User Manual

35
YDP-163/YDP-143 Manual de instrucciones
Índice
Números
50 canciones predefinidas ...................................... 24
A
Accesorios ...................................................................9
Adaptador de CA....................................................... 9
Afinación .................................................................. 21
Apagado automático ...............................................13
Archivos SMF ...........................................................28
Atril ............................................................................11
Auriculares ...............................................................13
B
Borrar ........................................................................27
C
Canciones de demostración ...................................19
Canciones predefinidas ...........................................24
Canción de usuario ..................................................26
Computer-related Operations 
(Operaciones relacionadas con el ordenador) .......9
Copia de seguridad de los datos ............................28
Cubierta del teclado .................................................11
D
Digital Piano Controller 
(Controlador del piano digital) ...............................9
Dúo ............................................................................23
E
Encendido .................................................................12
G
Grabación .................................................................26
H
Hz (hercio) ................................................................21
I
Indicador de alimentación .....................................12
Inicialización ............................................................28
Intelligent Acoustic Control (IAC) 
(Control acústico inteligente) ................................14
iPhone/iPad Connection Manual 
(Manual de conexión del iPhone o iPad) ...............9
L
Lista de canciones de demostración ......................19
Lista de tipos de reverberación ..............................20
Lista de voces ............................................................18
M
Manuales .................................................................... 9
Manuales en línea (PDF) ......................................... 9
Medio pedal .............................................................15
Metrónomo ..............................................................17
MIDI Basics (Aspectos básicos de MIDI) .............. 9
MIDI Reference (Referencia MIDI) ....................... 9
Modo dual ................................................................ 22
O
Octava .......................................................................22
Optimizador estereofónico ....................................13
P
Parte de la mano derecha ....................................... 25
Parte de la mano izquierda .................................... 25
Pedal amortiguador ................................................ 15
Pedal de sordina ......................................................15
Pedal de sostenido ................................................... 15
Pedales ......................................................................15
Profundidad de reverberación ..............................20
Práctica .....................................................................25
Q
Quick Operation Guide 
(Guía rápida de funcionamiento) ........................... 9
R
Reproducción rápida .............................................. 25
Reproducir ...................................................19, 24, 26
Resonancia del amortiguador ................................ 15
Reverberación ..........................................................20
S
Sensibilidad de la pulsación ................................... 16
Sonidos de confirmación de operaciones ............ 16
T
Tempo .......................................................................17
Terminales y controles del panel .......................... 10
Tiempo .....................................................................17
Tipo de reverberación ............................................20
Tono ..........................................................................21
Transposición ..........................................................21
U
USB TO HOST ........................................................ 10
V
Volumen .............................................................12, 17
Voz ............................................................................18