User Manual

8
YDP-163/YDP-143 Manual de instrucciones
Contenido
PRECAUCIONES.................................. 5
Acerca de los manuales ......................... 9
Accesorios incluidos.............................. 9
Terminales y controles del panel .........10
Operaciones básicas
Instalación ............................................11
Cubierta del teclado..................................................11
Atril.............................................................................11
Encendido..................................................................12
Ajuste del volumen...................................................12
Función de apagado automático ............................13
Uso de auriculares ....................................................13
Tocar el piano.......................................14
Intelligent Acoustic Control (IAC) 
(Control acústico inteligente) .................................14
Uso de los pedales.....................................................15
Uso de la resonancia del amortiguador.................15
Ajuste de los sonidos de confirmación 
de operaciones...........................................................16
Cambio de la sensibilidad de la pulsación.............16
Uso del metrónomo .................................................17
Operaciones avanzadas
Reproducción de varios sonidos 
de instrumentos musicales (voces) ......18
Selección de una voz ................................................18
Escuchar canciones de demostración ....................19
Adición de variaciones al sonido 
(reverberación) .........................................................20
Transposición del tono en semitonos....................21
Afinación precisa del tono.......................................21
Superposición de dos voces (modo dual)..............22
Interpretar a dúo.......................................................23
Reproducción y ensayo de canciones ...24
Escuchar las 50 canciones predefinidas ................24
Ensayo de partes para una sola mano ................... 25
Reproducción desde el comienzo de un 
compás que incluya espacios o silencios...............25
Grabación de su interpretación...........26
Grabación de su interpretación.............................. 26
Cambio de los ajustes iniciales de la 
canción grabada .......................................................27
Borrado de los datos grabados ...............................27
Copia de seguridad de los datos 
e inicialización de los ajustes...............28
Mantenimiento de datos cuando se corta 
la alimentación ......................................................... 28
Guardar datos de una canción de usuario 
en un ordenador....................................................... 28
Transferencia de archivos SMF entre un 
ordenador y este instrumento ................................28
Inicialización de los ajustes..................................... 28
Apéndice
Resolución de problemas.....................29
Montaje del soporte para teclado ........ 30
Especificaciones ...................................34
Índice....................................................35