User Manual
35
YDP-163/YDP-143 Mode d’emploi
Index
Chiffres
50 morceaux présélectionnés ............................. 24
A
Accessoires.................................................................. 9
Adaptateur secteur ............................................... 9
Alimentation ...................................................... 12
B
Beat (Temps) ...................................................... 17
C
Casque ................................................................ 13
Commandes et bornes du panneau .................... 10
Computer-related Operations (Opérations liées
à l'ordinateur) ....................................................... 9
D
Digital Piano Controller ....................................... 9
Dual, mode ......................................................... 22
Duo .................................................................... 23
E
Enregistrement ................................................... 26
Entraînement ..................................................... 25
H
Hauteur .............................................................. 21
Hz (Hertz) .......................................................... 21
I
Initialisation ....................................................... 28
Intelligent Acoustic Control (IAC) .................... 14
L
Liste des morceaux de démonstration ................ 19
Liste des sonorités .............................................. 18
Liste des types de réverbération ......................... 20
M
Manuel de connexion d'un iPhone/iPad .............. 9
Manuels ................................................................ 9
Manuels en ligne (fichiers PDF) ........................... 9
Métronome ........................................................ 17
MIDI Basics (Généralités sur la norme MIDI) .... 9
MIDI Reference (Référence MIDI) ...................... 9
Mise hors tension automatique .......................... 13
Morceaux de démonstration .............................. 19
Morceaux présélectionnés .................................. 24
Morceaux utilisateur .......................................... 26
O
Octave .................................................................22
Optimiseur stéréophonique ...............................13
P
Partie de la main droite ...................................... 25
Partie de la main gauche .....................................25
Pédale à mi-course ............................................. 15
Pédale de sostenuto ............................................ 15
Pédale douce ....................................................... 15
Pédale forte ......................................................... 15
Pédales ................................................................ 15
Profondeur de réverbération ..............................20
Protège-clavier .................................................... 11
Pupitre ................................................................11
Q
Quick Operation Guide (Guide de
fonctionnement rapide) .......................................9
Quick Play (Lecture rapide) ...............................25
R
Reproduction .......................................... 19, 24, 26
Résonance d'étouffoir ......................................... 15
Reverb (Réverbération) ......................................20
S
Sauvegarde des données .....................................28
Sensibilité au toucher ......................................... 16
SMF, fichiers .......................................................28
Sonorité .............................................................. 18
Sons de confirmation d'opération ......................16
Supprimer ...........................................................27
T
Tempo ................................................................17
Transpose (Transposition) .................................21
Tuning (Accord fin) ........................................... 21
Type de réverbération ........................................20
U
USB TO HOST ...................................................10
V
Volume ......................................................... 12, 17
Voyant d'alimentation ........................................12