User Manual

34
YDP-163/YDP-143 Mode d’emploi
Caractéristiques techniques
* Le contenu de ce mode d’emploi s’applique aux dernières caractéristiques techniques connues à la date d’impression du manuel. Pour obtenir la version la plus
récente du manuel, accédez au site Web de Yamaha puis téléchargez le fichier du manuel concerné. Étant donné que les caractéristiques techniques, les
équipements et les accessoires vendus séparément varient d’un pays à l’autre, adressez-vous pour cela à votre distributeur Yamaha.
Éléments YDP-163 YDP-143
Taille/poids
Largeur 1 357 mm
Hauteur 
(avec pupitre relevé)
849 mm
(1 003 mm)
815 mm
(969 mm)
Profondeur 422 mm
Poids 42,0 kg 38,0 kg
Interface de
commande
Clavier
Nombre de touches 88
Type
Clavier GH3 avec touches en ivoire
synthétique
Clavier GHS (Graded Hammer
Standard) avec touches noir mat
Réponse au toucher Hard (Élevée)/Soft (Légère)/Medium (Moyenne)/Fixed (Constante)
Pédale
Nombre de pédales 3
Pédale à mi-course Oui (pédale Damper (Forte))
Fonctions Damper (Forte), Sostenuto, Soft (Douce)
Langue du panneau Anglais
Meuble
Style de protège-clavier Coulissant
Pupitre Oui
Live!
Génération de sons Son de piano Générateur de sons Pure CF
Effet de piano Résonance d'étouffoir Oui
Polyphonie Nombre de polyphonies (max.) 192
Morceaux prédéfinis Nombre de sonorités 10
Effets
Types
Reverb (Réverbération) 4 types
Intelligent Acoustic Control
(IAC)
Oui
Optimiseur stéréophonique Oui
Fonctions
Deux Oui
Duo Oui
Enregistrement/
reproduction
(données MIDI
uniquement ; son non
pris en charge)
Morceaux prédéfinis
Nombre de morceaux
prédéfinis
10 morceaux de démonstration, 50 morceaux prédéfinis
Enregistrement
Nombre de morceaux 1
Nombre de pistes 2
Capacité des données 100 Ko/morceau (environ 11 000 notes)
Format des données 
compatible
Enregistrement SMF (format 0)
Reproduction SMF (format 0 & 1)
Fonctions Commandes générales
Métronome Oui
Temp o 5 – 280
Transpose (Transposition) -6 – 0 – +6
Tuning (Accord fin) 414,8 – 440,0 – 466,8 Hz
Stockage et
connectivité
Stockage Mémoire interne
Taille maximale totale d'environ 900 Ko
(Morceau utilisateur : un morceau d'environ 100 Ko
Chargement des données de morceau depuis un ordinateur :
jusqu'à 10 morceaux)
Connectivité
Casque Prise jack stéréo standard (x 2)
USB TO HOST Oui
Système sonore
Amplificateurs 20 W × 2 6 W × 2
Haut-parleurs Ovale (12 x 6 cm) × 2
Optimiseur acoustique Oui
Alimentation
Adaptateur
PA-300C ou tout modèle équivalent
recommandé par Yamaha
PA-150 ou tout modèle équivalent
recommandé par Yamaha
Consommation
12 W
(lors de l'utilisation de l'adaptateur
secteur PA-300C)
8 W
(lors de l'utilisation de l'adaptateur
secteur PA-150)
Mise hors tension automatique Oui
Accessoires inclus
Mode d'emploi, Recueil de
partitions « 50 greats for the
Piano » (Anthologie de
50 morceaux pour piano), Quick
Operation Guide (Guide de
fonctionnement rapide), tabouret
(inclus ou en option en fonction du
pays), fiche d'enregistrement du
produit en ligne, adaptateur
secteur : PA-300C ou équivalent,
cordon d'alimentation (inclus ou en
option selon le pays)
Mode d'emploi, Recueil de
partitions « 50 greats for the
Piano » (Anthologie de
50 morceaux pour piano), Quick
Operation Guide (Guide de
fonctionnement rapide), tabouret
(inclus ou en option en fonction du
pays), fiche d'enregistrement du
produit en ligne, adaptateur
secteur : PA-150 ou équivalent
(fourni ou en option selon les pays)
Accessoires vendus séparément
(disponibilités en fonction de la zone géographique).
Casque HPH-150/100/50,
adaptateur secteur PA-300C ou
équivalent, adaptateur MIDI sans
fil UD-BT01
Casque HPH-150/100/50,
adaptateur secteur : PA-150 ou
tout modèle équivalent
recommandé par Yamaha,
adaptateur MIDI sans fil UD-BT01