User Manual

7
YDP-163/YDP-143 Brugervejledning
OBS!
Følg altid nedenstående forskrifter for at undgå risiko for fejl/
skade på produktet, beskadigelse af data eller andre genstande.
 Håndtering
• Brug ikke instrumentet i nærheden af fjernsyn, radio,
stereoanlæg, mobiltelefoner eller andre elektriske apparater,
da disse kan afgive støj. Når du bruger instrumentet sammen
med en app på din iPad, iPhone eller iPod touch, anbefaler
vi, at du aktiverer enhedens "flyfunktion", så du undgår støj
pga. kommunikation.
• Instrumentet må ikke udsættes for støv, vibrationer eller
s
tærk kulde eller varme (det må f.eks. ikke placeres i direkte
sollys, i nærheden af varmeapparater eller i en bil i
dagtimerne), da det kan beskadige panelet, ødelægge de
indvendige komponenter eller give ustabil drift. (Godkendt
driftstemperaturområde: 5°– 40 °C)
• Anbring ikke genstande af vinyl, plast eller gummi på
i
nstrumentet, da de kan misfarve panelet eller tangenterne.
 Vedligeholdelse
• Til rengøring af instrumentet skal du anvende en blød, tør/
let fugtet klud. Brug ikke fortynder, opløsningsmidler,
alkohol, rengøringsmidler eller klude, der indeholder
kemikalier.
• Ved ekstreme ændringer i temperatur eller fugtighed kan der
o
pstå kondensering, og vand kan dannes på instrumentets
overflade. Hvis der er vand, kan trædelene absorbere vandet
og blive ødelagt. Sørg for at tørre alt vand af med det samme
med en blød klud.
 Lagring af data
• Nogle data i instrumentet (side 28) gemmes, når strømmen
slukkes. Dog kan de gemte data gå tabt på grund af fejl,
d
riftssvigt osv. Gem dine vigtige data på en ekstern enhed,
som en computer (side 28).
Oplysninger
 Om ophavsret
• Kopiering af kommercielt tilgængelige musikdata, herunder,
men ikke begrænset til, MIDI-data og/eller lyddata, er
strengt forbudt, medmindre det kun er til privat brug.
• Dette produkt indeholder og anvender indhold, som
Y
amaha har ophavsretten til, eller hvor Yamaha har licens til
at bruge andres ophavsret. På grund af ophavsretten og
anden relevant lovgivning må du IKKE distribuere medier,
hvor dette indhold er gemt eller indspillet, og som forbliver
det samme eller næsten det samme som det i produktet.
* Indholdet beskrevet ovenfor indbefatter et
c
omputerprogram, stilartsdata til akkompagnement, 
MIDI-data, WAVE-data, lydindspilningsdata, noder,
no
dedata osv.
* Du må gerne distribuere medier, hvor dit spil eller din
m
usikproduktion er indspillet ved hjælp af dette indhold,
og du skal ikke have en tilladelse fra Yamaha Corporation i
disse tilfælde.
 Om funktioner/data, der følger med
instrumentet
• Nogle af de forprogrammerede melodier er blevet redigeret
af hensyn til længde eller arrangement og er muligvis ikke
helt identiske med originalerne.
 Om denne vejledning
• De illustrationer, der er vist i denne vejledning, er kun
vejledende og kan være lidt forskellige fra dem, der vises på
dit instrument.
• iPhone, iPad og iPod touch er varemærker tilhørende Apple
I
nc., registreret i USA og andre lande.
• Navne på virksomheder og produkter i denne
b
rugervejledning er varemærker eller registrerede
varemærker tilhørende de respektive virksomheder.
 Stemning
• I modsætning til et akustisk klaver skal dette instrument
ikke stemmes af en klaverstemmer (tonehøjden kan dog
justeres, så den passer til andre instrumenter). Dette skyldes,
at tonehøjden i digitale instrumenter altid er perfekt.