User Manual

15
YDP-105 Manual de instrucciones
Lista de datos
Lista de voces
*Voces de piano.
Lista de tipos de reverberación
NOTA
En el modo dual, se activa el tipo de reverberación para la voz 1.
Lista de canciones de demostración
Las canciones de demostración, a excepción de las canciones
originales, son breves extractos de la composiciones originales.
Las canciones de demostración originales son originales de
Yamaha (©
Yamaha Corporation).
Lista de canciones predefinidas
Sensibilidad de la pulsación
NOTA
Este ajuste está deshabilitado para algunas voces, como el
sonido de órgano.
Tecla
Nombre de
voz
Descripción
C0 Grand Piano*
Muestras grabadas de un piano de
cola para conciertos. Ideal para
composiciones clásicas, así como
cualquier otro estilo que requiera un
piano acústico.
C#0 Bright Grand*
Sonido vivo de piano. Los tonos
claros ayudan a que el sonido
“sobresalga” cuando se toca con
otros instrumentos.
D0
Stage
E.Piano
Sonido de un piano eléctrico clásico
que suena a “púas” metálicas
golpeadas por un macillo. Tono
suave cuando se toca ligeramente y
tono agresivo cuando se toca con
fuerza.
D#0 DX E.Piano
Sonido de piano eléctrico creado
por síntesis FM. Adecuada para la
música popular.
E0
Organ
Principal
Sonido típico de un órgano de tubos
(8 pies + 4 pies + 2 pies). Adecuado
para la música sacra del Barroco.
F0 Organ Tutti
Es el sonido acoplador completo de
órgano asociado a menudo a la
“Tocata y fuga” de Bach.
F#0
Harpsichord
8'
El instrumento definitivo para la
música barroca. Sonido real de un
clavicémbalo, con cuerdas punteadas
y sin respuesta por pulsación.
G0
Harpsichord
8'+4'
Mezcla la misma voz una octava
más alta para obtener un tono más
brillante y dinámico.
G#0 Vibraphone
Tocado con mazas relativamente
suaves.
A0 Strings
Conjunto de instrumentos de cuerda
a gran escala y amplio. Pruebe a
combinar esta voz con el piano en
modo dual.
Tecla
Tipo de
reverberación
Descripción
C3 Hall1
Para un sonido de reverberación
más intenso. Este efecto simula la
reverberación natural de una sala
de conciertos pequeña.
C#3 Hall2
Para un sonido de reverberación
verdaderamente amplio. Este efecto
simula la reverberación natural de
una sala de conciertos grande.
D3 Room
Simula la reverberación que se
oye en una sala.
D#3 Stage
Simula la reverberación de un
escenario.
E3 Desactivado No se aplica ningún efecto.
Tecla
Nombre de
voz
Título Compositor
C1 Grand Piano
Valse No.2 As dur
op.34-1 “Valse
Brillante”
F. F. C h o p i n
C#1 Bright Grand Original Original
D1
Stage E.Piano Original Original
D#1
DX E.Piano Original Original
E1
Organ Principal Original Original
F1
Organ Tutti Original Original
F#1
Harpsichord 8' Gavotte J. S. Bach
G1
Harpsichord 8'+4' Invention No. 1 J. S. Bach
G#1
Vibraphone Original Original
A1
Strings Original Original
Tecla Núm. Título Compositor
C2 1
Menuett G dur
BWV Anh.114
J. S. Bach
C#22 Tur k i s h Ma rch W. A. Mozart
D2 3 Für Elise L. v. Beethoven
D#24 Valse op.64-1 “Petit chien” F. F. Chopin
E2 5 Träumerei R. Schumann
F2 6
Dolly’s Dreaming and
Awakening
T. O e sten
F#27 Arabesque J. F. Burgmüller
G2 8 Humoresque A. Dvořák
G#29 The Entertainer S. Joplin
A2 10 La Fille aux Cheveux de Lin C. A. Debussy
Núm.
Sensibilidad
de la
pulsación
Descripción
1Suave
Produce un volumen relativamente
alto incluso cuando se toca el
teclado suavemente.
2 Media
Sensibilidad de la pulsación
estándar (ajuste predeterminado).
3Fuerte
Requiere tocar con fuerza para
producir un volumen alto.
4 Fija
El nivel de volumen será el mismo
independientemente de la fuerza
con que pulse las teclas.