YDP - 103 Használati útmutató A hangszer használata előtt mindenképpen olvassa el az „ÓVINTÉZKEDÉSEK” című részt az 5–7. oldalon. A hangszer összeszerelésének módját a használati útmutató végén olvashatja el.
YDP-103 Használati útmutató
Információ a felhasználók számára a régi készülékek begyűjtéséről és leselejtezéséről Ha ez az ábra látható a terméken, annak csomagolásán és/vagy a mellékelt kiadványokon, akkor a használt elektromos vagy elektronikus termék(ek)et nem szabad az általános háztartási hulladékkal együtt kidobni. Kérjük, hogy a hatályos jogszabályok és a 2002/96/EC európai uniós direktíva által előírt megfelelő hulladékkezelés és újrahasznosítás érdekében a régi termékeket adja le az erre a célra kijelölt gyűjtőpontokon.
OBSERVERA! Apparaten kopplas inte ur växelströmskällan (nätet) så länge som den ar ansluten till vägguttaget, även om själva apparaten har stängts av. ADVARSEL: Netspændingen til dette apparat er IKKE afbrudt, sålænge netledningen sidder i en stikkontakt, som er tændt — også selvom der er slukket på apparatets afbryder. VAROITUS: Laitteen toisiopiiriin kytketty käyttökytkin ei irroita koko laitetta verkosta.
ÓVINTÉZKEDÉSEK GONDOSAN OLVASSA EL, MIELŐTT TOVÁBBLÉP! Tartsa ezt az útmutatót biztonságos és könnyen elérhető helyen, hogy a későbbiekben is használni tudja. A hálózati adapter VIGYÁZAT FIGYELEM • A hálózati adapter kizárólag Yamaha elektronikus hangszerekhez használható. Ne használja más célra. • Csak beltéri használatra. Ne használja nedves környezetben. • A hangszer beüzemelésekor győződjön meg arról, hogy a hálózati konnektor könnyen elérhető.
FIGYELEM Mindig tartsa be az alább felsorolt óvintézkedéseket, hogy elkerülje a személyi sérülést, illetve a hangszer vagy más tárgyak károsodását. Ezek az óvintézkedések – többek között – a következők: Tápellátás / hálózati adapter Csatlakoztatás • Ne csatlakoztassa a hangszert fali aljzatba elosztón keresztül. Ez ugyanis a zavarjelek miatt alacsonyabb hangminőséget okozhat, és akár az aljzat túlmelegedéséhez is vezethet.
ÉRTESÍTÉS Mindig tartsa be az alább felsorolt óvintézkedéseket, hogy elkerülje a hangszer vagy más tárgyak helytelen működését, a hangszer vagy más tulajdon károsodását, illetve a hangszeren lévő adatok elvesztését. Kezelés • Ne használja a hangszert tévé, rádió, audioberendezés, mobiltelefon vagy más elektromos eszköz közvetlen közelében. Ellenkező esetben a hangszer, a tv vagy rádió zajt bocsáthat ki.
Tartalomjegyzék ÓVINTÉZKEDÉSEK............................. 5 Mellékelt tartozékok.............................. 9 Az ütésszám kiválasztása......................................... 19 A tempó szabályozása.............................................. 19 A metronóm hangerejének beállítása.................... 19 Vezérlőelemek és aljzatok ....................10 Egyéb készülékek csatlakoztatása ........ 20 Bevezetés iPad vagy iPhone csatlakoztatása...........................
Köszönjük, hogy a Yamaha digitális zongora mellett döntött! Kérjük, gondosan olvassa át ezt az útmutatót, hogy teljes mértékben ki tudja használni a hangszer fejlett funkcióit, és tartsa az útmutatót biztonságos, könnyen elérhető helyen, hogy a későbbiekben is használni tudja. Az útmutatókról Yamaha-letöltések A hangszerhez a következő útmutatók tartoznak. http://download.yamaha.com/ Mellékelt útmutatók Használati útmutató (ez a könyv) Mellékelt tartozékok A hangszer használatát ismerteti.
Vezérlőelemek és aljzatok 1 2 3 8 Alulról Alulról Alulról 5 6 4 (A billentyűzet felőli oldal) 7 (A billentyűzet felőli oldal) (A billentyűzet felőli oldal) 1 [P] (Készenlét/Bekapcsolás) kapcsoló ...12. oldal 6 A hangszer bekapcsolása vagy készenlétbe kapcsolás. 2 [MASTER VOLUME] szabályozó ...........12. oldal A pedálkábel csatlakoztatásához. 7 A hangszer általános hangerejének beállítása. 3 [GRAND PIANO/FUNCTION] gomb ...............................14., 15., 16., 18., 19., 20.
Bevezetés Beüzemelés Billentyűzetfedél A billentyűzetfedél nyitása: Emelje meg kissé a fedelet, majd ütközésig tolja előre. Kottatartó A kottatartó felnyitása: 3 1 A billentyűzetfedél zárása: Csúsztassa maga felé a fedelet, majd a végén óvatosan engedje le. 2 1. Húzza felfelé és maga felé a kottatartót, amíg lehetséges. 2. Hajtsa le a kottatartó hátuljának szélein található két fémlábat. 3.
Beüzemelés 2. A hangszer bekapcsolásához nyomja A hangszer bekapcsolása 1. Csatlakoztassa a hálózati adapter csatlakozóit az ábrán látható sorrendben. meg a [P] (Készenlét/bekapcsolás) kapcsolót. [P] (Készenlét/Bekapcsolás) kapcsoló DC IN aljzat (10. oldal) 1 Egyenáramú csatlakozó Hálózati aljzat Hálózati adapter 2 A tápkábel csatlakozója és a hálózati aljzat országonként eltérő lehet. VIGYÁZAT Csak az előírt hálózati adaptert (25. oldal) szabad használni.
Beüzemelés Automatikus kikapcsolás funkció A szükségtelen áramfogyasztás elkerülése érdekében ez a funkció automatikusan kikapcsolja a hangszert, ha kb. 30 percig nem nyomják meg egyik gombot vagy billentyűt sem rajta. A funkciót tetszés szerint ki- vagy bekapcsolhatja.
Részletes információk Hangszínek kiválasztása és megszólaltatása Hangszín kiválasztása A Grand Piano (koncertzongora) hangszín kiválasztása: A Grand Piano 1 hangszín azonnali aktiválásához nyomja meg a [GRAND PIANO/FUNCTION] gombot – mindegy, hogy milyen más hangszín van aktiválva, vagy milyen beállításokat adott meg. Két hangszín egyidejű megszólaltatása (Duál) Lehetőség van arra, hogy a hangszer mindegyik leütött billentyűje egyszerre két hangszínt szólaltasson meg. 1 A duál mód bekapcsolása.
Hangszínek kiválasztása és megszólaltatása Játék duó módban A hangzás módosítása (Zengetés) Ez a funkció lehetővé teszi, hogy egyszerre ketten játsszanak a hangszeren, az egyik személy a bal oldalon, a másik a jobb oldalon, azonos oktávtartományban. 1 A duó mód bekapcsolásához tartsa nyomva a [GRAND PIANO/FUNCTION] gombot, és közben nyomja meg a B-1 billentyűt. A hangszer ekkor két tartományra van felosztva, és az E3 billentyű az osztáspont.
Hangszínek kiválasztása és megszólaltatása A billentésérzékenység beállítása Megadhatja a kívánt billentésérzékenységet, vagyis azt, hogy a billentyűk leütésének ereje hogyan hasson a hangerőre. Amíg nyomva tartja a [GRAND PIANO/ FUNCTION] gombot, a G4 billentyű minden egyes megnyomásával vált a billentésérzékenység fokozatai között a következő sorrendben: Rögzített, Lágy, Közepes és Kemény.
Hangszínek kiválasztása és megszólaltatása A pedálok használata Hangkitartó pedál (jobb) Ha lenyomja ezt a pedált, a hangok sokkal lassabban halnak el, tehát tovább szólnak. Ha felengedi a pedált, az eddig folyamatosan szóló hangok hirtelen elhalnak (kivéve azok, amelyeket a billentyűzeten lenyomva tart). A pedál „félig lenyomott pedál” funkciójával részleges hangkitartó effektus érhető el, amelynek mértéke attól függ, hogy mennyire nyomja le a pedált.
Zenedarabok lejátszása A hangszínbemutató zenedarabok meghallgatása A bemutató zongoradarabok meghallgatása (Gyári zenedarabok) Mindegyik hangszínhez – például a zongorához vagy az orgonához – tartoznak demó zenedarabok. A demó zenedarabokon kívül számos gyári zenedarab segítségével is megismerheti a hangszer képességeit. 1 A lejátszás elindításához tartsa nyomva a [GRAND PIANO/FUNCTION] gombot, és közben nyomja le a C1–A1 tartomány megfelelő billentyűjét.
A metronóm használata A metronóm pontos tempót adva segíti a gyakorlást. 1 A metronóm bekapcsolásához tartsa nyomva a [GRAND PIANO/ FUNCTION] gombot, és közben nyomja meg az C3 billentyűt. C3 2 A metronómot a fenti művelet ismételt végrehajtásával kapcsolhatja ki.
Egyéb készülékek csatlakoztatása FIGYELEM Mielőtt más elektromos eszközhöz csatlakoztatja a hangszert, kapcsolja ki az összes eszközt. Az eszközök ki- vagy bekapcsolása előtt mindenhol állítsa a hangerőt minimumra (0). Ellenkező esetben áramütést szenvedhet, illetve károsodhatnak a berendezések.
Adatok biztonsági mentése és inicializálás A következő adatok mentett adatokként a hangszer kikapcsolása esetén is megmaradnak. Mentett adatok Metronóm hangereje, metronóm ütésszáma, billentésérzékenység, hangolás, automatikus kikapcsolás, a műveletek megerősítését jelző hangok be-/kikapcsolt állapota A mentett adadtok inicializálása: A mentett adatok gyári alapértékekre való visszaállításához tartsa nyomva a C7 billentyűt (jobb szélső billentyű), és közben kapcsolja be a hangszert.
A szintetizátorállvány összeszerelése FIGYELEM • Ügyeljen arra, hogy ne tévessze össze az alkatrészeket, és mindig figyeljen az alkatrészek összeszerelésének helyes irányára. Kérjük, hogy az alább leírt sorrendet betartva végezze az összeszerelést. • Az állvány összeszereléséhez legalább két személy szükséges. • A hangszer összeszerelését stabil és sima felületen, elegendő hely biztosítása mellett végezze.
A szintetizátorállvány összeszerelése 2-5 Erősen húzza meg a B hátlap felső részén lévő csavarokat, amelyeket a 2-2. lépésben helyezett be. 2-2, 2-5 FIGYELEM • Ellenkező esetben az ujjaik becsípődhetnek a főegység és a hátlap vagy az oldalpanelek közé. Legyenek különösen óvatosak, nehogy elejtsék a főegységet. • A hangszert csak az ábrán jelzett helyeken szabad megfogni a felemeléshez. E 5. 5-1 B 2-3 D 5-2 2-1 Helyezze a hátlap alját az oldalpanelek lábára. 3.
A szintetizátorállvány összeszerelése 6-2 6-1 Az összeszerelés után ellenőrizze az alábbiakat: • Nem maradt ki valamelyik alkatrész? Ha igen, olvassa el ismét az összeszerelési útmutatót, és javítsa ki az esetleges hibát. • A hangszer megfelelő távolságban van az ajtóktól, illetve az egyéb mozgatható berendezési tárgyaktól? Ha nem, helyezze át a hangszert az állvánnyal együtt egy megfelelő helyre.
Műszaki adatok Méret/tömeg Szélesség 1357 mm Magasság (felemelt kottatartóval) 815 mm (969 mm) Mélység 422 mm Tömeg 37,5 kg Billentyűk száma Billentyűzet Típus Billentésérzékelés Pedálok száma Vezérlőfelület Pedál Félig lenyomott pedál Funkciók Vezérlőfelület nyelve Test Hangszínek Effektek Lejátszás Kottatartó Zongorahang Polifónia Egyszerre megszólaltatható hangok (max.
Tárgymutató A I A demó zenedarabok listája ...................................18 A műveletek megerősítését jelző hangok .............13 A tempó szabályozása ...................................... 18, 19 Adatok biztonsági mentése ....................................21 Automatikus kikapcsolás ........................................13 Az ütésszám kiválasztása ........................................19 Inicializálás ...............................................................
MEMO YDP-103 Használati útmutató 27
A termékekkel kapcsolatos információkért forduljon az alábbi listán szereplő legközelebbi Yamaha képviselethez vagy hivatalos márkakereskedőhöz. Yamaha Global Site http://www.yamaha.com/ Yamaha Downloads http://download.yamaha.
