YDP - 103 Gebruikershandleiding Lees de 'VOORZORGSMAATREGELEN' op pagina 5 en 7 voordat u het instrument in gebruik neemt. Raadpleeg de instructies achter in deze handleiding voor informatie over de montage van het instrument.
YDP-103 Gebruikershandleiding
Informatie voor gebruikers van inzameling en verwijdering van oude apparaten. Dit teken op de producten, verpakkingen en/of bijgaande documenten betekent dat gebruikte elektrische en elektronische producten niet mogen worden gemengd met algemeen huishoudelijk afval. Breng alstublieft voor de juiste behandeling, herwinning en hergebruik van oude producten deze naar daarvoor bestemde verzamelpunten, in overeenstemming met uw nationale wetgeving en de instructies 2002/96/EC.
OBSERVERA! Apparaten kopplas inte ur växelströmskällan (nätet) så länge som den ar ansluten till vägguttaget, även om själva apparaten har stängts av. ADVARSEL: Netspændingen til dette apparat er IKKE afbrudt, sålænge netledningen sidder i en stikkontakt, som er tændt — også selvom der er slukket på apparatets afbryder. VAROITUS: Laitteen toisiopiiriin kytketty käyttökytkin ei irroita koko laitetta verkosta.
VOORZICHTIG LEES DIT ZORGVULDIG DOOR VOORDAT U VERDERGAAT Bewaar deze gebruikershandleiding op een veilige en handige plaats voor eventuele toekomstige raadpleging. Voor netadapter WAARSCHUWING VOORZICHTIG • Deze netadapter is alleen geschikt voor gebruik met elektronische instrumenten van Yamaha. Gebruik deze niet voor andere doeleinden. • Alleen voor gebruik binnenshuis. Niet gebruiken in vochtige omstandigheden.
VOORZICHTIG Volg altijd de hierna vermelde algemene voorzorgsmaatregelen op om lichamelijk letsel bij uzelf en anderen of beschadiging van het instrument en andere eigendommen te voorkomen. Deze maatregelen houden in, maar zijn niet beperkt tot: Spanningsvoorziening/netadapter Aansluitingen • Sluit het instrument niet via een verdeelstekker aan op het stopcontact. Dit kan leiden tot een verminderde geluidskwaliteit of oververhitting in het stopcontact.
LET OP Informatie Houd u aan de onderstaande waarschuwingen om storingen/ schade aan het apparaat en schade aan de data of andere eigendommen te voorkomen. Auteursrechten Behandeling • Gebruik het instrument niet in de nabijheid van een tv, radio, stereoapparatuur, mobiele telefoon of andere elektrische apparaten. Het instrument, de tv of de radio kunnen ruis genereren.
Inhoudsopgave VOORZICHTIG.................................... 5 Meegeleverde accessoires ...................... 9 Een iPad of iPhone aansluiten................................ 20 Aansluiten op een computer .................................. 20 MIDI-instellingen .................................................... 20 Bedieningspaneel en aansluitingen .....10 Databack-up en initialiseren ............... 21 Inleiding Appendix Configuratie .........................................11 Problemen oplossen..
U hebt gekozen voor de digitale piano van Yamaha, waarvoor onze hartelijke dank. Wij raden u aan de handleidingen aandachtig te lezen zodat u de mogelijkheden en functies van het instrument optimaal kunt benutten. Bewaar de handleidingen op een handige plaats, zodat u ze later opnieuw kunt raadplegen. De handleidingen Meegeleverde accessoires Dit instrument heeft de volgende handleidingen.
Bedieningspaneel en aansluitingen 1 2 3 8 Onderkant Onderkant Onderkant 5 6 (Kant van het toetsenbord) (Kant van het toetsenbord) 4 7 (Kant van het toetsenbord) 1 [P]-schakelaar (stand-by/aan).............pagina 12 Voor het in- of uitschakelen of het inschakelen van stand-by. 2 [GRAND PIANO/FUNCTION]-knop ..................................pagina 14, 15, 16, 18, 19, 20 Voor het direct oproepen van de voice Grand Piano 1.
Inleiding Configuratie Toetsenklep Muziekstandaard De toetsenklep openen: Til de klep een klein stukje op en schuif de klep naar binnen. De muziekstandaard opzetten: 3 1 De toetsenklep sluiten: Trek de klep naar u toe en laat de klep voorzichtig over de toetsen zakken. 2 1. Trek de muziekstandaard omhoog en zover mogelijk naar u toe. 2. Klap de twee metalen steuntjes aan de linker- en rechterachterkant van de muziekstandaard naar beneden. 3.
Configuratie Het instrument inschakelen 1. Sluit de stekkers van de netadapter aan 2. Druk op de [P]-schakelaar (stand-by/ aan) om het instrument aan te zetten. [P]-schakelaar (stand-by/aan) in de volgorde die wordt getoond in de afbeelding. DC IN-aansluiting (pagina 10) 1 DC-stekker Stopcontact 2 Netadapter De uitvoering van de stekker en het stopcontact kan per locatie verschillen. WAARSCHUWING Gebruik alleen de op pagina 25 aangegeven adapter.
Configuratie Automatische uitschakelfunctie Het bevestigingsgeluid bij bediening inof uitschakelen Om onnodig stroomverbruik te voorkomen, schakelt deze functie het instrument automatisch uit als gedurende ongeveer 30 minuten geen knoppen of toetsen worden ingedrukt. U kunt deze functie desgewenst uitschakelen of inschakelen. Als een instelling wordt gewijzigd met behulp van een combinatie van een toets en een knop, wordt er een geluid ('Aan', 'Uit', klik, tempo-invoer) geproduceerd.
Referentie Selecteren en spelen van voices Een voice selecteren Twee voices stapelen (Dual) De voice Grand Piano selecteren: Druk gewoon op [GRAND PIANO/FUNCTION] om direct de voice Grand Piano 1 op te roepen, ongeacht welke andere voice is opgeroepen of welke andere instellingen zijn geselecteerd. U kunt tegelijkertijd meerdere voices over het hele bereik van het toetsenbord spelen. 1 Activeer Dual. Houd [GRAND PIANO/FUNCTION] ingedrukt en druk tegelijkertijd op twee willekeurige toetsen van C0 – A0.
Selecteren en spelen van voices Duo spelen Met deze functie kunnen twee verschillende spelers het instrument bespelen binnen hetzelfde octaafbereik, de ene aan de linkerkant en de andere aan de rechterkant. 1 Variatie in het geluid aanbrengen (reverb) Houd [GRAND PIANO/FUNCTION] ingedrukt en druk op de toets B-1 om Duo te activeren. Dit instrument beschikt over verschillende reverbtypen die extra diepte en expressie aan het geluid toevoegen voor een realistische akoestische ambiance.
Selecteren en spelen van voices De aanslaggevoeligheid instellen U kunt de aanslaggevoeligheid opgeven. Dit is de manier waarop het geluid reageert op uw speelsterkte. Houd [GRAND PIANO/FUNCTION] ingedrukt, elke keer dat op de G4-toets wordt gedrukt, verandert de instelling van de aanslaggevoeligheid in onderstaande volgorde: Fixed, Soft, Medium, Hard. Als bevestigingsgeluid bij bediening is ingeschakeld, wordt het nummer dat overeenkomt met de instelling van de aanraakgevoeligheid uitgesproken.
Selecteren en spelen van voices De pedalen gebruiken Demperpedaal (rechts) Als u op dit pedaal drukt, klinken de noten langer door. Als u dit pedaal loslaat, worden alle sustainnoten onmiddellijk gestopt (gedempt). Dit pedaal is ook uitgerust met een 'half-pedaalfunctie'. Deze zorgt voor gedeeltelijke sustaineffecten, afhankelijk van hoe ver u het pedaal indrukt. Softpedaal (links) Als u dit pedaal indrukt, daalt het volume en wijzigt de klankkleur van de noten enigszins.
Songs afspelen Luisteren naar de voicedemosongs Voor elke voice, zoals Piano en Organ, zijn demosongs voorzien. 1 Houd [GRAND PIANO/FUNCTION] ingedrukt en druk op een van de toetsen C1 – A1 om het afspelen te starten. Deze handeling start het afspelen van de demosong van de voice toegewezen aan de ingedrukte toets. Het afspelen begint met de geselecteerde song en verloopt verder in volgorde.
De metronoom gebruiken De metronoom is handig als u wilt oefenen met een exact tempo. 1 Houd [GRAND PIANO/FUNCTION] ingedrukt en druk op de toets C3 om de metronoom te starten. C3 2 Voer dezelfde handeling opnieuw uit om de metronoom te stoppen. OPMERKING Het tempo aanpassen Houd [GRAND PIANO/FUNCTION] ingedrukt en druk op de toetsen D3 – B3 (waaraan de cijfers 0 – 9 afzonderlijk zijn toegewezen) om de waarde bestaande uit drie cijfers op te geven als het tempo van de metronoom en song.
Andere apparatuur aansluiten VOORZICHTIG Als u het instrument aansluit op andere elektronische componenten, zorg dan dat alle componenten zijn uitgeschakeld. Zet alle volumeniveaus op het minimum (0) voordat u componenten aan- of uitzet. Als u dit niet doet, kan een elektrische schok of beschadiging van de componenten het gevolg zijn.
Databack-up en initialiseren De volgende data worden automatisch behouden als back-updata, zelfs als u de computer uitzet. Back-updata Metronoomvolume, metronoomtel, aanslaggevoeligheid, afstemming, automatische uitschakelfunctie, bevestigingsgeluid bediening aan/uit Back-updata initialiseren: Houd de toets C7 (rechtermuisknop) ingedrukt en schakel de piano aan om de back-updata te initialiseren naar de fabrieksinstellingen. C7 LET OP Schakel de piano nooit uit terwijl de initialisatie wordt uitgevoerd.
Montage van keyboardstandaard VOORZICHTIG • Let erop dat u geen onderdelen door elkaar haalt en zorg ervoor dat alle onderdelen in de juiste richting worden geplaatst. Houd bij de montage van het apparaat de onderstaande volgorde aan. • De montage moet door ten minste twee personen worden uitgevoerd. • Zet het apparaat in elkaar op een harde en vlakke ondergrond met voldoende ruimte. • Gebruik alleen de meegeleverde schroeven en plaats schroeven met de juiste afmetingen in de juiste openingen.
Montage van keyboardstandaard 2-5 Draai de schroeven aan de bovenkant van B die u in stap 2-2 hebt aangebracht, goed vast. 2-2, 2-5 E VOORZICHTIG • Vingers kunnen bekneld raken tussen het hoofdapparaat en de achter- of zijpanelen. Wees extra voorzichtig en laat het hoofdapparaat niet vallen. • Houd het toetsenbord uitsluitend vast zoals getoond in de afbeelding. 5. 5-1 B 2-3 5-2 D 2-1 Plaats de onderste uiteinden van het achterpaneel op iedere voet. Zet A vast.
Montage van keyboardstandaard 6-2 6-1 Controleer na het monteren de onderstaande punten. • Zijn er onderdelen overgebleven? Loop de montage-instructies nog eens na en herstel eventuele fouten. • Staat het instrument niet in de draaicirkel van deuren en/of andere beweegbare voorwerpen? Zet het instrument op een geschikte locatie. • Maakt het instrument een rammelend geluid wanneer u het beweegt? Draai alle schroeven stevig aan.
Specificaties Grootte/gewicht Breedte 1.
Index A M Aanslaggevoeligheid ................................................16 Aansluiten op een computer ..................................20 Accessoires ..................................................................9 Automatisch uitschakelen ......................................13 Metronoom .............................................................. 19 MIDI Basics (MIDI-basiskennis) ............................ 9 MIDI Reference (MIDI-naslaginformatie) ........... 9 MIDI-instellingen .........
MEMO YDP-103 Gebruikershandleiding 27
Neem voor details over producten alstublieft contact op met uw dichtstbijzijnde Yamaha-vertegenwoordiging of de geautoriseerde distributeur uit het onderstaande overzicht. Yamaha Global Site http://www.yamaha.com/ Yamaha Downloads http://download.yamaha.