User Manual

Reproducción de varios sonidos de instrumentos musicales (voces)
23
YDP-163/YDP-143 Manual de instrucciones
Esta función permite que dos intérpretes diferentes toquen el instrumento, uno a la izquierda y el otro a la
derecha, en el mismo registro de octavas.
1. Mientras mantiene pulsado [PIANO/VOICE], presione
[+R] y [-L] simultáneamente para activar el modo dúo.
El teclado está dividido en dos secciones con la tecla E3 y el punto de división.
2. Una persona puede tocar la sección izquierda del teclado
mientras otra persona toca la derecha.
Para cambiar la octava para cada sección:
Igual que en modo dual (página 22).
En el modo dúo, la sección izquierda se asigna a la voz 2 y la sección derecha 
a la voz 1.
Para ajustar el balance de volumen entre las dos secciones del teclado:
Igual que en modo dual (página 22).
Los ajustes por debajo de “0” aumentan el volumen de la voz de la izquierda 
(Voz 2), mientras que los ajustes por encima de “0” aumentan el volumen de la voz
de l
a derecha (Voz 1) con respecto a la otra.
Función del pedal en modo dúo
Pedal amortiguador: aplica un sostenido a la sección derecha.
Pedal de sostenido: aplica un sostenido a las dos secciones.
Pedal de sordina: a
plica un sostenido a la sección izquierda.
3. Para salir del modo dúo, pulse simultáneamente 
[PIANO/VOICE] y [+R] y [-L].
Interpretar a dúo
NOTA
• No es posible asignar voces
diferentes para la voz de la
izquierda y la voz de la
derecha.
• El punto de división no se
puede mover de E3.
Punto de división E3Equivalente a C3 (C intermedio) Equivalente a C3 (C intermedio)
Sección izquierda (Voz 2) Sección derecha (Voz 1)
Intervalo de ajustes:
-2 – 0 – +2
Intervalo de ajustes:
-6 – 0 – +6
NOTA
Los sonidos reproducidos en
la sección izquierda suenan
en el altavoz izquierdo y los
reproducidos en la sección
derecha en el altavoz derecho.
NOTA
Si el teclado está en modo
dual, al activar el modo dúo se
saldrá del modo dual y se
usará Voice 1 (Voz 1) en todo
el registro del teclado.