Kontakta närmaste Yamaha-representant eller auktoriserad distributör i listan nedan om du vill ha mer information om produkterna. YDP-135 Bruksanvisning U.R.G., Digital Musical Instruments Division © 2011 Yamaha Corporation 106MV***.*-**A0 Printed in Europe DIC565 Information om hur du monterar klaviaturstativet finns i anvisningarna i slutet av denna bruksanvisning.
ENGLISH 2 YDP-135 Bruksanvisning
Denna symbol, som finns på produkterna, emballaget och/eller bifogade dokument talar om att de använda elektriska och elektroniska produkterna inte ska blandas med allmänt hushållsavfall. För rätt handhavande, återställande och återvinning av gamla produkter, vänligen medtag dessa till lämpliga insamlingsplatser, i enlighet med din nationella lagstiftning och direktiven 2002/96/EC.
ENGLISH FÖRSIKTIGHETSÅTGÄRDER LÄS NOGA IGENOM FÖLJANDE INNAN DU FORTSÄTTER * Förvara bruksanvisningen på en säker plats så att du kan ta fram den när det behövs. VARNING Vidta alltid de grundläggande försiktighetsåtgärder som anges nedan, så undviker du risk för allvarliga skador eller t.o.m. dödsfall till följd av elektriska stötar, kortslutning, skador, eldsvåda eller andra faror.
Vidta alltid de grundläggande försiktighetsåtgärderna nedan så att du undviker att skada dig själv och andra och även undviker skada på instrumentet och andra föremål. Försiktighetsåtgärderna omfattar, men är inte begränsade till, följande: Strömförsörjning/nätadapter Anslutningar • Anslut inte instrumentet till ett nätuttag med en grenkontakt. Det kan medföra försämrad ljudkvalitet och samt orsaka överhettning i uttaget.
ENGLISH Om dessa bruksanvisningar Medföljande dokument Bruksanvisning (den här boken) Quick Operation Guide (Snabbguide, separat blad) I denna guide ges en detaljerad beskrivning av de olika funktionerna som är tilldelade knapparna och klaviaturen. Online-material (kan hämtas på webbsidan) Följande instruktionsmaterial finns att hämta på Yamaha Manual Library. Gå till Yamaha Manual Library, ange modellnamn (t.ex. YDP-135) under Model Name för att söka efter bruksanvisningar.
Introduktion Ansluta MIDI-instrument ..................... 25 Om MIDI..................................................................... 25 Om dessa bruksanvisningar ................... 6 ENGLISH Innehåll Vad du kan göra med MIDI ......................................... 25 Ansluta digitalpianot till en dator................................. 26 Innehåll................................................... 7 Överföra Song-data mellan datorn och digitalpianot ...........................................
SVENSKA Funktioner ■ Klaviatur med vägda tangenter (Graded Hammer Standard, GHS) Detta digitalpiano från Yamaha har en speciell klaviatur med matta svarta tangenter, ”GHS (Graded Hammer Standard)”. GHS-klaviaturen ger samma spelkänsla som en akustisk flygel, eftersom den simulerar ett tyngre anslag i det lägre registret och ett lättare anslag i det höga registret. De matta svarta tangenterna förstärker pianots exklusiva och eleganta utseende.
1 2 9 3 SVENSKA Panelkontroller och anslutningar 4 5 6 # $ 7 ) Fram (klaviatursidan) Fram (klaviatursidan) 1 [ PEDAL MIDI OUT IN ! ] (Standby/On)-strömbrytare ............sid. 11 Höger (mot basen) Baksida Vänster (mot diskanten) PHONES 8 @ 9 [FUNCTION] .....................................sid. 20, 28 Med den här strömbrytaren slår du på strömmen till Medan du håller ned [DEMO/SONG]- och enheten ( [PIANO/VOICE]-knapparna kan du trycka på de ) eller sätter den i vänteläge ( ).
SVENSKA Innan du använder digitalpianot Klaviaturlock Så här öppnar du klaviaturlocket: Lyft locket en aning och skjut det bakåt för att öppna det. Så här stänger du klaviaturlocket: Dra locket mot dig och sänk försiktigt ner det över tangenterna. FÖRSIKTIGT Akta dig så att du inte klämmer fingrarna när du öppnar eller stänger locket. FÖRSIKTIGT • Håll locket med båda händerna när du öppnar och stänger det. Släpp det inte förrän det är helt öppet eller stängt.
Innan du använder digitalpianot 1 Kontrollera att [ är i MIN-läget. 2 3 4 Kontrollera att nätkabeln är ansluten till DC IN-uttaget (sida 33). ] (Standby/On)-strömbrytaren är avstängd och att [MASTER VOLUME]-kontrollen Sätt in kontakten i nätkabelns andra ände i ett vanligt vägguttag. Tryck på [ SVENSKA Slå på strömmen ] (Standby/On)-strömbrytaren längst till höger på klaviaturen för att slå på strömmen. Strömindikatorn som sitter till vänster nedanför klaviaturen tänds.
Innan du använder digitalpianot Använda hörlurar SVENSKA Anslut ett par hörlurar till ett av [PHONES]-uttagen. Det finns två [PHONES]-uttag. Du kan ansluta två par stereohörlurar av standardtyp. (Om du bara använder ett par spelar det ingen roll vilket uttag du använder.) Högtalarna stängs av automatiskt när du sätter i en kontakt i något av de här uttagen. FÖRSIKTIGT Använd inte hörlurar på hög volym under en längre tid. Du kan skada hörseln. PHONES Under klaviaturen.
Det finns demomelodier som effektivt demonstrerar instrumentets olika ljud. 1 Tryck på [DEMO/SONG]-knappen för att starta uppspelningen. Demo-songen för det aktuella ljudet spelas upp. Först spelas den valda songen upp, och sedan fortsätter uppspelningen av demo-songerna i följande ordning: övriga demo-songer, följt av de 50 förprogrammerade pianomelodierna och till sist songer som eventuellt hämtats från en dator.
SVENSKA Lyssna på de 50 förprogrammerade pianomelodierna Det här digitalpianot innehåller, förutom demomelodierna, data för uppspelning av 50 pianomelodier. Du kan lyssna på dessa melodier eller du kan använda den medföljande boken ”50 Greats for the Piano”, som innehåller noterna till melodierna, för att öva och lära dig dem. 1 Välj numret för den melodi som du vill spela upp från den Song: medföljande boken ”50 Greats for the piano”.
Du kan överföra song-data från din dator till det här instrumentet och spela upp songerna. (Se sidan 26 för mer information om hur song-data kan laddas in i instrumentet.) 1 Håll ned [DEMO/SONG]-knappen och tryck på någon av tangenterna D 6–C7 för att välja en song att spela upp. Song-numren 1 till 10 tilldelas tangenterna D 6–C7 (se bilden nedan). Den valda songen spelas upp.
SVENSKA Välja och spela olika ljud Välja ljud Tryck på och släpp [PIANO/VOICE]-knappen för att välja ljudet Grand Piano 1. Tryck på och släpp [PIANO/VOICE]-knappen och tryck sedan på [+]- eller [–]-knappen för att välja ett annat ljud. Om du vill välja ett visst ljud direkt håller du [PIANO/VOICE]-knappen nedtryckt och trycker sedan på någon av tangenterna C1–F1. Vrid på [MASTER VOLUME]-kontrollen för att justera volymen medan du spelar på klaviaturen.
Välja och spela olika ljud Dämparpedal (höger) Dämparpedalen fungerar på samma sätt som en dämparpedal på ett akustiskt piano. När dämparpedalen trampas ned tar det längre tid för tonerna att klinga ut. Om du släpper upp pedalen upphör (dämpas) all utklingning för spelade toner. Om dämparpedalen inte fungerar bör du kontrollera att pedalkabeln är korrekt ansluten till klaviaturdelen (sidan 33).
Välja och spela olika ljud SVENSKA Lägga till variationer i ljudet – reverb Med den här kontrollen kan du välja olika digitala efterklangseffekter som skapar en realistisk akustisk atmosfär och ger ljudet extra djup och uttrycksfullhet. Välj en reverbtyp Håll [PIANO/VOICE]-knappen nedtryckt och tryck på någon av tangenterna C2–E2 för att välja en reverbtyp.
Välja och spela olika ljud Kombinera två ljud (Dual-läge) 1 Aktivera Dual-läget. Håll ned [PIANO/VOICE]-knappen och tryck på två tangenter i intervallet C1–F1 samtidigt (eller håll ned en tangent och tryck sedan ned nästa tangent) för att välja de båda ljuden. Du kan inte använda samma ljud för både ljud 1 och ljud 2 i Dual-läget. Välj två olika ljud. SVENSKA Du kan lägga samman två ljud och sedan spela dem samtidigt för att få ett rikare och mer fylligt ljud.
Välja och spela olika ljud SVENSKA Transponering Med digitalpianots transponeringsfunktion kan du höja och sänka tonhöjden för hela klaviaturen i halvtonssteg till maximalt 6 halvtonsteg. På så sätt kan du enkelt anpassa klaviaturen till tonhöjden för en sångare eller något annat musikinstrument. Om du till exempel anger transponeringsvärdet ”5” och slår an tangenten C får du tonarten F. Du kan alltså spela en melodi som om den vore i C-dur och låta instrumentet transponera den till F-dur.
Välja och spela olika ljud Använda metronomen 1 SVENSKA Ditt digitalpiano har en inbyggd metronom (en apparat som anger takten) som kan vara bra att ha när du övar. Starta metronomen genom att trycka på [METRONOME]-knappen. Starta metronomen. Bestämma taktarten Håll [METRONOME]-knappen nedtryckt och tryck på någon av tangenterna C3–F3. Det första slaget i takten markeras med en klocka och de övriga slagen med ett klickljud. Standardinställningen är 0/4 (C3).
Välja och spela olika ljud Återställa standardtempot: SVENSKA Tryck på tangenten C5 medan du håller [METRONOME]-knappen nedtryckt. Justera volymen Du kan ändra volymen för metronomens ljud. Håll [METRONOME]-knappen nedtryckt och tryck på någon av tangenterna C1–G2 för att ställa in volymen. Inställningsomfång: C1 (1)–G2 (20) 2 4 7 9 11 14 16 19 1 3 5 6 8 10 12 13 15 17 18 20 Lägsta tangenten C1 G2 Ju högre upp på klaviaturen du trycker, desto större blir värdet för volymen.
Med den här funktionen kan du spela in ditt framförande som en ”User Song”. Endast en User Song är tillgänglig. Följ stegen nedan för att spela in och spela upp ditt framförande. Spela in ditt framförande 1 Utför alla inledande inställningar, exempelvis ljud och takart. Utför inställningar för ljud (sidan 16 och 19), takart (sidan 21) och andra funktioner (reverb etc.) enligt önskan. Använd [MASTER VOLUME]-kontrollen för att justera volymen till en lagom nivå.
Spela in ditt framförande SVENSKA Spela upp inspelade framförandedata 1 Tryck på [PLAY]-knappen. Uppspelningen av den inspelade User Songen börjar. 2 Tryck på [PLAY]-knappen för att stoppa uppspelningen. När User Songen är slut återgår instrumentet automatiskt till föregående läge. Tryck på [PLAY]-knappen om du vill stoppa uppspelningen mitt i en melodi. Radera inspelade framförandedata Du kan radera inspelad User Song. 1 Tryck på [REC]-knappen för att aktivera Record Ready-läget.
Digitalpianot har MIDI-anslutningar. MIDI-funktionerna ger dig möjlighet att utöka instrumentets potential för inspelning och framförande av musik. Om MIDI SVENSKA Ansluta MIDI-instrument MIDI (Musical Instrument Digital Interface) är ett globalt standardformat för överföring av framförandedata mellan elektroniska musikinstrument. När instrument med MIDI-stöd kopplas samman med MIDI-kablar kan du skicka data med ditt framförande, och information om inställningar, mellan flera instrument.
Ansluta MIDI-instrument SVENSKA Ansluta digitalpianot till en dator Genom att ansluta digitalpianot till en dator med MIDI-anslutningar kan du överföra MIDI-data mellan pianot och datorn. Den här anslutningen kräver att du har rätt programvara installerad på datorn. Om du installerar Musicsoft Downloader på datorn kan du dessutom överföra Song Data mellan instrumentet och datorn (se nästa avsnitt).
Ansluta MIDI-instrument • Antal Songer: Upp till 10 Songer plus en User Song • Maximal datastorlek: Totalt 307 kB • Dataformat: SMF-format 0 och YDP-135.BUP (User Song) När Musicsoft Downloader arbetar är indikatorlamporna [REC] och [PLAY] på pianot tända. Du kan spela upp inlästa Songer (sidan 15) och inläst User Song (sidan 24). Du kan överföra följande data från instrumentet till en dator: • User Song: YDP-135.
SVENSKA MIDI-funktioner Du kan göra detaljerade justeringar av MIDI-inställningarna. Val av sändande/mottagande MIDI-kanal Vid alla inställningar av MIDI-kontroller måste MIDI-kanalerna i den sändande och den mottagande utrustningen stämma överens för att data ska kunna överföras på rätt sätt. Med den här parametern kan du ange på vilken kanal digitalpianot ska sända eller ta emot MIDI-data.
MIDI-funktioner Med den här funktionen är det möjligt att koppla bort mottagningen och sändningen av Program Change nummer så att ljuden kan väljas på instrumentet utan att den externa MIDI-enheten påverkas. Håll ned [DEMO/SONG]- och [PIANO/VOICE]-knapparna samtidigt och tryck på tangenten C 6. Du kan aktivera och avaktivera Program Change genom att trycka på tangent C 6 upprepade gånger.
SVENSKA Felsökning Problem Möjlig orsak och lösning Instrumentet är inte ordentligt anslutet. Instrumentet slås inte på. Det hörs störningar från högtalarna eller hörlurarna. Sätt i adapterkontakten ordentligt i uttaget på instrumentet, och nätkontakten i ett vanligt eluttag med rätt nätspänning (sidan 33). Störningarna kan bero på interferens från en mobiltelefon som används i närheten av instrumentet. Stäng av mobiltelefonen eller använd den längre bort från instrumentet.
FÖRSIKTIGT • Se till att inte blanda ihop delarna och var noga med att montera dem åt rätt håll. Montera delarna i den ordning som beskrivs nedan. • Monteringen bör utföras av minst två personer. SVENSKA Montering av klaviaturstativet • Montera klaviaturstativet på ett hårt och plant underlag där du har gott om plats. • Använd bara de medföljande skruvarna och sätt i skruvar av rätt storlek i rätt hål. Om andra skruvar används kan det orsaka skada eller funktionsfel på produkten.
Montering av klaviaturstativet 2 4 Montera B. Montera A. SVENSKA Beroende på digitalpianots modell kan färgen på ytan på den ena sidan av B skilja sig från färgen på andra sidan. Placera i det här fallet B så att sidan vars färg liknar D och E är vänd mot den som spelar. 2-1 Placera den lägre sidan av B på varsin fot på D och E och fäst sedan den övre sidan på D och E. 2-2 Fäst den övre delen av B på D och E genom att skruva fast de smala skruvarna manuellt 3 (4 × 12 mm).
Montering av klaviaturstativet 6 8 Anslut pedalkabeln. Ställ in justeringsskruven. SVENSKA 6-1 Sätt i pedalkabelns kontakt i [PEDAL]-uttaget från baksidan. 6-2 Fäst kabelhållarna på den bakre panelen som bilden visar och tryck sedan in kabeln i hållarna. 6-3 Använd vinylbandet för att binda ihop pedalkabeln om den hänger ned. 6-1 Vrid justeringsskruven nedåt tills den ligger ordentligt an mot golvet.
ENGLISH REGISTER Siffror Ö 50 förprogrammerade pianomelodier ..........................14 Överföra Song Data .................................................. 26 A P Anslagskänslighet .....................................................22 Ansluta en dator .......................................................26 Användarmelodi .......................................................23 Återställa inställningarna ............................................27 PEDAL ...................................
Specifikationer Height (with music rest) 422 mm [16-5/8"] Weight 37 kg (81 lbs., 9 oz) Number of Keys Keyboard Control Interface Panel Voices Effects Number of Pedals Language English Sliding Yes Tone Generation Tone Generation Technology AWM Stereo Sampling Polyphony Number of Polyphony (Max.
Kontakta närmaste Yamaha-representant eller auktoriserad distributör i listan nedan om du vill ha mer information om produkterna. YDP-135 Bruksanvisning U.R.G., Digital Musical Instruments Division © 2011 Yamaha Corporation 106MV***.*-**A0 Printed in Europe DIC565 Information om hur du monterar klaviaturstativet finns i anvisningarna i slutet av denna bruksanvisning.
