User Manual
Table Of Contents
- PRECAUÇÕES
- Conteúdo
- Sobre os manuais
- Acessórios incluídos
- Controles e terminais do Painel
- Operações básicas
- Instalando
- Cobertura das teclas
- Estante para partitura
- Ligar o instrumento
- Configuração do volume
- Função de desligamento automático
- Utilização de fones de ouvido
- Tocando o piano
- Intelligent Acoustic Control (IAC, Controle acústico inteligente)
- Uso dos pedais
- Utilização da ressonância de sustentação
- Configuração dos sons de confirmação de operação
- Alteração da sensibilidade ao toque
- Uso do metrônomo
- Operações avançadas
- Reprodução de vários sons de instrumentos musicais (vozes)
- Seleção de voz
- Ouvir músicas de demonstração
- Adição de variações ao som (reverberação)
- Transposição da afinação em semitons
- Ajuste de afinação
- Sobreposição de duas vozes (modo Dual)
- Tocando em dupla
- Reprodução de músicas e prática
- Ouvir 50 músicas predefinidas
- Praticar uma parte de uma mão
- Reproduzir do início de um compasso que inclui pausa ou silêncio
- Gravando sua apresentação
- Gravando sua apresentação
- Alteração das configurações iniciais da música gravada
- Exclusão de dados gravados
- Fazendo backup dos dados e inicializando as configurações
- Dados mantidos quando o instrumento é desligado
- Salvando os dados da música do usuário no computador
- Transferir arquivos SMF entre um computador e o instrumento
- Inicializando as configurações
- Apêndice
4
YDP-163/YDP-143 Manual do Proprietário
For YDP-163/YDP-143 and AC adaptor
(weee_eu_pt_01a)
Informações para os utilizadores sobre a recolha e eliminação de equipamentos velhos
Este símbolo nos produtos, embalagem e/ou documentos que os acompanham significa que os produtos elétricos e
eletrónicos velhos não devem ser misturados com o lixo doméstico geral.
Para o tratamento, recuperação e reciclagem apropriados de produtos velhos, leve-os para os pontos de recolha
aplicáveis, de acordo com a legislação nacional do seu país e com a Diretiva 2002/96/CE.
Através da eliminação correta destes produtos, ajudará a poupar recursos valiosos e a prevenir quaisquer potenciais
efeitos negativos sobre a saúde humana e o meio ambiente, que poderiam ocorrer do manuseio inapropriado de
resíduos.
Para mais informações sobre a recolha e reciclagem de produtos velhos, contacte a autoridade local responsável, o
serviço de recolha de resíduos ou o local de venda onde comprou os produtos.
[Para utilizadores comerciais na União Europeia]
Se quiser eliminar equipamentos elétricos e eletrónicos, contacte o seu revendedor ou fornecedor para mais
informações.
[Informações sobre a eliminação nos países fora da União Europeia]
Este símbolo é válido apenas na União Europeia. Se pretender eliminar estes itens, contacte a autoridade local
responsável ou o seu revendedor e informe-se sobre o método de eliminação correto.
ydp163_pt_om.book Page 4 Wednesday, March 9, 2016 2:14 PM