User Manual

Reproducción de varios sonidos de instrumentos musicales (voces)
21
YDP-163/YDP-143 Manual de instrucciones
Puede subir o bajar el tono de todo el teclado en semitonos para que sea más fácil tocar en signaturas de clave
difíciles, o para hacer coincidir el tono del teclado con el registro de un cantante o de otros instrumentos. Por
ejemplo, si selecciona “+5”, al tocar la tecla C (Do) se produce un tono Fa, lo cual permite tocar una canción
en Fa mayor como si fuese en Do mayor.
Para bajar el tono:
Mientras mantiene pulsados [DEMO/SONG] y [PIANO/VOICE], presione una
tecla entre F♯2 (-6) y B2 (-1).
Para subir el tono:
Mientras mantiene pulsados [DEMO/SONG] y [PIANO/VOICE], presione una
tecla entre C♯3 (+1) y F♯3 (+6).
Para restablecer el tono normal:
Mientras mantiene pulsados [DEMO/SONG] y [PIANO/VOICE], presione la
tecla C3.
Puede afinar con precisión el tono de todo el instrumento en pasos de unos 0,2 Hz. Esto le permite hacer
co
incidir de manera precisa el tono del teclado con el tono de otros instrumentos o de la música de un CD.
Para subir el tono (en incrementos de
0,2 Hz aproximadamente):
Mantenga pulsados [DEMO/SONG] y [PIANO/
VOICE] simultáneamente, y presione [+R].
Para bajar el tono (en incrementos de
0,2 Hz aproximadamente):
Mantenga pulsados [DEMO/SONG] y [PIANO/
VOICE] simultáneamente, y presione [–L].
Para establecer el tono en
442,0 Hz:
Mantenga pulsados [DEMO/SONG] y
[PIANO/VOICE] simultáneamente, y
presione la tecla A0.
Para restaura el tono 
predeterminado (440,0 Hz):
Mantenga pulsados [DEMO/SONG] 
y [PIANO/VOICE] simultáneamente, 
y presione también a la vez [+R] y [–L].
Transposición del tono en semitonos
-5 -3 -1 0 +2 +4 +5
-6 -4 -2 +1
+3 +6
F♯2
Nota más baja
F♯3
Transposición descendente
Transposición
ascendente
C3: Tono normal
Afinación precisa del tono
Hz (hercio)
Esta unidad de medida
expresa la frecuencia de un
sonido y representa el número
de veces que una onda de
sonido vibra en un segundo.
Intervalo de ajustes:
414,8 – 466,8 Hz
Ajuste predeterminado:
A3 = 440,0 Hz
A0
Nota más baja