User Manual

28
YDP-163/YDP-143 Mode d’emploi
Sauvegarde des données et initialisation des réglages
Les réglages suivants et les données sont conservés, même si vous éteignez l'instrument.
Parmi les données répertoriées ci-dessus, seules les données de morceau
u
tilisateur (USERSONG00.MID) peuvent être transférées vers un ordinateur et
enregistrées en tant que fichier SMF. Pour plus de détails, reportez-vous au
document Computer-related Operations (Opérations liées à l'ordinateur) sur le
site Web (page 9).
Avec MusicsoftDownloader (disponible en téléchargement gratuit sur le site de
Y
amaha), vous pouvez transférer jusqu'à 10 fichiers SMF depuis l'ordinateur vers
la mém
oire interne de cet instrument et inversement. Pour plus de détails,
reportez-vous au document Computer-related Operations (Opérations liées à
l'ordinateur) sur le site Web (page 9).
Types de fichiers pouvant être échangés avec un ordinateur
Fichiers avec l'extension .mid (format SMF 0 ou 1)
Avec cette opération, toutes les données (à l'exception des morceaux) seront
r
éinitialisées sur les réglages par défaut définis en usine.
Pour ce faire, maintenez la touche C7 (la plus aiguë) et mettez l'instrument sous
te
nsion.
Données conservées lorsque l'instrument est éteint
• Volume du métronome
• Temps du métronome
• Sensibilité au toucher
•Tuning (Accord fin)
• Profondeur de la commande Intelligent 
Acoustic Control
• Activation/désactivation de la commande
I
ntelligent Acoustic Control
• Activation/Désactivation de l'optimiseur
sté
réophonique
• Activation/Désactivation des sons de confirmation
d'o
pération
• Activation/Désactivation de la mise hors tension
aut
omatique
• Données de morceau utilisateur
• Données de morceau (fichiers SMF) transférées
de
puis un ordinateur
Enregistrement des données du morceau utilisateur sur un ordinateur
AVIS
Les données enregistrées
peuvent être perdues à la
suite d'un dysfonctionnement
ou d'une opération
incorrecte. Sauvegardez vos
données importantes sur un
périphérique externe tel
qu'un ordinateur.
Transfert de fichiers SMF entre l'ordinateur et cet instrument
NOTE
Certains fichiers MIDI au format
SMF 0 ou 1 peuvent contenir
des données qui ne sont pas
prises en charge par votre
piano numérique. Dans ce cas,
les fichiers risquent de ne pas
être reproduits exactement
selon l'intention initiale.
Initialisation des réglages
AVIS
N'éteignez jamais l'instrument
pendant l'exécution de
l'initialisation (pendant que
les témoins [REC], [PLAY],
[+R] et [–L] clignotent).
NOTE
En cas de désactivation ou de
dysfonctionnement de
l'instrument, mettez celui-ci
hors tension puis exécutez
l'initialisation.
C7
Note la plus haute