User Manual

9
YDP-163/YDP-143 Bedienungsanleitung
Vielen Dank für den Kauf des Yamaha-Digitalpianos.
Um die Leistungsfähigkeit und die Funktionen des Instruments optimal auszunutzen,
lesen S
ie diese Bedienungsanleitung bitte aufmerksam durch und bewahren Sie sie gut zugänglich
auf, um jederzeit darauf zurückgreifen zu können.
Über die
Bedienungsanleitungen
Für dieses Instrument stehen die folgenden
Bedienungsanleitungen zur Verfügung.
 Mitgelieferte Anleitungen
Bedienungsanleitung (dieses Handbuch)
Hierin wird die Benutzung des Instruments erklärt.
Quick Operation Guide
(Kurzbedienungsanleitung –
ge
sondertes Blatt)
Hier finden Sie die den Tasten und der Tastatur
zugeordneten Funktionen in einer leicht
verständlichen Tabelle.
 Online-Handbücher 
(im PDF-Format)
iPhone/iPad Connection Manual
(Handbuch für Anschluss von iPhone/
iP
ad)
Erläutert, wie Sie das Instrument an Smart-Geräte
wie zum Beispiel iPhone, iPad anschließen.
Computer-related Operations
(Funktionen und Bedienvorgänge bei
An
schluss eines Computers)
Sie betreffen Anweisungen für den Anschluss des
Instruments an einen Computer sowie Funktionen
zum Übertragen von Song-Daten.
MIDI Reference (MIDI-Referenz)
Hier finden Sie Informationen zum MIDI-
Datenformat und zur MIDI-
Implementationstabelle sowie Beschreibungen zu
MIDI-Funktionen wie MIDI-Kanal und Local
Control-Einstellungen.
MIDI Basics (Grundlagenwissen zu
MIDI; nur in Deutsch, Englisch und
Fr
anzösisch)
Hier finden Sie grundlegende Erklärungen zu MIDI.
Um diese Materialien herunterzuladen, gehen Sie
auf die Download-Website von Yamaha und geben
Sie im Suchfeld den Namen des Modells ein.
Mitgeliefertes Zubehör
• Bedienungsanleitung (dieses Handbuch)
• Quick Operation Guide
(K
urzbedienungsanleitung – gesondertes Blatt)
• „50 Greats for the Piano“ (Notenheft)
• Online Member Product Registration 
(Online-Mitglieder- und Produktregistrierung)
*1
• Garantie
*2
• Netzadapter
*2
•Netzkabel
*2
(nur YDP-163)
•Sitzbank
*2
*1 Halten Sie zum Ausfüllen des Anwender-
Registrierungsformulars die „PRODUCT ID“, die auf
dem Blatt steht, bereit.
*2 Wird u. U. in Ihrem Gebiet nicht mitgeliefert.
Wenden Sie sich in diesem Fall bitte an Ihren
Ya m a h a - Hä n d l e r.
Yamaha Downloads
http://download.yamaha.com/
Smart-Gerät-Anwendung 
– Digital Piano Controller
(Digitalpiano-Controller)
Mit der speziell entwickelten App „Digital
Piano Controller“, die auf iPhone, iPad oder
iPad touch läuft, können Sie Ihr Digitalpiano
auch extern und somit bequemer und
flexibler steuern. Diese App stellt
verschiedene Parameter auf dem Bildschirm
dar und bietet Ihnen eine visuelle und
intuitivere Einstellungsmöglichkeit. Weitere
Informationen zu „Digital Piano Controller“
finden Sie auf der folgenden Yamaha-Website.
http://yamaha.com/kbdapps/
Anweisungen zum Anschließen des
I
nstruments an ein Smart-Gerät finden Sie im
„iPhone/iPad Connection Manual“.