закрепите подставку для большого
пальца на месте, затянув стопорный
винт с помощью отвертки или монеты.
Внимание—При использовании
кольца для ремня
(Только для инструментов, оснащенных кольцом
для ремня на подставке для большого пальца.)
•
Используйте, надев ремень на шею и продев его
крючок сквозь кольцо для ремня.
•
Вставляя крючок ремня в кольцо для ремня инстру-
мента, или во время игры на инструменте, всегда дер-
жите инструмент в руках. Если оставить инструмент в
висячем положении на крючке без опоры, это создаст
большую нагрузку на кольцо, что может привести к
его повреждению. Кроме того, если кольцо ремня
отсоединится от крючка, инструмент может упасть.
Соблюдайте осторожность.
Кольцо для ремня
Стопорный винт
Подставка для
большого пальца